Dnes vám místo klasických Onionů nabízíme další naučné video. Pravdivá fakta se vracejí na scénu! Tentokrát nás zefrank zavede mezi mořské živočichy a představí nám potvůrku jménem strašek paví, která ve skutečnosti není tak roztomilá, jak se na první pohled zdá.
Dnes uvidíme virální hit posledních dní zpodobněný sprostou vesničankou, sex vysvětlený jídlem, trailer na náboženskou reality show, sociální experiment a Méďu Béďu.
Epická historie - rod Lannisterů (2. část)Omlouváme se, ale Zoidy nestihl na dnešek kvůli pracovním povinnostem nachystat další díl webseriálu Video Game High School. Překladu se tedy dočkáte pravděpodobně v průběhu zítřejšího dne. Děkujeme za pochopení. Je tu comicbookgirl19 s druhou částí Epické historie rodu Lannisterů. Lannisteři jsou jedním z nejoblíbenějších i nenáviděnějších rodů celé Hry o trůny a poté, co jsme se v minulém díle dozvěděli něco nového o patriarchovi rodu Tywinovi Lannisterovi, si dnes budeme povídat o jeho dětech Jaimem, Cersei a Tyrionovi. Kdo je váš nejoblíbenější Lannister? !!!VAROVÁNÍ!!! V tomto díle se mluví o věštbě, kterou Cersei vyslechla v dětství a která může být velice spoileroidní, takže pro ty, kdo mají rádi překvapení doporučuji vynechat část 10:53-12:04.!!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa: valonquar - v jazyce Staré Valyrie znamená "malý bratr". 4:32 - Robertova rebelie, také známá jako Válka Uchvatitele - 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 5:03 - Vyplenění Králova přístaviště - 283 AL. 18:30 - Svobodná města - skupina devíti městských států, ležících na západním pobřeží východního kontinentu. Často obchodují a spolupracují se Sedmi královstvími ze Západozemí.
The Axis of Awesome: Vztek na Hru o trůnyProč mají pánové z populární trojice The Axis of Awesome vztek na seriál Hra o trůny, nebo spíš na početné zástupy jeho fanoušků? To se dozvíte v dnešním videu. Cítili jste se někdy podobně?
Je tu další díl seriálu Život na koleji, ve kterém tentokrát budou naši hrdinové pátrat po zdroji zápachu, který zahltil celé patro. V příštím díle se bude volit prezident patra, takže můžete do komentářů psát, kdo by se podle vás na tuto pozici nejvíce hodil. :-) Poznámka: Shelby Woo, kterou Steph v tomto díle zmiňuje, je hlavní hrdinka seriálu The Mystery Files of Shelby Woo (1996 - 1998). Shelby pracuje jako pomocná síla na jedné policejní stanici. Čas od času ji nějaký případ zaujme a za pomoci svého jedinečného pohledu na věc a přátel se snaží případy řešit, i přesto že jí její nadřízení i dědeček říkají, aby se do toho nepletla, protože je na takové věci příliš mladá. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Je tu středa a s ní přichází další díl seriálu Život na koleji. Jak jsem předeslal v popisu minulého dílu, dnes se budou na našem oblíbeném patře konat volby a Steph se bude chtít za každou cenu stát prezidentkou. Uvidíme, jestli jí někdo zhatí plány, nebo uspěje. :-) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Je tu druhý díl seriálu Život na koleji a já jsem rád, že si už po prvním díle našel několik příznivců, i když jak říkám, osobně mi přišlo, že od 4. dílu jde kvalita a komičnost hodně nahoru, takže pokud vás zatím seriál moc nezaujal, ještě pár dílů vydržte a teprve pak s tím sekněte. V dnešním a příštím díle se řeší problematika studentských spolků. V Americe jich existuje plno a pojmenovávají se podle písmen řecké abecedy. Existují dívčí spolky (sorority) a klučičí spolky (fraternity). Výraz rush, který jsem překládal jako průzkum, symbolizuje to, že nějaký večer se snaží spolky nabrat nové členy, takže se studenti vydají na průzkum ve snaze zjistit, který spolek je pro ně tím nejlepším. Spolky se řeší ještě v příštím díle a pak už o nich až do konce skoro vůbec neuslyšíte, takže se nebojte. Nicméně do češtiny se výrazy, které tu nepoužíváme, převádí dost obtížně. Hra na deset prstů spočívá v tom, že jeden člověk řekne nějakou věc, kterou nikdy nedělal, a pokud se mezi ostatními hráči najde někdo, kdo ji dělal nebo zkusil, ohne jeden prst na rukou. Jakmile má hráč všech deset prstů ohnutých, prohrál. Po tomto vyčerpávajícím popisu, který zřejmě většina z vás přeskočí, si konečně můžete pustit dnešní díl. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste ještě neviděli první díl, najdete ho zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Napětí roste a čím dál více netrpělivých pařanů čeká ve frontě na svou kopii MW3. Jak si Aaron poradí s uřvaným frackem? A jak kartami v obchodě zamíchá Becca? To vše se dozvíte v dnešní epizodě.
