sankacoffeeUživatel
Členem od leden 2012Jak být hipsterChcete být hipster a složit písničku? Těchto pár kroků vám prozradí, jak na to!12 let8.6K zhlédnutí0 komentářů Craig Ferguson má traumaV dnešních střípcích se s vámi Craig podělí o jeden traumatizující zážitek. Díl byl odvysílán 10.9.201312 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Třináct nejotravnějších větU tohoto staršího Normanova videa jsem váhala, zda ho vůbec překládat, protože se do češtiny v podstatě převést nedá - jde totiž o Normanův žebříček nejotravnějších vět, které používají francouzští mluvčí. V mnoha případech se v češtině podobné výrazy v dané situaci buď nepoužívají nebo posluchači nepřipadají nijak zvlášť otravné. Nakonec ale video přidáváme a doufáme, že alespoň Normanovy věrné fanoušky potěší. :-) Poznámka: - Ve francouzštině je opravdu možné jedno slovo (oui - ano) vyslovovat s nádechem. - Pro francouzštináře: "Qui peut le moins, peut le plus" (2:08) je otočení Aristotelova výroku, který ve francouzském překladu zní "qui peut le plus, peut le moins" ("kdo může více, může i méně"), ale do češtiny, kde je běžnému čtenáři neznámý, nemělo v tomto případě smysl ho překládat.12 let12.2K zhlédnutí0 komentářů Meegan, vrať se!Meegan (Peele) je očividně pěkná žárlivka. Povede se Keyovi přemluvit Meegan, aby se vrátila do baru?12 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Google brýle jsou na nic!Po dlouhé době nějaké video od SMOSH. Takový výčet nedostatků Google brýlí, dá se říct. Chtěli byste víc Smosh?12 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Ex Man: WolverineWolverine je nejznámější postava z X-Menů, takže jak to asi tak může dopadnout, když se ho pokusí zbavit. A proč by to vůbec dělali?12 let9.2K zhlédnutí0 komentářů Harrison Ford propichuje uchoJimmy Fallon přebírá, doufejme, příští rok hlavní The Tonight Show po Jayi Lenovi, a proto se snaží dokázat, že na to má. Tentokrát k němu dorazil Harrison Ford, který, jak možná víte, má v levém uchu náušnici. Jimmy se proto rozhodl, že si něco podobného musí také pořídit, a to nejlépe rovnou během show.12 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Temný rytíř povstalTrilogie Temný rytíř Christophera Nolana měla u diváků obrovský úspěch. Konečně to vypadalo, že začíná úsvit nových akčních snímků s promyšleným scénářem. Jenomže například takový Temný rytíř povstal není po logické stránce ani zdaleka tak dokonalý, jak si většina lidí myslí. Samozřejmě, že film má nesporné kvality a svůj úkol splnil na jedničku, ale pokud se nad dějem trochu zamyslíte, najdete pár blbostí. A právě ty si vzala na paškál skupina HISHE v dnešním Jak to mělo skončit. Jak se k závěrečnému dílu série Temný rytíř stavíte s odstupem času vy? Máte tip na animovanou parodii od HISHE, která by se tu měla objevit příští týden? Dejte nám vědět do komentářů.12 let10.4K zhlédnutí0 komentářů Rodinné večeřeMáte rádi rodinné večeře, při kterých se sejde celé příbuzenstvo? Právě o nich je nové Normanovo video.12 let22.4K zhlédnutí0 komentářů Tvoje kafe je děsPřeskočíme dnes jednu epizodu, abychom se s Rayem také naladili na halloweenskou vlnu. Uvidíte chraplavou ovci, chlapce s neposednou hlavou a muže s velikými nároky na kávu.12 let5.5K zhlédnutí0 komentářů Conanova návštěva halloweenského obchoduTak tu pro vás přeci máme ještě jedno starší halloweenské video s Conanem. Ten se vydal do specializovaného obchodu v Los Angeles -tam samozřejmě nehledal jen tak obyčejné masky, ale ty s přídavným jménem "sexy". Nakonec ale našel něco, co naprosto předčilo všechny jeho nejdivočejší představy.12 let12.1K zhlédnutí0 komentářů Stephen Merchant touží po středověké romanciStephena Merchanta