Pete Davidson o svém životěDnes vám představujeme dalšího teprve dvacetiletého stand-up komika jménem Pete Davidson, který povypráví o různých strastech svého života.
Prolézačky, které stojí na každém druhém školním dvoře, jsou velmi jednoduchý vynález. Ale někdo na to nejprve musel přijít. A možná vás překvapí, za jakým účelem stavěl úplně první prototyp dětských prolézaček jejich vynálezce, matematik Charles Hinton.
V dnešní krvavé a kyselé epizodě se utkají Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine. Kdo postaví nejvyšší věž z citrónů a kdo má místo mozku spíš citrónové pyré? Poznámka: Asim o sobě v titulcích říká, že je „tupej jak citrón“, ale v originále o sobě ve skutečnosti říká, že je prostě jenom „citrón“. V angličtině tak totiž můžete označit někoho, kdo je ňouma, moula, béčko apod. Baví vás naše tvorba a chcete, aby videa vycházela častěji? ⬇️ Můžete nás finančně podpořit přes PayPal. Všem podporovatelům moc děkujeme! ⬇️
Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson se musí ukrýt uvnitř typické britské telefonní budky. Jak byste na to šli vy? Poznámka: Když Joe Thomas mluví o „skulině“, v angličtině používá slovo „crack“, které kromě štěrbiny či skuliny znamená také konkrétně předělovou oblast mezi lidskými hýžděmi.
Tom Scott končí se svým pořadem, který se úplně na začátku jmenoval Věci, co možná nevíte. A tady vám vysvětlí, proč toho musí nechat, a také si splní jedno přání, na které nikdy nedošlo.
Přinášíme jedno video z Tomova archivu, které trochu předběhlo dobu. Už v roce 2021 měl Tom možnost vyzkoušet generátor textu GPT-3, a tak ho poprosil o nějaké nápady na témata, o kterých by mohl natáčet. Dnes už nás možná výsledek tolik nešokuje, protože s umělou inteligencí a ChatGPT se většina z nás setkala, pořád jsou ale návrhy modelu velmi zajímavé a na svou dobu přelomové. Poznámka: Když Tom přednáší věty ze scénáře, objevují se na obrazovce následující informace: Toto je fikce, scénář byl vygenerován pomocí umělé inteligence. Vůbec nic z toho není skutečné, GPT-3 si to vymyslel. Ano, název Kirbyho sen si GPT-3 také sám vymyslel.
Znáte ten pocit, když už se těšíte po práci domů, ale váš šéf má jiné plány? Baví vás naše tvorba a chcete, aby videa vycházela častěji? ⬇️ Můžete nás finančně podpořit přes PayPal. Všem podporovatelům moc děkujeme! ⬇️
Nechal se Rob Brydon nafotit pro sérii vztahových komiksů pro noviny The Sun? Dnes výjimečně hádají oba týmy. V Davidově týmu jsou Lorraine Kelly a Dara O’Briain. S Leem jsou v týmu Barry Cryer a Sue Perkins.
Zapříčinil nemotorný pád ze schodů expřítele Diane Morgan to, že mu dala kopačky? S Diane a Leem je v týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou pak Nadiya Hussain a Michael Smiley.
Každý sci-fi film z 50. letPokud máte rádi původní Star Trek, rozhodně vás bude zajímat tato žhavá sci-fi novinka z 50. let. A pokud Star Trek rádi nemáte, můžete se minimálně zasmát.
Tentokrát tu máme týmový úkol, a rovnou dvojitý. Na jedné straně Alice Levine a Russell Howard, na druhé Asim Chaudhry, Liza Tarbuck a Tim Vine. A možná také jedna náruživá stařenka k tomu. Kdo si užije největší srandu?
S kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Jako loni se tak můžete ohlédnout za tím, co se ve světě událo a které události dominovaly titulkům novin. A stejně jako loni se toho stalo tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pohody přeje tým VideaČesky! Poznámky k překladu (aneb co se nevešlo do titulků): SAG-AFTRA – zkratka pro Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, Americký odborový svaz herců a televizních a rozhlasových umělců vstoupil do stávky kvůli pracovněprávnímu sporu s Aliancí filmových a televizních producentů. Podle správců symbolických hodin posledního soudu (Doomsday Clock) se svět po loňském roce posunul o deset vteřin blíže k absolutní zkáze. Nově ukazují, že do ní zbývá 90 vteřin. Hlavním důvodem zkrácení výhledu je válka na Ukrajině. (Hospodářské noviny, leden 2023) Počet uživatelů aplikace Threads prudce vzrostl o 80 %. Aplikace Meta měla v červenci 8 miliónů aktivních uživatelů denně. (4. srpen 2023) Yoav Gallant, izraelský ministr obrany: „Uvalujeme na Gazu úplné obléhání.“ EGOT – zkratka pro cenu Emmy, Grammy, Oscar a Tony.
David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix a Rose Matafeo musí uhodnout, ve kterém koši se schovává vysoký Alex Horne. A mají k tomu soubor prapodivných přikázání. Vysvětlivky: V druhé obálce anglicky stojí „Alex is odd“, což doslova znamená, že je Alex lichý, ale také zvláštní, podivín. Ve videu je řeč o písničce Bryana Adamse, konkrétně o této skladbě: (Everything I Do) I Do It For You. Její název se podobá Edově formulaci: „Everything I did, I did to bins that I thought he might be in.“ Překlad této formulace je v českých titulcích kvůli čtecí rychlosti zkrácen a zjednodušen.
Invazivní druhy jsou zásadní problém pro jakýkoli ekosystém. A když se jedná o ovocné mušky, které zvládnou během chvilky zničit celou úrodu, je potřeba zasáhnout. Tom vám ukáže, jak se s takovým zamořením vypořádávají v okolí Los Angeles.