James Franco a The Lonely Island u Zacha GalifianakiseAsi jsme si nemohli přát nic lepšího, než že se na našem webu konečně spojí dvě komediální esa - Zach Galifianakis a The Lonely Island. A to spojení nebude pouze ve formě další epizody Mezi dvěma kapradinami a originálního hudebního klipu, to spojení totiž bude i manželské. Mezi dvěma kapradinami Hymna jarňáků
Fan Wars #1 - Gwen Stacy vs Mary JaneDnes tu máme něco spíše pro geeky, nerdy a milovníky komiksů... prostě lidi, kterým není nic z geekovské kultury, především té komiksové, cizí. V tomto webovém pořadu, za kterým stojí Jace Hall a Stan Lee, legenda superhrdinského komiksu (vytvořil většinu superhrdinů, které znáte), probíhá jakýsi soud, v němž pozvaní nerdi musí hájit svůj názor v otázkách z oblasti komiksu, aby porota následně rozhodla, čí argumenty byly přesvědčivější. V porotě sedí krásky Cara Santa Maria a Adrianne Curry, a Sandeep Parikh (který brzy navštíví ČR) V prvním díle jde o palčivé téma ze světa Spider-Mana: Kdo je jeho pravou láskou? Blonďatá "hodná holka" Gwen Stacy, nebo zrzavá dračice Mary Jane (MJ) Watson? Kompletní popisy porotců a nerdů: Cara Santa Maria - Píše vědecké články pro Huffington Post, má tetování archeoptheryxe lithographica. Sandeep Parikh - Zaboo ze seriálu The Guild, jedenáctkrát přečetl Pána prstenů. Adrianne Curry - Vítězka první řady reality-show Amerika hledá topmodelku, vyhodili ji z Comic-Conu, protože její kostým Aeon Flux byl příliš sexy. Julio Limas - Má první vydání Incredible Hulk #1 (1962), je z Los Angeles. Xander Denke - Dosáhl Super Saiyanu 4 (Dragon Ball), je ze Seattlu.
Dnes se podíváme na další součást Conanovy show, kterou je jeho video blog. Ten probíhá přímo během pořadu a Conan v něm apaticky představuje několik segmentů. V dnešním díle uvidíte poctu filmům Rychle a zběsile, zvuky, které děti nechtějí slyšet, dále se zaměříme na Benedicta Cumberbatche a nakonec uslyšíte zvířata, která znějí jako lidé. Bude vlog další ze skečů, které chcete vídat v našem okénku častěji?
Gordon Ramsay u Jonathana RosseMožná jste viděli rozhovor, kde Jonathan Ross zpovídal Rickyho Gervaise. Jeho dalším hostem ten večer byl Gordon Ramsay a právě tento rozhovor uvidíte dnes. Pánové toho proberou opravdu hodně a ani tentokrát si Jonathan nebere servítky. A nezapomeňte, že již 22. května začíná 4. řada kulinářské show MasterChef! Její překlad bude opět zajišťovat Ajvngou na fanouškovském webu Gordona Ramseyho. Upoutávku na novou řadu najdete tam. Poznámky: Créme fraiche je zakysaný mléčný výrobek vyráběný ze smetany.
Zpravodajská stanice The Onion se nezaměřuje jen na USA, ale přináší nám opravdu kvalitní zpravodajství z celého světa. Dnes uvidíme, jak nový přenosný šicí stroj Smart Stitch zvyšuje kvalitu života dělníků po celém světě...
V dnešním videu se Michael pozastaví nad velikostí lidí, ale jako vždy zmíní i další témata. Jelikož je tento díl doslova prošpikovaný informacemi, které se do titulků nevešly, uvedla jsem je do poznámek pod videem. Poznámky: * Pokud by se lidem vyvinulo nové tělo - jehož proporce by jim umožňovaly ohromnou výšku, mohli by se stát tak geneticky rozdílnými, že by se nemohli množit s dnešními lidmi, a stali by se úplně novým druhem. ** NMML = National Marine Mammal Laboratory (Národní laboratoř pro výzkum mořských savců) *** Ve správné vzdálenosti může deseticent a čtvrťák zabrat stejný objem zorného pole. **** Derek odhaduje, že v tomto bodě dosáhnete vzdálenosti 1000 světelných let od Slunce. ***** Plocha velikosti lidské duhovky.
