V Tasmánii mají nejčistší vzduch na světě. A tak ho jednou za čas nasbírají do nádrží a uloží do archivu. K čemu může takový archiv sloužit, vysvětluje Paul Krummer, šéf výzkumné skupiny, která se v australském ekvivalentu akademie věd (Organizaci vědeckého a průmyslového výzkumu Commonwealthu) zabývá chemickými vlastnostmi a složením atmosféry.
Další složitý úkol tentokrát čeká na Alana Daviese, Desiree Burch, Guze Khana, Morganu Robinson a Victorii Coren Mitchell. Někdo to ale dává s naprostým klidem, někomu to naopak pořádně zavaří mozkové závity.
Cvičí Josh Widdicombe každé ráno jen jeden klik, jeden sed leh a jednoho skákacího panáka? Hádá Leeho tým (Kevin Bishop a Brian Blessed), David má v týmu Joshe a Kate Williams.
Fanfictasie – 3. epizoda – GoldfízlTrezor byl vykraden a skupina podezřelých je jasná. Jenže dokážou Hela a Thor všechny vrcholné politiky Fanfictasie včas vyslechnout? Co prozradí probuzená Alita? A v jak vážné krizi je manželství Harley Quinn a Deadpoola? To všechno ve třetím díle seriálu Fanfictasie, který navazuje na boje v arénách superhrdinů a superpadouchů. Pokud už si nejste jistí, co všechno se v příběhu stalo předtím, můžete si u nás na webu osvěžit první i druhý díl.
Do Bradavic zavítala puberta. A je to příšerná bestie! Poznámka: Omlouváme se za nevydání tradičního úterního WILTY, ale překladatelce na něj tentokrát bohužel nevyzbyl čas. Děkujeme za pochopení.
Hugh Jackman a Judi Dench už se několikrát setkali a pokaždé to bylo (skoro) nezapomenutelné. Dokonce spolu málem hráli v sérii filmů o Jamesi Bondovi. Na pohovce kromě nich sedí ještě Michael B. Jordan a Eugene Levy.
Na kovboje si zahrají David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix (kterou ve studiu zastupuje Kerry Godliman) a Rose Matafeo a zkusí do lasa chytit koho jiného než Alexe Horna.
O dopravním prostředku Shweeb jste pravděpodobně nikdy neslyšeli. V roce 2010 se ale Google rozhodl do tohoto projektu investovat milion dolarů, protože se zdálo, že by mohl přinést revoluci ve způsobu, jakým lidé cestují. Ve videu se můžete podívat, jak to dopadlo.
Dnes dostaneme pár tipů na to, co všechno je potřeba znát, aby vás pustili do Brazílie. Poznámka k překladu: Pasáž s Bolsonarem je náročná na překlad, jelikož slovo „nut“ znamená jak magor, tak ořech. Zde se pak nabízí jako „normální“ odpověď para ořech (anglicky Brazil nut, doslova tedy brazilský ořech).
Dneska se dozvíme, zda je doručování pošty rizikové povolání. Kevin je v Leeho týmu spolu s Brianem Blessedem, hádají David, Josh Widdicombe a Kate Williams.
