O pouhých 7 hlasů nakonec v anketě zvítězila rapová bitva mezi dvěma ikonickými vrahy. Jeden reálný, druhý fiktivní, ale oba stejně vyšinutí... V roli Hannibala se představí Epic Lloyd a jako Jack tentokrát hostuje další rapper z YouTube, Dan Bull. Kdo byl lepší? A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? Mozart vs. Skrillex Stephen King vs. E. A. Poe
Epické rapové bitvy mají další přírůstek. Rick Grimes z Walking Dead (Živí mrtví) si to rozdá s Walterem Whitem z Breaking Bad (Perníkovej táta). Pokusil jsem se to zrýmovat, ale Vladimír 518 ze mě asi nebude.
Šéfa Ramsayho asi není třeba představovat, kuchařská celebrita z Anglie s restauracemi po celém světě a několika Michelinskými hvězdami na rondonu. Julia Child ale také nebyla žádné ořezávátko; psala kuchařky, měla svou televizní show a v podstatě přivedla francouzskou kuchyni do USA. Když si ti dva pustí do sebe, budou lítat třísky. Nebo spíš pánve. Poznámky: Hovězí wellington je Gordonův nejslavnější recept. Svíčková se obalí v kabátku z listového těsta. Julia Child dřív sloužila v americké armádě, pracovala i pro CIA a její prvním "receptem" byl odpuzovač žraloků. Charcuterie je kulinářské odvětví věnující se příprave masa, v čemž Julia excelovala. F-word je jedna z Gordonových show. Písmeno F má být zkratou pro "food", ale zároveň je to narážka na jeho nadávání. F-word jsou totiž souhrnně nazývány anglické nadávky začínající na toto písmeno (fuck, faggot). Amuse-bouche je taková jednohubka, která má zabavit ústa strávníka mezi jednotlivými chody. Jde vlastně o pozornost podniku, která bývá v některých případech pro danou restauraci něčím jako "značkou", častěji se ale pravidelně obměňuje. "Drop the bouillabaisse" je hříčka na "drop the bass", tedy část elektronické skladby, kdy dojde ke změně rytmu a tóniny. Ramsay je sportovec, účastnil se triatlonu Ironman. Zároveň i kuchařské soutěže Iron Chef. Blue Bird - velký pták ze Sezame, otevři se! (vysílaný na stejné stanici, jako pořad Julie). Bird - britský slang pro ženskou. Gordon si z Julie dvojnásobně utahuje, protože byla vysoká. Miss Piggy - postavička z Muppetů; tady zase uráží její tloušťku. Juliina slavná kuchařka se jmenuje Umění francouzské kuchyně. sous-vide je technika vaření ve vakuových sáčcích "Eat a dick" je nadávka, stejně jako "east shit and die", která se mi zrovna vzhledem k rapování víc hodila.
Jdeme do finále! Prezidentské volby jsou téma věčné a vděčné, proto se ho chytli i Nice Peter a Epic Lloyd, ke spolupráci přizvali další talentovanou YouTuberku Kimmy Gatewood a stvořili tento hit.
Po delší odmlce se vracejí Epické rapové bitvy historie! Dnes jsou na řadě dva zlotřilí padouši a vrazi, které dělí čas, ale spojují mrzké činy. Pirát nebo mafián? Kdo je vaším favoritem? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Černovous si kolem klobouku omotával zápalné šňůry, aby mu jejich dým pomohl k ještě děsivějšímu vzhledu. Al Capone a jeho gang na Valentýna v Chicagu vtrhli do klubu s cílem zabít jedoho z nepřátel. Ten jim unikl, ale místo něj postříleli 6 nevinných obětí, čímž si vysloužili odsouzení veřejnosti. Zámek Davyho Jonese je pirátské označení dna oceánu. Edward James Kenway je postava ze hry Assassin's Creed 4: Black Flag, ve které se objeví i Černovous. Ve videu je vidět, jak Edward v pozadí vraždí posádku. Černovous provedl námoří blokádu přístavu Charleston v Jižní Karolíně.