Flog sklidil celkem pozitivní ohlas, a tak se na nový díl můžete těšit každý čtvrtek v 17:00. Feliciu tady dobře znáte jako autorku a protagonistku The Guild a mnoha dalších geeky věcí, ale kdo z vás věděl, že má univerzitní tituly z matematiky a hry na housle? Druhou zmíněnou schopnost jí v dnešním segmentu pomůže demonstrovat herec Tom Lenk (Buffy, přemožitelka upírů, HIMYM, Chata v horách, Argo...). Kromě tohoto ústředního segmentu uvidíte pochopitelně i rubriky Parádní pětka (Fave Five; ano, změna - na zvukomalebnosti záleží a už nepotřebujeme očividný název :)) a Otázka stojící za povšimnutí. Pár vysvětlivek: NSFW (Not Suitable For Work) - nemělo by se provádět v práci, obsah je zahanbující a neměl by ho vidět šéf ani kolegové Carrie Fisher - herečka proslavená coby princezna Leia z původních Hvězdných válek (nosící zlaté bikiny a podivné drdoly) quarterback - patrně nejprestižnější hráčský post v americkém fotbalu My Little Pony - hračka, jak název napovídá jde o poníka, velký to komerční hit známý i ze seriálů, omalovánek...
Zombie ze seriálu Živí mrtví se bránit neumíV dnešním pravidelném okénku se podíváme již potřetí na segment zvaný Fanouškovské korekce. Conanův fanoušek Michael se zaměřil na chybu související se seriálem Živí mrtví (The Walking Dead). Dokáže ho Conan přesvědčit o své pravdě?
Jimmy Carr a jeho vtipyPo delší době tu máme další video s Jimmym Carrem, britským komikem, který si libuje v černém humoru. V tomto delším videu vám poví mnoho vtipů, v nichž může urazit feministky, ženy všeobecně, gaye a především Američany. Věřím však, že vy se urážet nebudete a jen se dobře pobavíte.
Amanda Palmer: Umění poprositZpěvačka, textařka a hudebnice Amanda Palmer mluví ve své inpirativní přednášce na konferenci TED o svých uměleckých začátcích, o jedinečném vztahu s fanoušky, o odchodu z osidel hudebních vydavatelství a o vydělávání peněz. Opravdu si o ně stačí říct? Je možné vydat album bez peněz hudebního průmyslu? Je sdílení nepřítelem umělců? Za překlad děkujeme trinitrofenolovi, který už pro nás přeložil i dokument The Pirate Bay Away from Keyboard.
PřilepeníJack a Dean jsou komediální dvojka z Anglie, kteří "dělají vtipná videa, aby si nemuseli shánět normální práci". V tomto videu se s nimi objeví ještě TomSka a Bing. Pokud se vám jejich (trochu zvláštní) humor bude líbit, budou se tu objevovat častěji.
Úžasná fakta o stromechDnes se vám dostane odpovědi na otázku, která vás nejspíš nikdy nenapadla - jak stromy mohou být tak vysoké, když to zjevně porušuje fyzikální zákony. Jaké? Na to se teď můžete podívat.
Minulý týden se celá Conanova show dočasně přestěhovala do Atlanty a za ty čtyři dny toho stihl Conan opravdu spoustu. Dnes jsme si pro vás připravili první tzv. remote (tedy reportáž "z terénu"), ve kterém Conan zavítal do jednoho speciálního institutu, kde se dozví pár užitečných věcí o správném chování a etiketě.
Problémy s kilogramemS váhovou jednotkou kilogram se setkáváme dnes a denně. Ale víte, že oproti ostatním jednotkám SI má jeden velký problém? A proč vědci vlastně vyrobili křemíkovou kouli nevyčíslitelné ceny? Poznámky: Video nekončí žádostí o Subscribe a odkazy na další videa. Po něm ještě následuje minuta doplňkových informací. Slovo grave znamená v angličtině hrob.
Dnes výjimečně zaskakuji za SolamBee a přináším vám poněkud netradiční video od The Onion. Jedná se o jednu z krátkých epizod webseriálu Teachers (Učitelky). Tento webseriál je v podstatě sérií na sobě nezávislých skečů z prostředí školy, které jsou obohaceny o netradiční humor. Podívejte se na epizodu, ve které řeší tři učitelky budoucnost svých žáků.
Dnešní video bude zívačka. A to doslova. Michael si posvítí na zívání a opět nás zahltí spoustou zajímavých informací. Michaelovi jsme také konečně založili fanouškovskou stránku na Facebooku, tak se přidejte, diskutujte o jeho nejnovějších videích a posílejte nám tipy na překlad nebo odkazy na zajímavé články související s tématy z jeho videí.
Do světových kin se vrací nejlepší film o dinosaurech a abyste si ho pravděpodobně užili ještě víc, musí být podle současných trendů převeden do 3D. A co je v kinech, na to musí být i Upřímný trailer.
