Joan Collins mnozí z vás znají jako potvoru Alexis z americké televizní mýdlové opery Dynastie. Ač na svůj věk nevypadá, zažila zlatou éru Hollywoodu a svěří nám zážitek s Frankem Sinatrou. Poznámka: Linda Evans je rovněž herečka, která v Dynastii ztvárnila protipól Alexis, hodnou Crystal.
Adele, Jenny a Graham NortonDnes pro vás máme perličku, která nepochází z talk show. Graham ve spolupráci s BBC Music uspořádal soutěž pro amatérské zpěvačky, které vystupují jako dvojnice Adele. Žádná z nich ovšem neví, že pravá Adele je mezi nimi...
V dnešní krátké ukázce uvidíte, jak se u Grahama pustil Quentin Tarantino do tance... Příště nás čeká opět delší video; tentokrát sestřih celebrit, které imitují své stejně slavné kolegy. Máte se na co těšit. :) Poznámka: Zsa Zsa Gabor je herečka maďarského původu, ovšem Quentin Tarantino se tady mírně spletl. Kočku Vévodkyni (Duchess) totiž namluvila její sestra Eva. Třetím hostem na pohovce je komik Alan Davies.
V dalším sestřihu z Grahama uvidíme hvězdy, které napodobují přízvuky, zpívají písničky a s velkým gustem imitují své slavné kolegy. Poznámka: Will Smith mluví o filmu Concussion (doslova otřes mozku). Corta panda je s londýnským (Cockney) přízvukem vyslovený "quarter pounder", čtvrtlibrový hamburger z Mekáče.
Robbie Williams se Grahamovi a ostatním hostům rozhodne svěřit s jednou zajímavou příhodou, která se mu jako mladému chlapci přihodila po ránu na zámku...
Je tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...
Jelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.
V dnešním videu se Conan seznámí s předním světovým hráčem póla Nachem Figuerasem. Nacho vezme Conana na hřiště, přidělí mu koně a naučí ho základy tohoto nepříliš známého sportu. A taky si z něj stihne párkrát moc hezky vystřelit...
Vzpomínáte si na chobotnici, kterou si Conan koupil na rybích trzích v Jižní Koreji? Tak to vás určitě bude zajímat dnešní video, ve kterém dojde k dojemnému znovu shledání těchto dvou individuí...
Segmenty s profesionálním kaskadérem Stevenem Ho patří k tomu nejlepšímu z Conanovy show. A dnešní video nebude výjimkou. Steven se u Conana zastaví, aby si ověřil, co všechno si Conan z předchozích lekcí zapamtoval, a podrobí ho neúprosnému testu, při kterém se Conan ocitne v nezvyklých pozicích a sáhne si na dno. Zmiňovanou scénku se soubojem Conana a Andyho najdete zde.
Coca-Cola chce spřátelit Indii a PákistánSpolečnost Coca-Cola si potrpí na originální a velkolepé reklamy a tato se řadí pravděpodobně mezi jejich nejambicióznější projekty. Do Indie a Pákistánu - sousedících zemí, mezi nimiž dlouhá léta vládne rivalita, zaslala firma speciální nápojové automaty, které by mohly obě strany alespoň trochu usmířit a spřátelit. Více již v samotném klipu.
Michael McIntyre - Live at the ApolloČást vystoupení britského stand-up komika Michaela McIntyra z listopadu 2007. Toto 8minutové video je rozděleno do dvou částí, přičemž první část má pouze 40 sekund - bohužel takto bylo video rozděleno na YouTube. Před spuštěním druhého videa si prosím ztlumte zvuk.
Catherine Tate - Náhradní vůzKonečně video, se kterým jsem se chtěl uvést do překladatelského týmu VideaČesky.cz Další komediální kousek z produkce BBC. Tentokrát s u nás ne příliš známou britskou komičkou Catherine Tate. V tomto skeči uvidíte, jak se jedna snobská rodinka vypořádá s náhradním vozidlem za jejich přepychový Voyager.
IT Crowd - nepovedené záběryMám tu pro vás desetiminutový sestřih nepovedených záběrů z natáčení u nás poměrně populárního britského seriálu IT Crowd (Partička IT / Ajťáci). Snad se bude líbit...