Vůdce kmene a vůdce císařství. Jeden divoch, druhý vzdělaný. Jak dopadne zkřížení oštěpu s mečem? Kdo bude vítěz dalšího epického rapu? A kdo přijde příště? To je jako vždy na vás... Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedBonnie a Clyde vs Romeo a Julie Poznámky: iwisa je tyč kmene Zulu, vrhaná stejně jako oštěp kupolí je myšlen římský Pantheon; padlí vojáci se pohřbívali zabalení do vlajky Shaka Zulu používal taktiku na oslepení nepřítele - plival jim šťávu z jedovatých bylin do očí; Caesar dál v rýmu naráží na šifrovaný kód, který vymyslel pro ochranu válečných zpráv tvar Itálie je často přirovnáván k botě Caesar přispěl ke svrhnutí Římské republiky, ale císařem se stal až jeho nástupce v roce 27 př. Kr. Doc J dunk on you like Boom Shakalaka! Julius Erving, přezdívaný Dr. J, byl profesionální hráč basketbalu. To dunk = zavěsit míč do koše. Když d hráč koš, spustí se oslavný pokřik "Boom shakalaka", kterým si Caesar utahuje ze jména svého protivníka. třást oštěpem = to shake spear; William Shakespeare je autorem hry na motivy Caesarova života na bitevním poli bojovníci kmene Zulu používali formaci ve tvaru býčích rohů; jako součást výcviku běhali bosí po trnech (což může být i odkaz na trnovou korunu, kterou Římané nasadili Ježíšovi) známá římská ulice Via Appia je údajně vydlážděna kostmi jejich nepřátel
Tentokrát uvidíte Petera a Lloyda v další spolupráci s Rhettem a Linkem. Populární YouTube dvojice ztvární bratrská dua, které dělí čas i realita, ale přesto mají cosi společného. Nebo ne? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky: část s princeznou je narážka na konce Super Mario Bros her, kdy se hrdinové dostanou do cíle, ale objeví se text "Sorry, but your princess is in another castle" čili "Vaše princezna je v jiném hradě". houbičky ve hře dodávají sílu, v reálném světě můžou být halucinogenní biplane = dvojplošník; narážka na předponu bi jako označení bisexuálů po nasbírání určitého počtu lístečků je možné létat v Super Mario Bros 3 v překladu ztracená narážka "you fly like a hawk, but fight like a kitty" se týká místa, kde byla letadla bratrů Wrightových testována - Kitty Hawk, North Carolina na Nintendu se v hrách Super Mario Bros po stisknutí tlačítka B běží rychleji serving - servis / servírování, made to order - na objednávku (narážka na italskou kuchyni) v roce 2001 vydala Severní Karolína pamětní mince s vyraženým portrétem bratrů Wrightových Bowser je jeden ze záporáků, se kterým bratři Mario a Luigi bojují; "to spit fire", tedy plivat oheň, se používá v rapovém slangu (stejně jako spit sick, na které už jsme v ERB narazili) větrný tunel se používá k testování letadel na zemi Bob-ombs jsou malé chodící bomby v hrách Super Mario Bros Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedAlfred Hitchcock vs Steven Spielberg
Jeden skladatel, druhý zpěvák, oba svým způsobem nesmrtelně zapsaní do dějin. Jak dopadne jejich rapový duel? Kdo byl lepší? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Betty White je americká herečka, jedna z Golden Girls (populární sitcom o starých dámách) Bieber Fever - cynický název pro "nemoc", kterou trpí puberťačky zamilované do Justina Pro Elišku je známé Beethovenovo klavírní dílo. Beethoven je americká komedie z roku 1992 o bernardýnovi a jeho lidské rodině. Never say never je film o Justinovi. OG = original gangster My World je Justinovo album. Usher je americký muzikant, zpěvák a producent, který Justina v jeho začátcích objevil. Výraz usher se používá pro uvaděče, který v divadlech a koncertních sálech vodí diváky na jejich místa. Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedMario Bros. vs bratři Wrightové
Stan Lee jako tvůrce komiksových postav se svým nakladatelstvím Marvel ovládl trh nejen pro dospělé, ale i děti. Na děti je zaměřen také tvůrce slavných loutek The Muppets, Jim Henson. Kdo z nich má navrch? Nebo je ve hře ještě další muž? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedMaster Chief vs Leonidas Poznámky: Budou později. :D
Fiktivní a historický vojenský velitel se tentokrát utkají na hudebním poli. Je důležitější mít dobrou výzbroj nebo namakané břišáky? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedJustin Bieber vs Beethoven Poznámky: Dnes večer budem rýmovat ve stínu. - ve filmu 300, bitva u Thermopyl, Leonidas v proslovu říká "Dnes povečeříme v pekle!" a stínem je myšlena přesila perské armády. V HALO a dalších střílečkách vidíte hru z pohledu postavy, za kterou hrajete, proto se jim říká "first-person shooters". Masturbaci pak člověk za počítačem vidí ze stejné perspektivy, žeano. :D Cortana je umělá inteligence ze hry HALO. Výraz "to go Greek" znamená anální sex, proto Chief říká Leonidasovi, aby si své rýmy strčil někam. Pomník tvých hříchů je jeden achievement ve hře; "soldier we need you to be" je nejnižší hodnost. MC je jiné označení rapera. Ve Spartě se postižené nebo slabé děti házely z útesu, protože z nich nemohli vyrůst silní vojáci. "Nebude se ti to líbit. Nebude to rychlé. Já nejsem tvůj král/tvá královna." jsou citace z filmu, kdy Perský král znásilní Leonidasovu ženu, načež ona jej později probodne. Chief chce být k Leonidasovi milosrdný, proto mu řekne, že jeho porážka proběhne rychle. Guns (zbraně/pistole) jsou jiný výraz pro velké bicepsy. Master Chief tráví část hry v hibernaci; také nesundává helmu, takže nikdo nezná jeho podobu. Fabio Lanzoni je slavný italský model, který rád pózuje s odhalenou hrudí. Leonidasovu armádu zradil hrbatý Ephialtés.
