MinutePhysics

Jak si lépe představit atomyMinutePhysics

Podoba atomových orbitalů, která odpovídá současným vědeckým poznatkům, se brání našim intuitivním představám o fungování světa. Proto je také těžké atomy zobrazit pochopitelnou formou, aniž bychom vše výrazně nezjednodušovali. Kanál MinutePhysics nabízí nový přístup k této problematice.

Simpsonův paradoxMinutePhysics

Simpsonův paradox je jev ve statistice, při kterém lze ze stejných dat dojít k protichůdným závěrům. A jak lépe to vysvětlit než pomocí korelace mezi bohatstvím, štěstím a bytím kočkou?

Jak funguje rovnováha na koleMinutePhysics

Proč je tak těžké udržet rovnováhu na stojícím kole, ale na rozjetém to jede doslova samo? Jak je možné, že jedoucí kolo dokáže udržet rovnováhu i bez pomoci člověka? Jak to dopadne, když změníte otáčení řidítek, můžete zjistit ve videu Kolo naopak od Smarter Every Day a pokud se chcete dozvědět něco víc o gyroskopickém jevu, doporučuju podívat se na Otáčení od Vsauce. Omlouvám se, že jsem tentokrát z časových důvodů nestihl přeložit další video od Vsauce. Vzhledem k diskuzi pod minulým dílem jsem se rozhodl alespoň přeložit toto video, a částečně tak vyjasnit problematiku stability kola.

Koutový odražeč na Měsíci

V dnešní epizodě Smarter Every Day nás Destin seznámí s jednoduchým, ale velmi užitečným, zařízením zvaném rohový reflektor. Dozvíme se, proč je dobré mít jeden z těchto reflektorů na Měsíci a k čemu všemu se dá ještě využít. V epizodě vystupuje také Henry Reich z kanálu MinutePhysics, jehož videa jste u nás již určitě viděli.

Proč je slunce žluté a obloha modrá?

Dnes tu v rámci duálních titulků máme nové naučné video z kanálu MinutePhysics, ve kterém se dozvíte, kde se bere barva nebe. Slovíčka transparent - průhledný to scatter - rozptýlit, rozehnat, rozprášit aj. to emit - vydávat, vyzařovat to perceive - vnímat, chápat particular - určitý, konkrétní vast - obrovský, širý, nesmírný bluish - namodralý, zabarvený do modra bummer (slang) - něco co vás frustruje, deprimuje nebo zklame range - rozsah, škála to subtract - odečíst, ubrat to remain - zbývat slightly - mírně yellowish - zabarvený do žluta sunset - západ slunce noon - poledne to appreciate - ocenit, vážit si něčeho

Jak vidět bez brýlí?

V dnešním videu si trochu zopakujeme učivo fyziky ze střední školy. Víte přesně, proč při mhouření očí vidíte ostřeji? Slovíčka: compelling - podmanivý, působivý vision - zrak sense - smysl far-off - daleký effort - úsilí lens - čočka contact lenses - kontaktní čočky in a pinch - ve spěchu, v problematické situaci wizardry - magie, čarodějnictví to bounce off - odrazit se, odskočit path - cesta, dráha retina - sítnice smeared - rozmazaný blur - šmouha to accomodate - přizpůsobit to squeeze - stisknout, sevřít to damage - poškodit

Je lepší v dešti jít nebo běžet?

Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.