Přinášíme vám poslední ze svatých zemí Karibiku. Po Svatém Kryštofu a Svaté Lucii přichází hodinový manžel Karibiku, Sv. Vincenc a jeho 32 grenadinských parťáků.
Gordon Ramsay je známý krutým hodnocením kuchařských schopností různých lidí. V prvním videu se zaměří na výtvory, které poslali Grahamovi diváci. Ve druhém videu vyzkouší spolu s herečkou Juliette Binoche takzvané zázračné ovoce. Jedná se o plody rostliny synsepalum dulcificum, které mají podivuhodné účinky na lidské chuťové buňky. Poznámky: Haggis je tradiční skotský pokrm z ovčích vnitřností. Fotku s piškotovým dortem a kuchařkou Jamieho Olivera okomentuje Gordon v originále trochu drsněji. Svého rivala označí zvláštním názvem dezertu, který se v Anglii skutečně připravuje, a to je spotted dick (puntíkatý ču*ák). Pečená Aljaška je také druh dezertu. Jedná se o sněhovou pusinku plněnou zmrzlinou.
Grahamovi hosté, Daniel Kaluuya, Marcus Brigstocke a Rachel Parris, mají užitečné tipy, jak si v lockdownu zkrátit dlouhou chvíli. Ať jde o učení se nové dovednosti, nebo bavení internetu, třeba vás také inspirují. V posledním videu mluví Daniel mimo jiné o tom, jak ho nepozvali na světovou premiéru úspěšného filmu Uteč, ve kterém hrál hlavní roli, za kterou byl nominován na Oscara.
Frontman kapely Foo Fighters si v roce 2015 zlomil nohu na koncertě. Není ale žádné ořezávátko a nehodlal švédské diváky připravit o zážitek… Ve druhém rozhovoru mluví Tom Jones o svém prvním setkání s Elvisem Presleym. Už tehdy neskutečně populární Elvis uměl úspěšného nováčka na scéně ocenit.
Asi každý slavný člověk se občas kouká, co o něm píší kritici. Meryl Streep a Carey Mulligan se dnes svěří, jaké prapodivné recenze o sobě našly. Ve druhém videu Carey popisuje jeden z mála zážitků z doby covidové.
Jak fungují filmyVelice zajímavým fenoménem ve filmech je expozice. Jak to funguje? Tento britský komik, Alasdair Beckett-King, podobně výstižně vysvětluje, jak vypadají severská kriminální dramata. Poznámka pro fanoušky dříve pravidelného pořadu Whose Line Is It Anyway?: Kvůli nedostatku videí k překladu bohužel končí pravidelný pořad Whose Line Is It Anyway?. Oficiální kanál pořadu sice videa stále vydává, často jde ale o reuploady, hudební hry či jiná hůře přeložitelná videa. V budoucnu se zde určitě ještě nějaké díly objeví (čemuž můžete přispět posíláním tipů), už ale nepůjde o pravidelný pořad. Věrným fandům díky za sledování :). (heindlik)
Německo se už dlouho trápí transformací energetiky a nová reforma zákona o obnovitelných energiích (EEG) by měla být brzy hotová. Oliver Welke se už na začátku prosince podíval, jaké novinky by mohla přinést, a asi vás nepřekvapí, že nezjistil nic moc pozitivního. Poznámka: Německé ministerstvo hospodářství a energetiky je asi nejblíže našemu ministerstvu průmyslu a obchodu, ale pravomoce a gesce ministerstev jsou v Německu obecně rozděleny trochu jinak než u nás. Jeho současná hlava, Peter Altmeier, je ze strany CDU.
I celebrity jsou často zapálenými fanoušky jiných celebrit. Jimmy Fallon měl tu čest přivítat ve své show Prince, ovšem později se s ním setkal i za záhadnějších a zajímavějších okolností. Druhým příkladem je britský herec a zpěvák Olly Alexander, který se před pár lety setkal u Grahama s Rihannou, a měl z toho opravdu velkou radost.
Fanfictasie – 1. epizoda – Přízračná hrozbaPo aréně superhrdinů, superpadouchů a po velkém finále se život filmových postav uklidnil, našly nový domov, mnoho z nich se usadilo… Fanfictasie se zdá být rájem, ale ani tomuto světu mnoha světů se nevyhne tragédie. Vrací se přízrak minulosti, který našim hrdinům (a padouchům) nedopřeje klidný spánek.
