The Proclaimers jsou skotskou kapelou, kterou tvoří dvojčata Charlie a Craig Reidovi. Jejich skladbu I'm Gonna Be (které se podle refrénu říká spíš 500 miles) pochází z jejich druhého alba Sunshine on Leith, které vzniklo v roce 1988. Právě tato skladba je nejvíce proslavila, protože se objevila v romantické komedii s Johnny Deppem Benny a Joon. Následně se objevila v dlouhé řadě filmů a pořadů, například i v pořadu Jak jsem poznal vaši matku.
McCartney dnes s McLennaninou pomocí nalezne způsob, jak si i přes svou alergii vychutnat dobrý sýr. A v sýrech se McLennan tedy rozhodně vyzná. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Sýry se v receptech používají, aby jídlu dodaly chuť sýra.
"Cotton Eye Joe" je dílem švédské eurodance skupiny Rednex a pochází z debutového alba Sex & Violins (1995). Skupina použila samply tradiční americké folkové písně "Cotton-Eyed Joe" a vlastní disco track se zapojením banja a skřipek. Ačkoliv se singlem slavili úspěch napříč Evropou a v Americe dosáhli na 25. příčku Billboard chart, magazín Blender píseň zařadil na 38. místo "50 nejhorších skladeb na světě".
V dnešní epizodě se o obou protagonistkách dozvíme něco nového a budeme svědky vaření z velmi překvapivých surovin. Pořad můžete odebírat zde. ZÁBAVNÝ FAKT: Děti jsou skvělým zdrojem radosti a bílkovin.
V dnešních klenotech zabrousíme do punkové hudby, konkrétně ke kapele The Clash. Tato anglická punková kapela vznikla v roce 1976 a rozpadla se o deset let později v roce 1986. Už od počátku byly jejich texty i skladby odlišné od ostatních anglických punkových kapel. Skladba London Calling pochází z jejich stejnojmenného třetího studiového alba a je považována za jednu z nejlepších skladeb této kapely. Spojuje se v ní obava o další fungování punk-rockové scény ( její obliba v té době klesala) a také obava o život v Londýně, který se v té době potýkal s obřími záplavami.
V dnešní epizodě The Katering Show si McCartney a McLennan vezmou na paškál food porno – focení vystaljovaného jídla s vidinou úspěchu na sociálních sítítch. Pokud vás seriál baví, pak ho tady můžete odebírat.
John Paul Larkin, známý pod uměleckým jménem Scatman John, byl americký hudebník, který vytvořil spojení scatu s taneční hudbou. Od malička koktal a hrál na piáno, protože hudba mu pomáhala se s jeho postižením lépe vyrovnat. Našel zalíbení v jazzu a stal se profesionálním pianistou. Poprvé začal zpívat v roce 1990, když žil a působil v Německu. Během zpěvu se koktání neprojevuje, protože je využívána jiná mozková hemisféra než při mluvení. Po vydání debutového singlu The Scatman se v 53 letech stal doslova přes noc hvězdou a i jeho další hity zaznamenaly celosvětový úspěch. Bohužel roku 1999 zemřel na rakovinu plic.
V dnešní epizodě naše milé protagonistky vyjdou vstříc jednomu z fanoušků a otestují jeden z oblíbených kuchyňských spotřebičů – Thermomix. Je ale asi jasné, že nepůjde o žádnou obyčejnou recenzi... Pokud vás pořad baví, můžete si ho přidat do sledovaných.
Anatomicky přesný Spider-ManFilmový Spider-Man je sice fajn, ale mohl by být o maličko realističtější. Jak by takový anatomicky přesný Spider-Man vypadal?
V dnešní epizodě The Katering Show budeme vařit podle nejnovějších trendů ve zdravém stravování – z čerstvých bio eko lokálních surovin z farmářského trhu a hlavně eticky a udržitelně. Pokud vás pořad bavil, nezapomeňte jej odebírat.
V první epizodě nového komediálně-kulinářského pořadu se blíže seznámíme s protagonistkami, připravíme si pravé mechické quesadillas a necháme se obohatit o pár postřehů, čím vším se dají nahradit nežádoucí suroviny při speciální dietě. Pokud vás pořad zaujal, můžete ho začít sledovat. Další epizoda dorazí opět v pondělí ve 20:00. Překlad pod čarou: ZÁBAVNÝ FAKT: Mexické město Chihuahua je ovládáno mrňavými vzteklými psíky.
Ještě šílenější pořad o vaření, než jsme doufaliThe Katering Show je velmi netradiční kulinářský pořad, na který se nově můžete těšit každé pondělí ve 20:00. Čeká vás spousta podivného humoru, absurdity a alkoholismu. Pro znalce ještě nemohu nezmínit rozkošný australský přízvuk obou účinkujících. O překlad se postarám já, Simargl, váš nový věrný překladatel. Pokud vás trailer zaujal, přidejte si pořad do sledovaných sérií a příští pondělí vyhlížejte první přeloženou epizodu.
Ted vs. Darth VaderNa holandském YouTube kanálu Woody Wonder žije filmový méďa Ted bez parťáka Johnnyho. Hraje Call of Duty, kouká na horory, balí holky, a potkává zajímavé lidi...
Hra Seaman na konzoli Sega Dreamcast nejspíš patří mezi nejdivnější hry všech dob. V této japonské hře se vlastně staráte o velmi zvláštního a svérázného "mazlíčka". Poslechněte si, jaký názor na ni má Nerd. Pokud chcete být upozorňováni na nově přeložené díly, přidejte si pořad do svých sledovaných seríi pomocí tlačítka připínáčku!
Týden utekl jako voda a přinášíme vám další díl AVGN. Tentokrát se James opět zaměří na samotné hry, které mají jednoho společného jmenovatele - Godzillu. A vězte, že právě pro milovníka japonských monster, jakým James bezesporu je, to bude shledání velmi neveselé. Užijte si přes 15 minut čiré zlosti a bolesti z mládí v řádně peprném balení. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
