Tomas011Uživatel
Členem od srpen 2012#1 - One DirectionJak to dopadne, když vezmete hádku pod YouTube videem o One Direction a přenesete ji do úplně jiných kulis? Výsledek je více než zajímavý.12 let18.2K zhlédnutí0 komentářů Denis Leary - Jsem kreténVtipný text a hlavně chytlavá písnička, na kterou jen tak nezapomenete. Denis Leary, komik, scénárista a herec, známý především ze seriálu Zachraň mě (Rescue me) se zde náváží do "obyčejného" Američana. Jestli tohle nebude mít přes 9 bodů v hodnocení, tak jsem prostě ASSHOLE.15 let8.4K zhlédnutí22 komentářů Třináct nejotravnějších větU tohoto staršího Normanova videa jsem váhala, zda ho vůbec překládat, protože se do češtiny v podstatě převést nedá - jde totiž o Normanův žebříček nejotravnějších vět, které používají francouzští mluvčí. V mnoha případech se v češtině podobné výrazy v dané situaci buď nepoužívají nebo posluchači nepřipadají nijak zvlášť otravné. Nakonec ale video přidáváme a doufáme, že alespoň Normanovy věrné fanoušky potěší. :-) Poznámka: - Ve francouzštině je opravdu možné jedno slovo (oui - ano) vyslovovat s nádechem. - Pro francouzštináře: "Qui peut le moins, peut le plus" (2:08) je otočení Aristotelova výroku, který ve francouzském překladu zní "qui peut le plus, peut le moins" ("kdo může více, může i méně"), ale do češtiny, kde je běžnému čtenáři neznámý, nemělo v tomto případě smysl ho překládat.12 let12.2K zhlédnutí0 komentářů Stephen Lynch a jeho kamarád EdDalší video od Stephena Lynche navazuje přesně tam, kde skončilo to předchozí. Stephen v něm vyprávěl, že když je na cestách, stýská se mu po kamarádech... a obzvlášť po jednom zvláštním kamarádovi!16 let10K zhlédnutí8 komentářů Meegan, vrať se!Meegan (Peele) je očividně pěkná žárlivka. Povede se Keyovi přemluvit Meegan, aby se vrátila do baru?12 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Flipsyde - Happy BirthdayOsobně na rap moc nejsem, ale nevyplatí se házet všechny písničky do jednoho pytle. Najde se řada výborných kousků s duchaplnými texty, ve kterých se řeší něco, co stojí za řeč, a ne jen děvky, prachy, sex, drogy a jim podobné. Happy Birthday od Flipsyde je toho příkladem. Písničku určitě většina z vás zná. Jeden čas hrála na každém rádiu. Mnozí z vás však ale neví, o čem vlastně je. A proto jsem ji pro vás přeložil.15 let11.6K zhlédnutí62 komentářů Flipsyde - US HistoryJelikož mě překládání rapových textů baví a obohacuje o zkušenosti jak z angličtiny, tak i ze života, nesu další písničku. Tento kousek se mi nedávno objevil v playlistu a natolik mě zaujal, protože v sobě nese opravdu povedené texty, které jakžtakž definují válečnou historii Země za velkou louží, Ameriky. Schválně se nad texty této skladbičky zkuste zamyslet. Pokud vám všechny metafory budou dávat smysl, můžete se považovat za dějepisu znalé příslušníky národa. Jako nápověda slouží videa a obrázky běžící v klipu. Sám se ale přiznám, že jsem párkrát zavítal ke strýčku Googlovi. :-D Pokud byste měli tip na nějakou zajímavou rapovou písničku se zajímavými texty, komentujte, komentujte! Omlouvám se za ne zrovna uchu lahodící kvalitu zvuku, ale sám YouTube nic lepšího nenabídl a samotný klip jsem ke stažení na celém širém Internetu nenašel.14 let7.4K zhlédnutí77 komentářů PohodovkaDnes nás čeká zápas myši se sucharem, vrah z videobanky a házení nožů. Nakonec Ray zarapuje další ze svých "ztracených písní".12 let5.5K zhlédnutí0 komentářů Experiment se sociálními sítěmiNa sociálních sítích se v současnosti