Každý z nás si rád se svými přáteli zahraje nějakou společenskou hru a rádi na to vzpomínáme. Ale na tuhle hru by Peele asi nejradši okamžitě zapomněl.
Konec filmu je jedna z jeho nejdůležitějších částí. Hrozně totiž záleží, s jakým pocitem budete opouštět kino (nebo dojídat popcorn z mikrovlnky pod dekou na gauči u vás doma). Jak ale natočit správný filmový konec? Co chceme divákovi sdělit? V dnešním videu se podíváme na příklady některých typů filmových konců ze skvělých filmů a rozebereme si, proč fungují tak dobře. POZOR! VIDEO OBSAHUJE SPOILERY K FILMŮM DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ, MLČENÍ JEHŇÁTEK A PSYCHO! U ostatních filmů je ukázán jen poslední záběr, bez vyzrazení zápletky. Kompilace filmových konců existují dokonce rovnou dvě, najdete je zde a zde. A pokud vás zajímá, ze kterého filmu je záběr, který vás ve videu zaujal, koukněte se na popisek videa na YouTube, kde je seznam filmů, ze kterých autor použil záběry (dostanete se tam jednoduše kliknutím na ikonku YouTube v pravém dolním rohu videa).
Ano, čtete správně! Conan se rozhodl využít Jordanovy kamenné tváře, a vznikl tak zbrusu nový segment, ve kterém pan Schlansky recenzuje své oblíbené produkty. Dnes jsem pro vás přeložil recenzi vlhčených ubrousků na hemeroidy, abych zjistil, jestli bude zájem o další "epizody" tohoto hodně zvláštního segmentu. Dejte mi vědět v komentářích!
Americkou prezidentskou kampaní minulý týden zatřásl nový skandál – videonahrávka Donalda Trumpa, ve které se velice nevybíravě vyjadřuje o způsobech, jak jedná se ženami. Trevor Noah, kterého můžete znát z jeho stand-upových vystoupení, která jsou zde také přeložena, nám k tomu ve své Daily Show řekne víc.
Máme tu první díl úspěšné série Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke), ve které zve James Corden slavné osobnosti hudební scény k sobě do auta, aby mu zkrátily dlouhou chvíli na cestě do práce. Jako jedna z prvních se s ním svezla zpěvačka Iggy Azalea. Jak přišla ke svému jménu? Jak probíhají přípravy na její svatbu? A bude na ní místo i pro Jamese? To bude pravděpodobně záviset pouze na tom, jestli dodrží svůj slib... Použité písničky: Iggy Azalea - Fancy (Explicit) ft. Charli XCX Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson Britney Spears, Iggy Azalea - Pretty Girls
Vzpomenete si na tajuplnou maskovanou postavu z druhé série Trůnů? Ne? Možná je důležitější, než se zdá. Jako minule přikládám několik vysvětlivek: 0:36 Cortnay Penrose byl rytíř ve službách Renlyho, než je oba zabil Mellisandřin stín. 2:50 ad Marwyn Mág: Viz video o dračím skle. 3:43 ad Moqorro: Viz video o dračím skle. :) 3.46 Quentyn Martell: Dornský princ se v knihách vydal žádat o ruku Daenerys, nakonec zemřel v ohni jejích draků. 3:46 Aegon je další nápadník Dany, který za ní přijede s rytířem Jonem "Grifem" Conningtonem a tvrdí, že je synem Elii Martell a Rhaegara Targaryena a tedy jedním z nemluvňat, které měl údajně Hora zabít při plenění Králova Přístaviště. Pokud nelže, byl by to Danyin synovec a jako Rhaegarův syn by měl větší nárok na Železný trůn, než ona sama. Jeho nárok v knihách podporuje například Varys. 7:44 Přísežný meč je jeden díl trilogie o Dunku a Eggovi, která se odehrává v Západozemí několik desetiletí před událostmi Hry o trůny. 8:46 Benerro je Rudý kněz ve Volantisu. Na Aemona si jistě vzpomenete, byl to starý slepý mistr na Zdi a Danyin prastrýc. V titulcích je citován překlad Hany Březákové ze Střetu králů.
Dnes má pro nás Robby královskou stráž, jehně ve zprávách a hloupou slečnu. Po této epizodě už nám zbývá jen jedna obyčejná epizoda a závěrečné rozloučení.
Robbie Williams se Grahamovi a ostatním hostům rozhodne svěřit s jednou zajímavou příhodou, která se mu jako mladému chlapci přihodila po ránu na zámku...
Trump je velmi rozporuplná a nevyzpytatelná osobnost měnící své názéry téměř každý den, na což se Stephen velmi trefně snaží poukázat v dnešní fiktivní prezidentské debatě mezi Donaldem a jeho hlavním protivníkem Trumpem.
Musíme si pomáhatNa tento krátký skeč jsem dostala tip od kolegy Jeroneema. Video už je sice starší a někteří z vás ho určitě budou znát, ale byla by, myslím, škoda ho sem nepřidat - i přes to, že video není zrovna ukecané a k překladu toho v něm bylo opravdu velmi málo. :-)
Peele je tak unešen kontinentální snídaní, že ho to až dojme. Jak se ale ukáže, není to poprvé. Poznámky: - Když jsi v Římě... (When in Rome) je zkratka přísloví "When in Rome, do as the Romans do". Český ekvivalent by pak byl "Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti". - Go-gurt (v Anglii známé jako Frubes) je jogurt v tubě, pro jednodušší konzumaci. Pokud znáte český ekvivalent, určitě nám dejte vědět!
Esemesky jsou fajn věc, ale bohužel nedokážou zachytit tón hlasu a tím nám občas hodně znepříjemňují vzájemnou komunikaci. V následujícím skeči uvidíte, jak to může dopadnout, když si s někým píšete, a každý z vás vnímá danou konverzaci úplně jinak...
V dnešním skeči si Key a Peele náležitě zapaří. Vžijí se totiž do kůže electro-popového dua LMFAO a vyrazí na taneční parket. Dejte si pozor, abyste dnes večer nedopadli stejně jako oni. ;-)
Conan vydal po dělší době nový remote a mnohým z vás je už z názvu videa zřejmě jasné, že o zábavu bude postaráno. Ano, Conan totiž opět spojil síly s Kevinem Hartem, s kterým už kdysi projížděl Hollywood a učil řídit Dianu Chang. Tentokrát spolu vyrazili do posilovny a dali si pořádně do těla. Tenhle trénink si rozhodně zaslouží vaši pozornost. Na YouTube stihl nasbírat už téměř 3 000 000 zhlédnutí a nyní se s českými titulky řítí na vás.
S telemarketingem se setkal asi už každý. Znáte to, zavolá vám nějaké neznámé číslo, vy to ze zvědavosti zvednete, dotyčný pro vás má mimořádně výhodnou nabídku, vy řeknete, že nemáte zájem nebo čas, a dotyčný se vás snaží neustále přesvědčit, že to bude vážně jen chvilička a že určitě nebudete litovat... Co kdyby ale podobný telefonát vypadal úplně jinak?
