Všichni tam chodí, všichni to ví, ale nikdo to nepřizná. Norman vám v následujícím videu například ukáže, jak lehce se díky pornu naučíte anglicky, nebo některé zvláštní kategorie, o kterých by člověk radši vědět neměl.
Píseň "Somebody That I Used to Know" napsal belgicko-australský zpěvák a textař Gotye, zpívá s ním Kimbra z Nového Zélandu. V Austrálii song debutoval 5. června 2011 jako druhý singl ze zpěvákova třetího alba Making Mirrors. Ve Spojeném království ho vydal Universal v prosinci a v lednu 2012 vyšel v Irsku a USA. Lyrická balada o neúspěšných vztazích sklidila ohromný úspěch a dodnes zůstává zpěvákovým nejslavnějším hitem. Ovládla hitparády napříč 26 zeměmi a celosvětově se prodalo přes 13 milionů kopií.
Po několika měsících neúspěšného vyjednávání SSSR útočí na Finsko a začíná Zimní válka, generál Čankajšek zahajuje iútok proti Japoncům a Hitler plánuje konečné vítězství v Evropě.
"Alors on danse" je píseň belgického hudebníka, který si říká Stromae (přesmyčka maestro, vlastním jménem Paul Van Haver). Singl vyšel v Belgii v září roku 2009 a v únoru 2010 ve zbytku Evropy. Okupoval špičky hitparád takřka ve všech evropských zemích, následně i v Kanadě a UK. Byla to nejhranější píseň s francouzským textem v daném roce a dodnes se točí v rádiích. Stromae má nezaměnitelný styl, kdy taneční hudba doprovází depresivní text (Papaouitai je o disfunkčním vztahu otce a syna, další songy jsou například o rakovině, nedokonalých mužích...). Jeho otec byl zavražděn během genocidy ve Rwandě (1994), když byl navštívit svou rodinu. Vznik klipu k songu Formidable provázela kontroverze, kdy zpěvák bloudil ulicemi znatelně opilý, lidé mu pomáhali vstávat, natáčeli ho na mobily, a teprve po vypuknutí skandálu odhalil, že vše bylo jen jako. Jde tedy o velmi zajímavého umělce, kterých je v dnešní době jako šafránu, a úspěch si jistě zaslouží.
Váš Nathan – Pitomý StarbucksNathan Fielder je opět připraven pomoci malým podnikům postavit se na vlastní nohy. Tentokrát podá pomocnou ruku Eliasovi, který potřebuje zvýšit návštěvnost své kavárny. V Nathanově hlavě se zrodí geniální plán, jak využít známé značky k vlastnímu prospěchu. Podívejte se na to, jak se snažil právně celou věc ošetřit, stát se známým tvůrcem parodií, jak přijímal zaměstnance a jak ve finále skutečně dokázal prorazit. Přiložená reportáž shrnuje, jak to celé nakonec dopadlo. Poznámka: Vons je obchod s potravinami.
"Take Me to Church" pochází ze stejnojmenného debutového alba (2013) toho času chudého irského muzikanta Hoziera. Pomalá, leč silná balada vyjadřuje muzikantovu frustraci a znechucení nad katolickou církví a jejím postojem k homosexualitě. Videoklip bohatě přispěl k úspěchu singlu, jeho autorem je malá produkční společnost Feel Good Lost. Příběh sleduje vztah dvou mužů a následnou homofobní reakci. Singl byl pětkrát platinový ve Spojených státech a získal nominaci na cenu Grammy v kategorii Píseň roku. Poznámka: "That's a fine looking high-horse that you got in the stable." To be on a high-horse = být na koni, nad někým se povyšovat, mít navrch. Stable = stáj. Do češtiny bohužel takto nepřeveditelné, proto jsem vyměnila za ovečku ve chlévě, což má sice jiný význam, ale rámcově do textu zapadá.
MiG-29 High Altitude Stratosphere Flight - long version 8 camera HD | flight dataNedaleko Moskvy je místo, kde si můžete na den vyzkoušet, jaké to je být stíhacím pilotem. Co obnáší let stíhačkou MiG-29?
V dnešním díle se sir Ian McKellen rozpovídá o tom, co prováděl v Buckinghamském paláci, ale i o své roli Magneta. Navíc prozradí, jak by se člověk mohl připravovat na roli kočky. U Grahama se sešel s Patrickem Stewartem, Hugh Jackmanem, ale také s Carey Mulligan, Taronem Egertonem a Michaelem Bublé. Poznámka: Ve druhém videu utrousí Ian Mckellen k Patricku Stewartovi něco o obřízce. Tuto historku najdete přeloženou v tomto videu.
Sovětsko-finské rozhovory nikam nevedou, Japonci obnovují útok v Číně, Francouzi se připravují na postup do Belgie a Německo představuje magnetické miny.
Singl Je veux ("Já chci") z roku 2010, který brojí proti konzumní společnosti, dlouho okupoval přední příčky hitparád a velkou měrou přispěl k úspěšnému prodeji Zazina prvního alba. Zajímavostí je, že ač si Zaz písně často skládá sama, autorem tohoto singlu je jiný francouzský zpěvák, Kerredine Soltani.
Emma Stone a Sienna Miller vypráví o nehodách, jaké se stávají při divadelních představeních, a Emma ještě přidá historku o tom, jak strašně moc chtěla ve 14 letech bydlet v LA. S Oscarem to ale moc společného nemá.
