Fanfictasie – 1. epizoda – Přízračná hrozbaPo aréně superhrdinů, superpadouchů a po velkém finále se život filmových postav uklidnil, našly nový domov, mnoho z nich se usadilo… Fanfictasie se zdá být rájem, ale ani tomuto světu mnoha světů se nevyhne tragédie. Vrací se přízrak minulosti, který našim hrdinům (a padouchům) nedopřeje klidný spánek.
Roger Federer a Rafael Nadal natáčejí reklamuNa 21. prosince je v Zürichu naplánováno něco velkého - The Match For Africa. Dva nejlepší tenisté současnosti Roger Federer a Rafael Nadal se totiž po dlouhém snažení dohodli, že tam odehrají zápas a výdělek z tohoto klání poputuje na charitu. Že jim to ale trvalo... Za pomoc s překladem španělských vět od Rafaela děkuji Jeroneemovi. ;)
Jsme ve vesmíru sami?Taky se někdy koukáte na nebe a přemýšlíte, jestli je Země jediná planeta ve vesmíru, na které se vyvinuly inteligentní formy života? Na tuto otázku se snažil najít odpověď už nespočet vědců i laiků a v tomto videu vám Ralph Caspers představí hned několik z nich. Co si o tom myslíte vy? Jste zastánci teorií, že jsme jedineční, nebo si spíše myslíte, že tam mimozemšťané někde jsou a možná pro ně jednoduše nejsme dostatečně zajímaví?
Video od skupiny The Onion. Zamíří se do světa nových technoligií, kde byl na uveden na světlo nový počítač od společnosti Apple: MacBook kolečko, který samozřejmě musí všichni mít.
V rámci dnešních duálních titulků vám přinášíme další video z kanálu MinuteEarth, ve kterém se tentokrát dozvíte, jak jsou stromy schopné přežít v teplotách pod nulou. to be designed to... - být navržen/zkonstruován tak, aby... to freeze - zmrznout, ztuhnout liquid - kapalný (nebo i "kapalina, tekutina") year-round - po celý rok frost - mráz, námraza, jinovatka Siberia - Sibiř fatally - smrtelně to puncture - propíchnout lettuce - salát spinach - špenát plumbing - instalatérství, potrubí to dissolve - rozpustit se harm - zranění, újma to thaw - tát to remain - zůstat, setrvat to rely on... - spoléhat na... to pull upwards - táhnout směrem nahoru to shut off - vypnout, zastavit flow (of water) - tok (vody) to avoid st. - vyhnout se něčemu pipe - trubice, potrubí drought - sucho, období sucha soil - půda, země accidentally - náhodou, omylem pocket of air - vzduchová kapsa tissue - pletivo (u rostlin), tkáň (u živočichů) to combat - bojovat, zápasit conterintuitive - zdánlivě odporující selskému rozumu blockage - překážka, ucpání to spread - rozšířit se to evolve - vyvinout (se) cell - buňka sugary - sladký, cukernatý sap - míza (hovorově se tak označuje naivní člověk, který snadno soucítí s ostatními a u kterého se tak dá snadno hrát na city) anti-freeze - nemrznoucí kapalina evergreen - stálezelený conifer - jehličnan pine - borovice spruce - smrk needle - jehla, jehlice solely - pouze, výlučně maple - javor birch - bříza larch - modřín leafless - holý, bez listí descendant - potomek, následník to deal with... - vypořádat se s něčím (nebo s někým jednat) extended - velmi dlouhý, prodloužený to occur - nastat, udát se useful - užitečný
Kolik stojí vaše orgány?Zajímalo vás někdy, kolik stojí vaše orgány? V tomto videu se dozvíte, jak funguje nelegální prodej orgánů a jaká jsou možná východiska z této situace. Poznámky: Opt-out – mechanismus, který umožňuje jednotlivci vyvázat se z nežádoucí služby. V České republice je podle zákona dárcem orgánů po smrti každý, s výjimkou lidí evidovaných v Národním registru osob nesouhlasících s posmrtným odběrem tkání a orgánů.