Kdo si myslel, že filosofové byli klidní, rozvážní a slušní vzdělanci, ten se maličko mýlil. Jak to umí rozjet nám ukáží Sokrates, Voltaire, Nietzsche a jejich východní protějšky Konfucius, Lao-Ce a Sun-Cu. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeLewis a Clark vs Bill a Ted Poznámky: Tentokrát se to moc nerýmuje, můžete plesat. :D I bez rýmů bylo složité zachovat některé narážky, aby nebyly ztraceny v překladu. Bohužel někde to nešlo, proto očekávejte postupný update všech skrytých významů. Sokrates učil v Akropoli v Athénách. Pandemonium je slovo pocházející z řečtiny a jde o sídlo démonů, přeneseně peklo. Symposium má v tomto případě několik významů: - schůze, na které probíhá rozbor nějakého tématu s následnou výukou - ve starověkém Řecku se tak nazývaly také divoké pitky - název díla, které sepsal Sokratův žák Platón Sokrates je považován za otce filosofie. Měl ve zvyku pochybovat o věcech a klást otázky, aby si lidé uvědomili, že nesežrali všechnu moudrost světa. Proto ho Platón popisoval jako otravnou mouchu, která bzučí do uší všem Atéňanům. Konfucius říkal: "Za pravého muže nemluví slova, ale činy." a zastával názor, že by měl člověk ctít své předky. Proto naráží na aroganci a nedostatek respektu, když východní filosofové nadávají svým mnohem starším předchůdcům. Filosofie Lao-Ce byla disciplína a řád v životě, proto jsou podle něj východní lajdáci. Lack of mic control = nemít kontrolu nad mikrofonem, je rapový terminus technicus a znamená, že něčí rýmy nejsou dobré. Také jedna z Nietzscheho pouček byla o získání kontroly nad vlastním životem. Kautau je uctivá čínská úklona, kdy se v pokleku a předklonu osoba dotkne čelem země. The Tao of Pooh je příručka od jistého Benjamina Hoffa, který se v ní snaží vysvětlit principy taoismu s pomocí postaviček z medvídka Pú. Pooh nebo poo je dětský výraz pro hovínko, čili Nietzsche vlastně říká, že na Lao-Ce sere. Übermensch, německy nadčlověk, je koncept, který Nietzsche rozebírá ve svém díle Tak pravil Zarathustra. Volnomyšlenkářství je filosofický směr, který říká, že víra a pravda by měla být založena na logice a rozumu, nikoliv autoritách. Což je pravý opak konformismu, který zastával Konfucius, kde je úcta k předkům, tradicím a autoritám hlavní složkou. Konfuciovou kapitulací je myšlena jeho nepovedená mnohaletá snaha o stržení zdí kolem pozemků několika čínských rodin. Po tomto selhání sám sebe uvrhl na 18 let do exilu. Kromě filosofování se Voltaire věnoval i psaní básní, her, novel, esejí, historických a vědeckých prací. Napsal přes 20 000 dopisů a víc než 2000 knih. Princip protichůdných sil Jin a Jang se využívá v konfuciánství i taoismu. Také to může být narážka na rapovou skupinu Ying Yang Twins. Sun-Cu je pak přirovnáván k Jackie Chanovi, který je také svým způsobem válečník, ale zároveň komik. Sun-Cu se narodil v provincii Wu. Rozcupováním Sokrates opět poukazuje na svoji metodiku otázek a rozebírání věcí. Zároveň je to narážka na Method Mana, amerického rapera z kapely Wu-Tang Clan. Sun-Cu je autorem sbírky Umění války, kde rozebírá taktiky a bojové postupy pro armádu. "Slunce vyšlo" je opět v angličtině slovní hříčka; Sun = slunce. To spit sick (doslova "nemocně plivat") je slangový výraz pro hodně dobrý rap. Candid = upřímný. Zde je použito jako slovní hříčka a narážka na Candidé, Voltairovu satirickou hru. Voltair byl údajně závislý na pití kávy; narážka na tento fakt se v rapu objevuje dvakrát. Také hojně propagoval