Přemýšleli jste někdy nad tím, proč jste pravák nebo levák? V následujícím videu se dozvíte, jaké to má výhody. Slovo left znamená anglicky levá, ale i opustit. Poznámky: stewardess = letuška reverberated = znít ozvěnou, odrážet se, rozléhat desegregated = odstranit rasovou segregaci
V dalším díle Malvivienda se seznámíme se Zurdovou rodinou, která žije na vsi. Obyčejným venkovským životem. Čekejte vše, jen nic obyčejného a nudného. Parodování a citování seriálů graduje s postavou dědečka. Budete mít co dělat, abyste všechny uhádli. Osmý díl přináší zombie, ztrátu panictví a otcovu zpověď. Dost silný kafe na jeden díl, myslím.
Kolik by stálo brnění z Minecraftu?Minulý týden jste v komentářích projevili zájem o více videí od Game Theory a podobných pořadů. Za to jsme samozřejmě rádi a dnes přinášíme jedno odpočinkové video z prostředí světa Minecraft. Někteří lidé řeší blbosti, a to je dobře. Pokud vás totiž někdy zajímalo, kolik by stálo a vážilo brnění vytvořené z diamantů a jestli by vás vůbec ochránilo před útokem, jste na správné adrese. Pokud máte sami oblíbené video od GT, které byste rádi viděli přeložené, stačí jen napsat do komentářů. Při zájmu se budu snažit pořady střídat.
Máme tu další den Geek Weeku. Po Blockbusterové neděli k vám s jednodenním zpožděním přichází nyní i Geekovské pondělí. Přejeme příjemnou zábavu a zítra v 15:00 opět na viděnou!
V další epizodě sci-fi webseriálu Aidan 5 unikne Matthew po zabití Hickse a ukradení databáze Nekonečna z policejní stanice a začne dramatická honička.
V neděli tomu bude rok, co jsem přeložil Jamesovu recenzi Castlevanie a jelikož recenzoval celou sérii, rozdělil recenze do více videí. Přeložil jsem tedy vámi žádané pokračování. Před zhlédnutím doporučuju, abyste si připomněli první díl. Nerd se dnes podívá na NES verze her Castlevania II a III. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Nové studio Craiga FergusonaCraig Ferguson se celkem nedávno konečně dočkal nového studia, a tak není divu, že vůbec první monolog po pauze věnoval právě tomuto tématu. Dozvíme se, jak se Craigovi nové studio líbí, co to dělá s Geoffem, k čemu jsou právníci a mnoho dalších věcí. Navíc se Craig neopomene zmínit o slavném skandálu prince Harryho, který byl vyfocen nahatý s několika dívkami v jednom z hotelů v Las Vegas. Tentokrát doporučuji, abyste se mrkli na poznámky k překladu, jinak příliš nepochopíte část s hotely. Názvy hotelů: Jelikož tentokrát Craig parodoval hned několik názvů slavných amerických hotelů, musel jsem se rozhodnout, zdali mám názvy překládat, nechat je, nebo přizpůsobit. Nakonec jsem se rozhodl využít všech tří možností. Jen abyste se v tom orientovali, originální názvy hotelů zní takto: Excalibur, Caesar's Palace, Bellagio (použit český Arlington, na který se dal vymyslet vtip s podobným významem), MGM Grand (název od Geoffa evokuje prostatu - nepřeložitelné), Planet Hollywood (Craig spojil jméno Harry a slovíčko wood, kterým se dá označit erekce), Monte Carlo (Full Monty je film o striptérech, u nás známý jako Do naha), The Palms (použit český Palcát, symbolizuje narážku na Harryho mužství). Monolog byl odvysílán 27. srpna 2012.
Jak snadno vyloupit benzínku a maximalizovat svůj zisk? Výši lupu je nutné přizpůsobit i svůj únikový dopravní prostředek! Jen tak mimochodem, Fini jsou na hrací automaty zatížení. V to nejmenším krámku se najde alespoň jeden. ;-)
Dnes kvůli nedostatku inspirace výjimečně vynecháváme Herní okénko. Děkujeme za pochopení. Ačkoli k populárním Avengers neprostoupí díky silné fanouškovské hradbě téměř žádná kritika, přece jenom dokáže najít nezaujatý pozorovatel pár neduhů na zatím největším blockbusteru tohoto roku a vy je teď samozřejmě uvidíte v dalším upřímném traileru.
