V dnešním videu si trochu zopakujeme učivo fyziky ze střední školy. Víte přesně, proč při mhouření očí vidíte ostřeji? Slovíčka:
compelling - podmanivý, působivý
vision - zrak
sense - smysl
far-off - daleký
effort - úsilí
lens - čočka
contact lenses - kontaktní čočky
in a pinch - ve spěchu, v problematické situaci
wizardry - magie, čarodějnictví
to bounce off - odrazit se, odskočit
path - cesta, dráha
retina - sítnice
smeared - rozmazaný
blur - šmouha
to accomodate - přizpůsobit
to squeeze - stisknout, sevřít
to damage - poškodit
Dá se říct, že zrak
je nejpůsobivější smysl člověka. Slova, příběhy
a zvuky nám umožňují představovat si zvláštní
stvůry a daleké světy. Díky zraku
ale skutečně uvěříme, že existují. To proto vynakládáme tolik úsilí, abychom upravili optiku očí,
když nefungují, ať už brýlemi, čočkami,
nebo chirurgickým zákrokem. Pokud jste ale ve spěchu,
máte unavené oči nebo postrádáte brýle, jeden jednoduchý trik
vám umožní vidět ostře.
Udělejte mezi vašimi prsty
malinkatou škvírku. Když se skrz ni podíváte,
svět zase nabyde na ostrosti. Funguje to bez ohledu na to,
jak rozmazaně vidíte. Sundejte si brýle
a zkuste si to. Vážně
- zkuste si to přečíst bez brýlí (nebo rozostřeným zrakem)
skrz malou škvíru mezi prsty. Užasné, že?
Abychom si tuto magii vysvětlili, potřebujeme si připomenout,
jak zrak funguje. Světlo putuje ze zdroje, odrazí se
od objektů, které mu stojí v cestě, putuje do vašeho oka
a na vaši sítnici, kde vytvoří obraz. Kdyby vaše oko nemělo žádnou čočku, světlo by vaši sítnici zasáhlo na mnoha
místech, což by vyústilo v rozmazaný guláš. Přesně to se stane,
když sundám objektiv z kamery. Čočka toto rozprostřené světlo soustředí
do ostrého obrazu na vaší sítnici. Po menším dráždění
nervů citlivých na světlo a interpretaci vašeho
mozku vidíte rozmazaně.
Když se ale díváme na předmět, prostor
před ním a za ním je obvykle rozmazaný, protože čočka je schopná soustředit
pouze světlo z jedné vzdálednosti. Pokud je objekt
moc blízko, nebo daleko, jeho světlo se rozprostře
po vaší sítnici a vy uvidíte jen šmouhu. Svaly v oku nám naštěstí čočku
umožňují přizpůsobit jejím sevřením, což změní její ohniskovou vzdálenost tak,
abychom viděli do různých vzdáleností, až na případy, kdy to nejde,
nebo když jsou naše čočky poškozeny.
V tom případě potřebujeme brýle. Škvíra může na rozdíl od čočky soustředit světlo
přicházející z jakékoliv vzdálenosti. Protože je to tak malý otvor,
umožňuje světlu projít jen v jednom místě, a tím pádem jen z jednoho směru
z jakéhokoliv zdroje. Nic se proto nerozmaže
a všechno je ostré. Pokud jste obeznámení
s fotografováním, to proto je při použití větší
clony všechno na fotce ostřejší.
Malé otvory,
jako škvíry a clony fotoaparátů, vytvářejí ostré fotky tím,
že světlo blokují, nikoliv soustředí. Obraz je tím pádem mnohem tmavší.
To je hlavním důvodem, proč u brýlí, teleskopů a očí
místo škvírek používáme čočky. Pokud ale není zbytí,
malá škvírka mezi prsty vám umožní vidět. Vidíte proč? ŠKVÍRA (MEZI PRSTY) / BEZ ŠKVÍRY Překlad: qetu
www.videacesky.cz