svobodu slova. Nitezsche pronesl slavnou větu: "Bůh je mrtev." Nietzscheho hlavním cílem bylo sdílet svou filosofii s celým národem; byl ovšem nepochopen, jeho dílo bylo překrouceno a stalo se základem nacismu. Kofucius při zmínce o Třetí říši říká doslovně "Me no Third Reichy", což je narážka na slovní spojení "Me no likey" = to se mi nelíbí. V čínštině neexistuje písmeno "L", proto jej nedokáží Číňané vyslovit a tuto větu by tedy říkali jako "Me no rikey". Chi je čínský výraz pro životní energii. Nietzsche v podstatě říká, že by Sun-Cua kopl kolenem do koulí. Sokrates zemřel na otravu bolehlavem. Pověšení sandálu na kliku - především v anglosaských zemích se na kliku věší ručník nebo kravata, když se v dané místnosti chystá někdo sexovat. Praktikuje se většinou na kolejích, v motelech, na ubytovnách, zkrátka tam, kde má někdo spolubydlící nebo se nezamykají dveře. Les Lumière (Osvícení) je Voltairovo filosofické hnutí, které chtělo lidi obohatit logikou a poznáním. Sokrates nadává Voltairovi do křivé svině (v originále žabák = hanlivé označení Francouzů), protože jednou podváděl v pařížské loterii Přídavné jméno frank = upřímný / otevřený. Frank je také zkrácenina Voltairova jména Francois, a zároveň označení Francouzů mezi Angličany. Voltair se přátelil s Benjaminem Franklinem. Beef franks je zkrácenina z beef frankfurters, malých párečků. Párek je, jak známo, jedno z označení pánského nádobíčka; Voltaire se tedy chlubí, že je velký kanec. "Jejich hádka je naše příležitost." Sun-Cu tady parafrázuje část ze svého Umění války: "Uprostřed bitevní vřavy je v zdánlivém chaosu skutečný chaos vyloučen. Uprostřed bitevní vřavy je v zdánlivém zmatku skutečná porážka vyloučena." Následuje odkaz na citát Lao-Ce: "Z jílu můžeš vyrobit misku; ale to, co jí dává smysl, je prázdnota uprostřed." tao = cesta Warmonger = člověk, který rozdmýchává válku. Dál si Konfucius dělá legraci ze Sun-cuovy čepice, která mu připomíná tradiční čínskou krabičku na jídlo. Konfucius je autorem tzv Zlatého pravidla: "Čiň ostatním tak, jak chceš, aby činili tobě." Koláček štěstí je čínská pochutina se skrytým vzkazem nebo věštbou uvnitř. Je mylně považována za dlouholetou čínskou tradici, paradoxně však vznikly až mezi čínskými imigranty v USA. Konfucius je, jak jinak, přirovnává ke svým koulím. :D
Hlasování promluvilo ve prospěch umělců a želváků, takže se můžete těšit na epickou velkobitvu v podání známých YouTuberů. Umělce si střihnou dvojice Rhett a Link, plus Anthony a Ian alias Smosh. Proti nim se postaví staří známí Peter s Lloydem a vy rozhodnete, kdo byl lepší! A jak už je zvykem, tak i kdo přijde příště (i když tentokrát bude asi výsledek předem jasný XD). Poznámka: "Cowabunga!" je pokřik, který vymyslel želvák Michelangelo. Poslední soud je slavná Michelangelova malba v Sixtinské kapli. Klan Foot (Noha) je Trhačova parta bojující proti želvám. Tvar Itálie připomíná botu. NES (Nintendo Entertainment System) je konzole od Nintenda, na kterou bylo vyrobeno několik TMNT her. Bebop je jazzový tanec, zároveň jméno jednoho z Trhačových poskoků, stejně jako Rocksteady. Gattamelata je Donatellova slavná jezdecká socha. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeDeadpool vs Boba Fett
