I na Vánoce vás Conan neopustí a myslím, že je dokonce čas začít psát do komentářů vaše nejoblíbenější Conanovská videa z tohoto roku. Každopádně teď se pohodlně usaďte, cukroví do jedné ruky, nový mobil, tablet či počítač do druhé, a podívejte se spolu s Conanem do přinejmenším zvláštního obchodu s panenkami od Mattela.
Vědecky přesný Santa ClausNám nosí dárky Ježíšek a ten naši malou zemi za noc stihne, ale co takový Santa Claus? Ten má přeci jenom na práci trochu víc dětí a v tomto videu se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby se celá věc brala z vědeckého hlediska.
Po dnešním Upřímném traileru každý docení krásné české pohádky bez hororového násilí, psychopatů a nefunkčních rodinných vztahů. Vlastně, když se tak zamyslím nad Třemi oříšky...
Vánoce s Timem BurtonemV dnešních střípcích si můžete poslechnout, jak vypadají Vánoce v rodině Heleny Bonham Carter, partnerky slavného režiséra Tima Burtona. Přestože by mnozí mohli mít dojem, že svátky s tímto trochu podivínským umělcem musí mít k tradičnímu pojetí daleko, Helena Bonham Carter vše uvede na pravou míru.
Mistrovské díloVánoce se pomalu ale jistě blíží a ač to hlavní přijde až příští týden, už dnes se můžete těšit na několik videí s lehce vánoční tematikou.Je tu TomSka, tvůrce asdf movies, s vánočně laděným videem o umění, které jste nám doporučili na Twitteru. V krátkém skeči kromě Toma uvidíte ještě dalšího britského YouTubera - Chrise Kendalla (crabstickz), xenofobický štětec a antisemitskou kočku.
Máte odvahu snít svůj sen?Představte si váš mozek jako spleť cestiček, po kterých putují myšlenky. Tyto cestičky více a více vyšlapáváte pokaždé, když opakujete nějakou činnost a postupem času ji děláte automaticky. Na těchto cestičkách se cítíte dobře, protože víte, kudy a kam vedou. Proč se ale omezovat a nevyužít nevyšlapané území v našem mozku?
Tobuscus - Virální songA máme tu další song od Tobyho Turnera alias Tobuscuse, ve kterém si malý Tim Tim láme hlavu s tím, jak napsat song, který se bude lidem líbit a Toby mu ochotně pomůže.
Máme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.
Středeční workout #1Na požádání fanouška jsem přeložil video od Zacha Annera. Tady máte 1. díl Středečního workoutu se Zachem, který má skvělý smysl pro humor a na svém kanále ukazuje, jak si dokáže užívat život, i když to má trochu těžší. Máte zájem o další videa od Zacha?
Máme tu další video od amerického teoretického fyzika Michia Kakua. Ten tentokrát odpovídal na otázku, jakých futuristických vynálezů se ještě za našeho života dočkáme. Seznam slovíček použitých ve videu: invisibility - neviditelnost decade - desetiletí to resemble st. - podobat se něčemu, něco připomínat astonishing - udivující, ohromující evil - zlo (v kontextu použito jako přídavné jméno - zlý) jelly - želé to ooze - pomalu vytékat inroad - nájezd, vpád matter - má mnoho významů; ve videu jsou použity dva: programmable matter - programovatelná hmota; matter of time - otázka času to rearrange - přeskupit conductivity - vodivost to push a button - stisknout tlačítko substance - látka, hmota liquid - kapalina, tekutina to slide - klouzat to replace st. - něco nahradit pin - špendlík electric charge - elektrický náboj bind - navázat se (jinak i např. někoho svázat) powerful - mocný, výkonný to investigate - zkoumat, vyšetřovat clump - trs, chomáč clay - hlína to rise - stoupnout (např. cena), zdvihnout se, povstat desert - poušť television crew - televizní štáb
Jak se vypořádat s prokrastinacíOmlouvám se všem fanouškům seriálu Ráno poté, ale kvůli špatnému hodnocení a klesající kvalitě 2. řady jsem se rozhodl ho dál nepřekládat. Nicméně jsem se rozhodl, že zkusím přeložit jedno video z YouTube kanálu marieforleo. Marie je nejen sympatická a pohledná, ale má spoustu zkušeností s podnikáním. Ve svém YouTube pořadu se snaží divákům nabídnout spoustu tipů a triků, jak se donutit k práci a podnikání obecně. Nejde ale o videa pouze pro začínající podnikatele. V tom dnešním vám například poradí, jak se vypořádat s aktuálně velmi "populární" prokrastinací. A to se určitě hodí i studentům... Do komentářů pište, jestli máte zájem o další videa z tohoto kanálu a poraďte ostatním, jak se s prokrastinací vypořádáváte vy!
