Invaze slimákůA máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
Hra o trůny bez speciálních efektůNedávno skončila 6. řada seriálu Hra o trůny. Mě osobně její vizuály často uchvacují. Jak to ale vypadá z pohledu herců a štábu? Je to taky taková epická podívaná? Jak to vypadá ve skutečnosti?
Jak podotkl jeden filmový fanoušek: "Je to jako hodně špatná fanfikce na motivy neexistující filmové série." Poznámky během popisu zápletky: Tohle je skutečná zápletka. Vážně, nevymýšlíme si to. Někdo za tohle zaplatil 175 milionů dolarů. Jak to mohl někdo dovolit? Promítalo se to na festivalu Sundance! Ano, to na hlavě Channinga Tatuma mají být vlčí uši. Pokud si říkáte, že je náš trailer příliš dlouhý, zkuste přetrpět celý film. A to jsme nezmínili tu obří vložku... Brian Boitano - americký krasobruslař Koopas - želvičky z her Super Mario Bros Max Rebo - mužský Ortolan z Orta, poulární hudebník a frontman skupiny Max Rebo Band (Star Wars) ayy lmao - běžná fráze používaná mimozemšťany, která může znamenat cokoliv (meme, jež vzniklo spojením bezobsažného internetového slangu a obrázků mimozemšťanů)
Kung FuryAť už jste s filmy z úžasných osmdesátek vyrůstali a dobře víte, co znamená zrnící obraz s nápisem "TRACKING", nebo jste alespoň některé klenoty této doby viděli v digitální podobě, následující počin vás nezklame. Kung Fury je krutopřísná jízda, která těmto snímkům vzdává poctu a zároveň si dělá legraci ze všech klišé, jež se v nich vyskytují. Utáhněte si čelenky, jdeme na to! Na Kickstarteru pořád můžete sledovat, co nového se kolem filmu děje. Od 1. června například začal prodej merchandisingu.
Zemi postihla invaze mimozemšťanů a naživu je už jen hrstka lidí včetně Keye a Peelea. Ti si vzájemně kryjí záda a snaží se najít ostatní přeživší, ale nemohou si být ničím jistí, protože zjistili, že se mimozemšťané dokážou vydávat za lidi. Musí tedy poznat, kdo si zaslouží jejich milost, a to je nelehký úkol... Poznámka: Jeden z přeživších ve videu se domnívá, že se ho ptají na skupinu The Police, jejíž název se dá do češtiny přeložit jako policie.
Liam Neeson byl vždy známý pro charakterní role, dokud nepřišly Hvězdné války, Batman a Taken. Trailerový hlas si nemyslí, že jeho přerod v akčního hrdinu se podařil. Souhlasíte?
V červeném křesle se tentokrát objeví naše krajanka Petra, která přivodí Grahamovi a jeho hostům šok vyprávěním o jedné bohulibé tradici. Poznámka: Přímé vyhledávání (angl. executive search), slangově headhunting (pův. lovení lebek), je termín označující vyhledávání pracovníků pro vrcholovou pozici v organizaci veřejného sektoru nebo soukromé firmě. Personalista přímo vyhledává a oslovuje potenciálního kandidáta, i když ten je zaměstnán jinde.
Na dnešek jsem si pro vás připravil překlad Conanova rozhovoru s jedním neznámým hostem. Nejde totiž o žádnou hereckou ani pěveckou hvězdu. Willard Wigan se zabývá tvorbou mikroskopickcýh soch a modelů. Jedna taková "socha" obnáší několik týdnů práce a nakonec je umístěna třeba do očka jehly, hodinek nebo na hlavičku špendlíku. Pokud vás zajímá, jak takové mikrosochy vznikají, pusťte si následující rozhovor a žasněte, co všechno je možné vyrobit.
Podívali jste se někdy na nebe a přemýšleli, jak vědci dokážou zjistit vzdálenosti nejrůznějších objektů ve vesmíru? Tak přesně o tom je toto video z kanálu SciShow, ze kterého už tu jeden kousek přeložený máme. Měli byste zájem o další videa od SciShow? Pište nám do komentářů. Poznámky k překladu: cosmic distance ladder - anglický výraz pro měření vzdálenějších hvězd pomocí bližších.
Také se nemůžete dočkat nedělní premiéry 5. řady oblíbeného seriálu Hra o trůny? Key a Peele v tom jedou s vámi, a proto natočili tenhle krátký skeč, ve kterém vám během pár minut shrnou to nejdůležitější z předchozích řad.
Trailerový hlas si opět bere na mušku Michaela Baye. Proč se mu nelíbí nejnovější restart úspěšných želvích ninjů? A sdílejí s ním stejný názor i děti?
Kolem americké agentury NSA už několik let zuří aféra, když se na světlo dostaly informace, že sledují i americké občany i zahraniční vysoce postavené politiky. John Oliver se do toho pokusí vnést trochu pořádku, ale bez pomoci jednoho člověka by to nezvládl. Minulý týden John svůj pořad nevysílal, což bylo zřejmě tím, že se zrovna nacházel v Rusku, aby mohl udělat rozhovor s Edwardem Snowdenem. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Lids- Obchodní řetězec s oblečením Ted Cruz - Republikánský texaský senátor ACLU - American Civil Liberties Union, organizace bojující za bránění svobody NRA - National Rifle Association, Národní asiciace přátel zbraní Lewis Carroll - Autor Alenky v říši divů
Dnešní video vám určitě připomene dětství. Vzpomínáte, jak jste se vrátili ze školy, zapnuli televizi a dívali jste se na Vražedné pobřeží, Odpadlíka nebo MacGyvera? Stejně tak mohla tehdy v televizi běžet dobrodružství elitního policisty Jamisona Teaguea, který se snaží ze všech sil zachránit svou osudovou lásku. Povede se mu přemoci nevyzpytatelné kolumbijské gangstery?