Autor prohrál se svým výtvorem, aneb Deadpool porazil Stana Lee jako čtvrtou zeď. Proto dnes uvidíme střet psychicky nestabilního hrdiny a nejlepšího lovce odměn v Galaxii. Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Ve videu proběhla trocha cenzury, takže některé vysvětlivky jsou 18+. Byli jste varováni! Zubatej červ je v originále zubatá vagína. Fakt, že je Deadpool vždycky druhej, je popsán trochu ostřeji. Jako chlápek, co si jde užít s ženskou, se kterou si chvíli předtím užil někdo jiný a následky jsou stále vidět a cítit (viz urbandictionary.com a výraz sloppy second). Deadpool na začátku omlouvá svou neznalost SW univerza, ale nakonec o něm ví docela dost. Herec Temuera Morrison, který v prequelech hrál Jango Fetta (tedy předobraz jeho klonovaného "syna" Boby), je novozélanďan. Těm se hanlivě říká Kiwi. Zkaženou minulostí a vymazáním toho nejlepšího naráží na fakt, že kánon Boby Fetta byl v prequelech úplně změněný. Cable a Domino jsou další charaktery od Marvelu, které se během let objevily po Deadpoolově boku. Dva různé hlasy - Temuera Morrison ve speciální edici SW předaboval herce z původní trilogie. Star Wars Holiday special je film z roku 1978, který nechcete vidět. :D Zahrnuje mimo jiné Žvejkalova dědu sledujícího hologramové porno a zpívající princeznu Leiu. Chimichanga je Deadpoolovo oblíbené jídlo. Sexy párty je film, ve kterém hrál Ryan Reynolds, představitel Deadpoola. Zahákuj si Jar Jara - Boba Fett má v brnění na předloktí vystřelovací hák s lanem. Deadpool mu říká, aby společně s Jar Jarem táhli někam, protože jsou stejně zbytečné postavy. Fetty Wap je raper, který kvůli nemoci nemůže otevřít jedno oko. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeVýchodní vs. Západní filosofové
Během týdne se poctivě hlasovalo a vynálezci zvítězili nad spisovateli o neuvěřitelných 268 hlasů! Abychom Epic Lloyda neměli málo, tentokrát se nám představí v roli Edisona. Partu Nikoly Tesly se pak herecky ujal Dante Cimadamore a pěvecky Nice Peter. Kdo vyhrál a kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámka: Flow (proud) se používá u raperů jako plynulost rýmu. Zároveň je to ale také narážka na to, že Edison byl zastánce stejnosměrného proudu a Tesla střídavého. Proto Edison říká, že Teslu zasáhne přímo a nenechá proud kolísat (alternate = střídavý). Kdo přijde příště? E.A. Poe vs Stephen KingMichael Jackson vs Elvis Presley
O 70 hlasů tentokrát vítězí hrdinové, kteří prosazují právo a pořádek pomocí svých pěstí i zbraní. V roli drsného kovboje Clinta Eastwooda uvidíme Epic Lloyda a v roli mistra bojových umění, Bruce Lee, se představí Mike Diva. Kdo byl lepší? A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? Nikola Tesla vs. Thomas EdisonStephen King vs. E. A. Poe
Po hodně dlouhé pauze se na VideaČesky vrací Epické rapové bitvy historie! Proti sobě nastoupí dva robo-zabijáci, jejichž rýmy jsou ostré jako vlnitý plech. Kdo byl lepší? A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? Mozart vs. Skrillex Hitler vs. Vader 2
Zacházíme s potřebou chránit ostatní před urážkou moc daleko? John Cleese se s vámi podělí o svůj náhled na věc v následujících duálních titulcích. Slovíčka: to offend - urazit nastiness - zlomyslnost, podlost inaccuracy - nepřesnost to expect - očekávat chairman - předseda, prezident to protect from... - chránit před... renowned - proslulý, věhlasný to control - ovládat (NE zkontrolovat) sensitive - citlivý political corectness - politická korektnost to be labeled - být označen as far as I'm concerned - co se mě týče
Naši staří známí lupiči jsou zpět a tentokrát si konečně vyhlédli rovnocenného soupeře – prázdný vozík. Podaří se jim ho oloupit, když jsou to ti lupiči?