Joe Rogan a hosté o Kamale HarrisZačátkem letošního srpna odvysílal Joe Rogan velmi emotivní epizodu svého podcastu s Joshem Dubinem a Jasonem Flomem. Jedná se o odborníky v oblasti amerického práva, kteří společně realizují tzv. Innocence Project, který se zaměřuje na případy křivých a chybných obvinění ve Spojených státech. Celá epizoda se primárně věnovala řadě konkrétních případů, řeč ale přišla i na kontroverzní senátorku Kamalu Harris, která byla o několik dnů později vybrána Joe Bidenem jako kandidátka na post americké viceprezidentky. Tento krátký úryvek částečně objasňuje, v čem spočívá problematika její osoby a proč je její výběr zpochybňován v souvislosti s nefunkčností justičního a vězeňského systému. Poznámky: Ospravedlnění na debatním pódiu – Josh Dubin touto poznámkou patrně naráží na demokratické primárky, kde Kamala Harris původně kandidovala na post prezidentky. Řada komentátorů včetně samotného Rogana se shoduje na tom, že Kamala Harris ukončila svou kandidaturu po střetu s kandidátkou Tulsi Gabbard, která ji během debat konfrontovala na základě jejího pochybného záznamu v pozici prokurátorky. Tuto konfrontaci je možné vidět např. zde. Článek z New York Times od Lary Bazelon – originál k přečtení zde. Clementeho případ – celým jménem Clemente Aguirre Jarquin, jde o hrozivý případ chybného obvinění včetně odsouzení k trestu smrti, který byl v podcastu podrobně rozebrán. Jde o jeden z velmi mála příběhů, který kdy přiměl Rogana během přenosu k slzám.
Bob přichází s další šílenou historkou. V týmu Leeho je s Mel Giedroyc. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Dvojitá dávka Would I Lie To You v časech koronaviru přetrvává!
Pokud jste se někdy chtěli projít po vylidněné Paříži, máte možnost. Jen kvůli tomu musíte odletět do Číny. Případně teď, v době řádění koronaviru, být v Paříži…
Dnešní zprávy vám přináší váš hlasatel Colin společně se svými kolegy, kteří musí kromě událostí zvládnout prezentovat i postavu či roli, která jim byla přidělena. U Wayna jde o moderátorku tohoto pořadu, Aishu Tyler.
Neuvěříte, co řekl ObamaVarovné video od Buzzfeedu ukazuje Baracka Obamu, jak říká věci, které byste od něj tak úplně nečekali. Jedná se o novou technologii takzvaných DeepFake videí, s jejichž pomocí můžete celebritám přesvědčivě vložit do úst prakticky cokoliv. Komentář v angličtině pro více informací o videu a jeho vzniku.
Senzibilové a média, tedy lidé, kteří mají mít nadpřirozené vnímání nebo mají být schopní komunikovat se záhrobím, se v USA těší poměrně velké pozornosti. Mají vlastní pořady a 4 z 10 Američanů v jejich schopnosti věří. Ovšem toto odvětví jen a pouze parazituje na truchlících a zoufalých lidech pomocí několika neetických technik. John Oliver se na některé z nich podívá.
Rammstein – DeutschlandNejnovější píseň skupiny Rammstein Německo ze stejnojmenného alba chystaného na květen budí kontroverze nejen v Německu. Politická témata nejsou této kapele cizí (například píseň Ich will), ale u tohoto videa se jim podařilo už jen ukázkou rozvířit debaty i kritiku. Nejkontroverznější byla scéna, která ukazuje členy kapely jako zajatce v koncentračním táboře. Více se můžete dočíst zde (česky), případně v časopise Spiegel (německy). Poznámka k překladu: Německá předpona über- znamená nad i přes a podílí se na tvoření všech přídavných jmen a sloves před textem "Německo nade všemi". Tahle stylistická figura se v češtině nedá zopakovat, protože daleko častěji tvoříme ta slova předponou pře- nebo úplně jinými tvary.
Nedávno se k nám znovu vrátila klasická verze původního World of Warcraft bez dodatků – a spousta lidí se vrátila do dětství. Nebo puberty. Nebo dospělosti před 15 lety... Proč? Osobně nevím, už bych se nevracel. Ale někteří tam možná najdou stará přátelství... a staré frustrace.
Další z portrétů fascinujících dobrodruhů vypráví o dvoumetrovém, nebojácném objeviteli Peteru Freuchenovi, jehož neuvěřitelné příhody se neodehrávaly pouze za polárním kruhem, ale také v amerických zábavních pořadech.
