Ode dneška se můžete každý den ve 13 hodin těšit na videa, která byla navržena k překladu našimi fanoušky v rámci soutěže Staň se tipařem VideaČesky.cz. Každé video bude mít týden na to, aby nasbíralo dostatek hodnocení, a poté bude jeho známka zaznamenána. V den přidání posledního videa se známky seřadí od nejvyšší po nejnižší (v případě remízy rozhoduje počet hodnocení) a autoři těch nejlepších videí budou odměněni věcnými cenami, jejichž seznam najdete zde. Minulé pondělí jsme vás žádali o tip na krátké vtipné video v angličtině a Tomáš Pokorný nám doporučil tento povedený kousek ze série Long Story Short (Ve zkratce).
Mysleli jste si, že je vypiplaný film Gravitace dokonalým zážitkem, že? Když se na něj podíváte upřímnými trailerovými brýlemi, tak moc ne, ale nějaká chvála se na tenhle oscarový film přece jenom taky našla. POZOR! Toto video obsahuje spoilery!!
Jak chtěl pes kočičkuStává se vám, že ať děláte, co děláte, i přesto má váš pes občas smutné a ukňučené období? Netouží náhodou po kamarádovi, který by mu rozuměl?
Po delší době se opět vracíme ke geniálnímu projektu skupiny Almost Cool. Kolik z vás se může s tímto videem ztotožnit? Nezapomeňte se podělit o své zážitky!
Přírodní efektDnes se v duálních titulcích můžete podívat, jak je to skutečně se značením "přírodních" potravin. Slovíčka: false advertising - klamavá reklama industry - průmysl breakthrough - průlom, objev subliminal advertising - podprahová reklama to reach sb. - dosáhnout na... growth hormones - růstové hormony antibiotics - antibiotika barn - stodola package - balení to increase - zvýšit organic food - biopotraviny to reject - odmítnout, zamítnout waste of time - ztráta času to take st. to another level - vzít něco ještě o krok dál pest resistant - odolný vůči škůdcům unnatural - nepřirozený processed - zpracovaný chemical - chemikálie non-profit organisation - nezisková organizace concerned - znepokojený
Bobby McFerrin o zpěvu a hudběBobby McFerrin je pro mnohé známý jenom jako autor písně Don't Worry, Be Happy. To je ale velká škoda, protože Bobby je neskutečný hlasový virtuos a improvizátor. Za své umění získal celkem deset ocenění Grammy. Jeho technika zpěvu i práce s publikem je naprosto jedinečná. V prvním videu se dozvíme, jak se ke své pěvecké technice dopracoval. Druhé video je úryvkem z panelu konference World Science Festival věnovaného vztahu mezi hudbou a neurovědou, kde neurovědcům předvedl, jak dokáže jen pomocí hudby pracovat a komunikovat s publikem, ze kterého se na jeho koncertech běžně stává další účinkující.
Zábava s akordeonemPo oblíbeném průřezu v historii elektrické kytary a bicí soupravy tu máme další hudební nástroj, jehož vývoj nám představí hudební kanál CDZA. Tentokrát půjde o něco méně obvyklého - o akordeon, rovněž známý jako tahací harmonika. K tomuto nástroji má naše země blízko, takže můžete očekávat i zmínku o Československu.
V dnešním díle si prohlédnete, jak by to vypadalo, kdyby byl Měsíc disko koule, a co by se tím pro Zemi změnilo. Všimli jste si na tomto dílu něčeho neobvyklého?
Jak přimět vodu téct nahoruNapadlo by vás, že voda může téct nahoru? V tomto videu se dozvíte, jak je to možné a jak tohoto jevu využít k vytvoření efektní show. Za tip děkujeme uživateli scapo!
Dělej děti, zachráníš Dánsko!Zatím ještě nikdo nepřišel na to, jak zvrátit klesající počet dánské populace... Až do teď. Cestovní kancelář Spies Travels přišla s originálním řešením.
Baristka jako ultimátní fantazieDnes v duálních titulcích uvidíte, proč jsou právě baristky (tedy ženy, které připravují kvalitní kávu) častým objektem mužských fantazií. V ČR bude víceméně to samé platit o servírkách... Slovníček: duty - povinnost to make sure - zajistit, ujistit se bachelor party - rozlučka se svobodou shingle - šindel vague - nejasný, vágní grad school (celým názvem "graduate school") - vysokoškolské vzdělání po bakalářském titulu (tzn. magisterský titul a doktorát) lap - klín screenplay - scénář fate - osud to humiliate sb. - ponížit někoho to take a risk - zariskovat, podstoupit riziko to be willing to... - být ochotný něco udělat to let down gently - citlivě někomu oznámit špatnou zprávu ("to let sb. down" také znamená "zklamat někoho")
Tento týden nás v Hudebních klenotech roztančí nezaměnitelný MC Hammer a jeho veleúspěšný hit U Can’t Touch This (1990). Hlavní riff, který si dnes automaticky spojujeme právě s touto písní, si Hammer paradoxně „vypůjčil“ od Ricka Jamese (schválně, jestli znáte jeho Super Freak z roku 1981). Ten Hammera zažaloval za porušení autorských práv, načež mu Hammer přiznal spoluautorství na písni, takže k soudnímu sporu nakonec nedošlo.
V dnešním díle se dozvíte několik statisticky zajímavých dat, spoustu informací o riziku i o pojmech mikrosmrt a mikroživot. *ukotvení a přizpůsobení heristiky asymetrie mezi výhrami a ztrátami lhostejnost k předchozí pravděpodobnosti lhostejnost k velikosti vzorku mylná představa náhody mezní vlivy lhostejnost k předvídatelnosti iluze platnosti mylná představa regrese klam hazardního hráče