můžete znát ze seriálů Kancl nebo Komparz, na nichž se podílel spolu s Ricky Gervaisem. Ke Conanovi přišel propagovat svůj nový počin, komediální seriál Hello Ladies, ve kterém jeho postava, rozpačitý Angličan Stuart, hledá ženu svých snů. V rozhovoru mimo jiné uslyšíte, proč podle něj středověk byl z hlediska randění mnohem šťastnější doba.12 let10K zhlédnutí0 komentářů Ylvis u Ellen DeGeneresA zase ta liška! Určitě si pamatujete tento povedený videoklip od norského dua Ylvis, který tu pro vás nedávno přeložil Brousitch. Video se stalo během pár týdnů virálním a necelý měsíc po jeho zveřejnění se Ylvis objevili i u Ellen, kde vysvětlili, jak a proč video vzniklo a nakonec si i s Ellen kousek písničky střihli naživo přímo ve studiu.12 let6.2K zhlédnutí0 komentářů Hell No - Smysluplný hororToto je fiktivní trailer na horor Hell No - první horor, který dává smysl. Souhlasíte? OUIJA deska je esoterická pomůcka používaná k vyvolávání duchů.12 let24.4K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss u Russella HowardaDaniel Sloss je 23letý skotský komik, který se prosadil v poměrně raném věku. Vystupuje už od svých 16 let a za tu dobu stihl prorazit naživo i v televizi. Ve svém čísle vám vysvětlí, proč podle něj homosexuální rodiče prospívají společnosti a jak to vlastně je s hlasitými tenistkami a jejich vášnivými výkřiky. Poznámky: Steve Irwin je slavný australský tvůrce dokumentárních pořadů přezdívaný "lovec krokodýlů", který zemřel v roce 2006, když ho při natáčení bodla přímo do srdce trnucha. Výraz "gay" původně v angličtině znamenal "veselý, radostný". Slovo "chav" jsem z nedostatku alternativ přeložila jako "vagabund". V britském slangu je to ale označení pro mladé lidi, kteří nosí značkové, nebo spíš značkově vypadající oblečení (často právě tepláky se specifickou značkou čepice) a spoustu různých řetězů a prstenů. Mezi jejich další poznávací znaky patří to, že svůj volný čas tráví poflakováním se v obchoďácích a opovrhováním všemi, kteří nepatří do jejich skupiny. V ideálním případě nedostudovali školu. Kde je Wally? (Where's Wally?) je řada knih pro děti od britského ilustrátora Martina Handforda, ve které mají malí čtenáři za úkol najít Wallyho mezi desítkami dalších postav.12 let34.5K zhlédnutí0 komentářů Manželé - 2x03 - Lepší film o násV závěrečné epizodě 2. série webseriálu Manželé pokračuje celostátní živý rozhovor s Bradym a Cheeksem a rozhodně ji nevypínejte před skončením závěrečných titulků - po nich následuje scéna s Feliciou Day, která by vám neměla ujít :-)12 let5.2K zhlédnutí0 komentářů Conanův Breaking Bad speciálNedávno bylo odvysíláno finále jednoho z nejlepších seriálů současnosti - Breaking Bad (Perníkový táta). K této příležitosti Conan uspořádal speciální díl své show, který se věnoval jen seriálu Breaking Bad, a pozval si do něj všechny hlavní hvězdy v čele s Aaronem Paulem a Bryanem Cranstonem. No a protože i tady u nás se najde pár Breaking Bad nadšenců, tak jsme se rozhodli pro vás všechny dostupné segmenty tohoto speciálu přeložit. Jelikož je jich více než obvykle, tak na překladu společnými silami pracovali qetu a Jackolo. Poznámka k překladu: Malcolm v nesnázích byl seriál, v němž účinkoval právě Bryan Cranston.12 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Konkurzy na 50 odstínů šediObrovsky populární knižní série 50 odstínů se brzy dočká svého filmového zpracování. Než se tak stane, můžete se podívat na kamerové zkoušky, kterých se účastnila největší hollywoodská jména. Samozřejmě, že jde o skeč pořadu Saturday Night Live, ale taková imitace oscarového Christopha Waltze z Nespoutaného Djanga je téměř dokonalá.12 let8.4K zhlédnutí0 komentářů 
