Skok Felixe Baumgartnera z jeho vlastního pohledu14. října 2012 pokořil Felix Baumgartner 52 let starý rekord Josepha Kittingera, když úspěšně absolvoval skok z výšky 39 km. Celkem pokořil vlastně hned tři rekordy, čtvrtý nechal Kittingerovi. Před skokem a během něj mu dával instrukce právě Joe Kittinger jr., jeho mentor a přítel. GoPro dostalo možnost zúčastnit se akce se sedmi kamerami, které dokumentovaly každičký moment, a my se tak nyní můžeme podívat na úžasné záběry z průběhu celého seskoku. Za tip na překlad děkujeme Janu Dočekalovi! Více informací o tomhle parádním seskoku najdete zde.
Svérázný stand-up komik Bill Burr je u Conana téměř každý měsíc, aby se v show podělil o svoje moudra. Tentokrát přišel na řadu Justin Bieber a jeho nedávná protizákonná kauza.
Úsměvem ke štěstíMám tady pro vás jeden opravdu "dlouhý krátký" film. Jmenuje se "POTVRZENÍ" a trvá něco málo přes 15 minut, takže se pohodlně usaďte a vychutnejte si tuhle optimistickou věc, která vás (a to je vážně klišé) na konci zahřeje i potěší. Ale co, přesvědčte se sami! Mimochodem "POTVRZENÍ" je ověnčeno spoustou cen z různých festivalů krátkých filmů. V hlavní roli TJ Thyne. P.S. Vy - jste - úžasní! (korekce: Andulák, help linka: xxENDxx a Araziel)
Nachytávka v drive thruZaměstnanci u drive thru okénka jsou nejspíš zvyklí na ledacos, ale tohle určitě nevidí často. Za tip děkujeme Petru Matouškovi.
Vy jste si o tenhle klenot možná nežádali, ale stovky fanoušků Upřímných trailerů prostě chtěly už od vzniku tohoto formátu vidět právě hranou adaptaci Dragon Ballu. A tentokrát vypomůže i TeamFourStar, YouTube kanál, který se proslavil předabováním původního seriálu. Tak se pojďme na to upřímné kamehameha podívat.
Alan Alda o seriálu M*A*S*HDnes vám přinášíme čtyři úryvky z rozhovoru s Alanem Aldou, kterého většina z nás zná jako doktora Hawkeye Peirce ze seriálu M*A*S*H. Dozvíte se, proč byl podle něj seriál úspěšný, jak provokovali televizního cenzora nebo jak probíhalo natáčení poslední scény.
Výstup na nejvyšší jeřáb v EvropěDo soutěže jste měli posílat také ruská videa. Přišlo plno zajímavých kousků, bohužel vítěz může být jen jeden a my jsme vybrali video s originálním názevm Show Yourself. Je od party lidí, která chce na svůj kanál přidávat videa o extrémních sportech a z pouličního undergroundu. Toto je jejich první přspěvek. Za tip děkujeme uživateli jménem James Jacques.
A je tu velké finále! Před Riley leží nelehký úkol, a to zachránit školu a nic netušící spolužáky před výbuchem bomby. Jestli se jí to podaří, se dozvíme v posledním díle Riley Rewind.
MumifikaceStarodávné egyptské mumie lidstvo odedávna fascinují. V tomto soutěžním videu se dozvíme, jak mumifikace probíhala a čím konkrétně je zajímavá Hérakleidova mumie vystavená v Gettyho muzeu v Los Angeles. Za tip na video děkujeme Dominiku Fryčovi!
Po dnešním Upřímném traileru každý docení krásné české pohádky bez hororového násilí, psychopatů a nefunkčních rodinných vztahů. Vlastně, když se tak zamyslím nad Třemi oříšky...
Veselé Vánoce vám přichází popřát i James Rolfe. V první části tohoto vánočního speciálu na motivy slavné knihy Vánoční koleda od Charlese Dickense se Nerd bude vztekat nad nezdařilým pokračováním adaptace jednoho oblíbeného vánočního filmu. Když ho však hra svou úděsností dožene k obvyklému záchvatu zlosti, objeví se někdo, koho by Nerd rozhodně nečekal... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE a na druhý díl speciálu se můžete těšit 25. 12.
Vánoce Craiga FergusonaŠtědrý den je za dveřmi, a tak vám dnes přinášíme monolog z roku 2010, ve kterém vám Craig poví, jak vnímá Vánoce a jak probíhaly u něj doma, když byl dítě. Souhlasíte s Craigovými názory? Poznámka: Brett Favre je bývalý hráč amerického fotbalu, který v roce 2010 čelil skandálu kvůli údajným fotkám jeho přirození, které unikly na internet. Andy Rooney byl americký scénárista, který pracoval v CBS od roku 1949. Zemřel v roce 2011 v požehnaném věku 92 let. Randy Quaid je americký herec, který byl v roce 2010 společně se svojí manželkou zatčen za nezaplacení hotelového účtu ve výši 10 000 dolarů.
Vánoce už jsou za rohem, a tak nám komik Will Ferrell a Jonathan Ross přiblíží některé švédské vánoční tradice (Will má totiž švédskou manželku). A nebude při tom samozřejmě chybět ani tradiční švédský destilát a zpívání koled.
Mistrovské díloVánoce se pomalu ale jistě blíží a ač to hlavní přijde až příští týden, už dnes se můžete těšit na několik videí s lehce vánoční tematikou.Je tu TomSka, tvůrce asdf movies, s vánočně laděným videem o umění, které jste nám doporučili na Twitteru. V krátkém skeči kromě Toma uvidíte ještě dalšího britského YouTubera - Chrise Kendalla (crabstickz), xenofobický štětec a antisemitskou kočku.
Michael McIntyre a vánoční písničkyCo by byly Vánoce bez oblíbených písniček? I díky nim se dokážeme dostat do nálady a roztáhnout rty do úsměvu. Někdy ale přehlížíme očividné hlouposti. A právě o nich nám něco málo poví Michael McIntyre. Poznámka k překladu:- Vánoční třaskavce - v originále "christmas crackers" jsou papírové tuby, kterých se v Británii při vánoční tabuli vždy chopí dva nejbližší sousedi u stolu a společnými silami tubu roztrhnou. Uvnitř je většinou schovaný nějaký vtip nebo třeba papírová koruna. Bohužel neexistuje český ekvivalent, a protože jsem nechtěl nechávat název crackers, použil jsem slůvko "třaskavce" kvůli "třaskavému zvuku", který by měl při roztrhnutá zaznít.