vyskytuje velká část populace. Ale dávají si jejich uživatelé pozor na to, co o sobě zveřejňují? Jak zareagují na to, když o nich cizinec bude vědět víc, než si myslí?12 let11.5K zhlédnutí0 komentářů Bruce Springsteen - Born In The USAJe středa ráno a to znamená, že je tu další hudební klenot do naší sbírky. Tentokrát si připomeneme skladbu Bruce Springsteena Born In The USA (1984). Je možné, že patříte k těm, co z celé písně znají pouze tuto jedinou větu, ze které by se dalo usuzovat, že má Spojené státy oslavovat. Opak je ale pravdou...12 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Conan na dostizíchTentokrát se Conan vypravil do městečka Santa Anita, které je slavné zejména kvůli své dostihové dráze. Populární moderátor si mimo jiné vyzkouší komentování závodu a ještě stihne odhalit sériového vraha.12 let15.1K zhlédnutí0 komentářů Smosh: Nezveřejněné videoDneska tu máme něco trošku odlišného. Tohle je 6 let staré video od SMOSH, z doby, kdy bylo Ianovi a Anthonymu 19 let. Kluci se rozhodli ho nezveřejnit, protože bylo prý příliš nevhodné. To se změnilo a vy se můžete podívat, jak nějak vypadali jako teenageři a jak vypadal začátek jejich slávy. Závěrečné titulky: Ian: Sám za sebe Anthony: Sama za sebe Brian: Dennis Rodman Skautka: Pamela Anderson Běžec: Forrest Gump Chlápek s pizzou: Nějakej homelesák Zloděj: (Vygenerovaný počítačem) Milovník Richarda Simmonse: Marilyn Manson Chlápes s burritem: Anthonyho bratr Burrita poskytnul: Carlos Mencia Kamerama: James Cameron12 let6.2K zhlédnutí0 komentářů Mexická trojkaMáme tu nové video od FreddiehoW, ve kterém si kromě něj hlavní role střihli Key a Peele, které moc dobře znáte. Podívejte se na trochu zmatené dopadení mafiánského bosse Corteze. Chuck E. Cheese - Maskot (myš) amerického řetězce zábavních rodinných center Chuck E. Cheese's.12 let18.4K zhlédnutí0 komentářů Neil Patrick Harris hraje na harmonikuV dnešních střípcích se podíváme na závěr rozhovoru populárního Neila Patricka Harrise u Craiga Fergusona. Craigovi fanoušci dobře ví, že kromě trapného ticha a jiných věcí si Craig rád na konci rozhovoru zahraje se svým hostem na harmoniku. A pokud host umí, může dokonce vyhrát zlatou harmoniku. Jak se s tímto úkolem popral Neil?Pozn. Hruška je název pro malý boxovací pytel (anglicky speed bag).12 let10.6K zhlédnutí0 komentářů Imitátor Kim Čong-UnaPředstavte si, že jdete po ulici a proti vám si to vykračuje severokorejský diktátor Kim Čong-Un. Že je to hloupost? V Hong Kongu se vám něco takového stát může.12 let8.7K zhlédnutí0 komentářů #11: Rock BandV minulém díle jsme viděli Maria a Fafu hrát Left 4 Dead. Dnes se vrhnou na další multiplayerovou pařbu, tentokrát simulaci hraní v rockové kapele.12 let5.1K zhlédnutí0 komentářů Ylvis - Někoho jako jáNorskou bratrskou dvojici Ylvis už snad není třeba ani představovat. Přinášíme vám na VideaČesky již jejich třetí píseň, která bude opět zcela v odlišném žánru než obě předešlé. Tentokrát se připravte na procítěný muzikálový zpěv v tklivé písni o dvojici osamělých lidí, kteří hledají svou spřízněnou duši se stejným hudebním vkusem.12 let10.5K zhlédnutí0 komentářů Mario ve filmu - TrailerNapadlo vás někdy, jak by vypadal Mario (ze slavné herní ságy od firmy Nintendo) spolu s dalšími známými postavami ve filmu, který by byl hraný a převedený do klasického života? Následující trailer na film inspirovaný právě touto předlohou vám vaši otázku docela adekvátně zodpoví.12 let6.2K zhlédnutí0 komentářů 