V dnešních klenotech zavzpomínáme na ikonu francouzského šansonu Edith Piaf, od jejíhož narození zítra uplyne přesně 98 let. Edith se narodila v roce 1915 pod jménem Edith Giovanna Gassion. Její bohémští rodiče na ni bohužel už v raném dětství zanevřeli a její výchovu předali babičce, která v Normandii provozovala nevěstinec. Edith si postupně začala přivydělávat zpíváním na ulici, kde ji také v jejích dvaceti letech objevil majitel klubu Louis Leplée. Ten ji naučil základy vystupování a nastartoval její hudební kariéru. Díky jejímu výtečnému zpěvu si ji zamilovali diváci všude po světě. Stala se velmi žádanou umělkyní, která procestovala mnoho zemí od Evropy po Jižní Ameriku. Velkou ranou pro ni bylo, když její životní láska, ženatý boxer Marcel Cerdan, zahynula při pádu letadla. Když se navíc zranila v automobilové nehodě, vyvinula si závislost na morfinu a alkoholu, která posléze přispěla k tomu, že v pouhých 47 letech zemřela na rakovinu jater. Tato legendární zpěvačka byla proslulá tím, že dokázala často banální texty povýšit na umění. Mezi její nejznámější písně patří La vie en rose, L'hymne à l'amour nebo Milord. O jejím životě byl natočen životopisný snímek Edith Piaf v hlavní roli s Marion Cotillard, která si za svůj výkon odnesla Oscara.
Pokud se vám nechce ve Spojených státech jezdit taxíkem, můžete si pomocí mobilní aplikace Lyft přivolat levnější a pohodlnější variantu v podobě náhodného řidiče s růžovým knírem na kapotě. Conan, rapper Ice Cube a stand-up komik Kevin Hart se společně rozhodli, že něco takového vyzkouší a projedou si s nic netušícím řidičem jen tak hollywoodské ulice.
Miley Cyrus - Wrecking Ball parodieKlip někdejší hvězdy dětského kanálu Disney Channel k písni Wrecking Ball už obletěl doslova celý svět a jen málokdo netuší, o co se jedná. No a jak už to tak bývá, podobné události vyvolají spoustu reakcí, z nichž některé mají formu parodií. My se dnes na jednu takovou podíváme - pochází z dílny youtubera Barta Bakera a v případě zájmu vám budeme jeho parodie přinášet pravidelněji.
Sam Harris - Křesťanství je zloPřemýšleli jste už někdy nad tím, jakým způsobem křesťanství a víra v Boha ovlivňuje naši společnost? Americký neurovědec Sam Harris se nad tímto problémem zamyslel a rozhovořil se o špatnosti křesťanství na jedné z teologických debat. Poté vyzval své fanoušky, aby k jeho proslovu vytvořili video, které by nejlépe podbarvilo jeho slova. A my vám nyní nabízíme přeložený výsledek. Do komentářů nám můžete dát vědět, jak se k problému stavíte vy. Jste křesťané? Jak byste zareagovali na Harrisovy argumenty?
Pokud nejste ten největší Tolkienův fanoušek a nemáte načteny i spisovatelovy daňové formuláře, těžko jste si asi mohli užít první část filmové adaptace Hobita, která je vlastně jednou velkou reklamou na hamižný Hollywood a chození.