Největší finanční skandál loňského roku: insolvence společnosti Wirecard. Heute show přináší všechny informace, které o této kauze potřebujete vědět. Poznámky: DAX – německý burzovní index Akta XY… zdřímnuto (v originále Aktenzeichen XY… eingedöst) – parodie na německý pořad Aktenzeichen XY… ungelöst (Akta XY... nevyřešeno), který běží na německé ZDF už od roku 1967. V tomto pořadu jsou představeny reálné nevyřešené případy a diváci jsou vyzváni, aby se na vyšetřování podíleli. Podle informací redakce je díky vodítkům od diváků vyřešeno průměrně 40 % projednávaných případů. BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) – Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami. V tomto videu byl význam zkratky upraven na „Spolkový úřad pro tak nějak vlastně nic“. Karl-Theodor zu Guttenberg – ministr v první a druhé vládě A. Merkelové. V roce 2011 ukončil politickou kariéru, protože mu byl odebrán doktorský titul. Ve své dizertační práci se dopustil plagiátorství. Goldener Vollpfosten – cena, kterou v různých edicích pravidelně uděluje heute show. Der Pfosten znamená v němčině patník, Vollpfosten je označení pro blbečka či idiota.
I tento týden ke Grahamovi zavítá George Clooney v jednom archivním videu. Na pohovce mu dělají společnost Hugh Laurie a Britt Robertson. Řeč přijde na spolupráci s Georgem při natáčení, ale především na doktorštinu, protože oba herci hráli dlouho hlavní role v medicínských seriálech.
Pro všechny fanoušky mravenců je tu Ze Frank s novými Pravdivými fakty. Bojoví mravenci tvoří neskutečně schopné armády a mnohým broučkům se vyplatí ochomýtat se kolem nich. Ať už kvůli ochraně, nebo kvůli zbytkům jídla. Jak se ale vyhnou nepříjemnému osudu a neskončí sami jako potrava mravenců?
Nový film George Clooneyho, Půlnoční nebe, už má pramálo společného s jeho rolemi v Dannyho parťácích. V Grahamově show dnes vysvětlí, co ho ke změně v kariéře přinutilo. Díky Grahamovi také nahlédneme do doby, kdy George ještě vůbec nebyl slavný, a ve druhém videu se ukáže, jakou neplechu naučil George svá tříletá dvojčata.
Till Reiners se pro heute show pokusil odhadnout, jaký bude příští rok. Rok bez Trumpa, rok voleb do Spolkového sněmu, očkování či dalších lockdownů. K tomu všemu má Till Reiners názor nebo doporučení. Pokud vás zajímá, co se děje u našich německých sousedů, nebo se chcete třeba přiučit pár německých slovíček, můžete se těšit na heute show (většinou v tradičnějším formátu, než je toto video) pravidelně každý týden. Poznámky k překladu: Andreas (Andi) Scheuer ze strany CSU je aktuálně stále spolkovým ministrem dopravy. Jak video vysvětluje, tuto funkci zřejmě znovu nedostane. Robert Habeck je politik ze strany Svaz 90/Zelení, od roku 2018 je dokonce jejím spolupředsedou. Zelení se rýsují jako jedna z nejsilnějších stran pro nadcházející volby a vzhledem k ohlášenému odchodu Angely Merkelové z kancléřského křesla se zdá, že má Robert Habeck reálnou šanci stát se novým kancléřem. Ačkoliv je samozřejmě ve hře mnohem více kandidátů. Všechny tituly knížek jsou mé neoficiální překlady, protože v českém překladu nevyšly.
Slováci, je to tady! Na oslavu znovuspuštění webu pro vás máme epizodu o Slovensku. A to dlouhé čekání se vyplatilo. Barby se na vaši malou velkou zemi podívá pěkně detailně. Myslíte, že má o vás pravdu? Na co podle vás zapomněl, co by v takovém videu nemělo chybět? A co trefil naprosto přesně? Poznámka: Na začátku přirovnává Barby Slovensko k Jan, postavě z filmu Bradyovi. Jan, která má pět sourozenců, v tomto filmu žárlí na svou starší sestru Marcii.
Wolframův modelV dubnu letošního roku spustil počítačový vědec a fyzik Stephen Wolfram projekt (Wolfram Physics Project), který si dal za cíl najít takzvanou teorii všeho. Model, který by v sobě skloubil teorii relativity a kvantovou fyziku, které se zatím zdají neslučitelné. Tento projekt staví na Wolframově dřívějším výzkumu a mexický kanál CuriosaMente se v tomto videu pokusí převést jeho předpoklady a východiska do laikům srozumitelné podoby. Skalní fanoušci fyziky a počítačové vědy mohou práci na projektu sledovat přímo na Wolframově YouTube kanálu.
