Určitě jste už někdy narazili na muže, který sám sebe považoval za experta v oblasti vztahů. Jednoho takového našel i Cyprien a nebyl by to on, kdyby jeho "zaručené metody" i sám nevyzkoušel. Poznámka: Norman jako pravidelný pořad už vycházet nebude, protože drtivou většinu jeho videí jsme již přeložili. Jeho místo v neděli večer nahradí právě Cyprien. Doufáme, že se vám bude líbit a získá si vaše srdce stejně jako třeba Norman.
Myslíte si, že bez masa nebudete mít sílu? Americký dokument Ti, kdo mění svět se vás bude snažit vyvést z omylu. Představuje totiž jedny z nejlepších a nejvýkonnějších sportovců, kteří jedí pouze rostlinnou stravu. Poznámka: Do titulků se nevešla jména výkonných producentů filmu. Jsou to: James Cameron, Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan, Lewis Hamilton, Novak Djoković a Chris Paul.
Prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás se chystá na prázdniny do zahraničí, třeba do Řecka. Norman právě tam před 5 lety byl a vtipným postřehům z návštěvy věnoval celé video. Poznámky: Ch'ti je francouzské označení pro obyvatele severní Francie, kteří jsou oproti ostatním dost specifičtí a mají svůj vlastní jazyk (tzv. pikardštinu). Normanovo "Ch'ti na Mykonosu" se odvolává na francouzskou reality show, kde představují ch'ti dost stereotypně. Princip je podobný jako u našich Vyvolených nebo Big Brothera, ale v tomto pořadu se devítka soutěžících vydá do nějaké exotické země. Video v náhledu (na konci tohoto videa) najdete přeložené zde.
Taky vám přijde, že reklamy v televizi jsou úplně odtržené od reality? Cyprien s pomocí svých kamarádů natočil video a srovnal reklamní spoty s každodenním životem.
Čeká vás dlouhá cesta autem? Norman vám se svou kamarádkou a youtuberkou Natoo ukáže několik her, jimiž si během cesty můžete krátit čas. I když některé z nich prosím raději nezkoušejte. Poznámky: Bernard Minet je francouzský popový zpěvák známý hlavně z 80. a 90. let. Nazpíval například francouzskou znělku ke hře Dragon Ball. Zhruba ve 30. vteřině videa Normanovi volají youtubeři McFly a Carlito. Jedná se o interní vtípek, protože tito youtubeři mají celou řadu videí věnovaných hrám v autě, mimochodem i Natoo byla jejich hostem. Schmilblick je vymyšlené slovo, které může značit cokoliv. Poprvé jej použil francouzský komik Pierre Dac v 50. letech v nonsensové básni.
Poprvé a naposledyPrvní láska, první cigareta, první sex... Všichni si na to pamatují. Francouzská youtuberka Natoo se rozhodla natočit video o tom, jak moc se změnil její první a zatím poslední zážitek z nejrůznějších činností.
Norman před 3 roky vydal video "Tátové". Kdo by věřil tomu, že se z něj v letošním roce stane otec? Při té příležitosti poodhalí něco ze svého soukromí a řekne, co tento nový život obnáší. Poznámka: Roli maminky Normanova dítěte hraje ve videu francouzská herečka Audrey Pirault, kterou můžete znát z dalších Normanových nebo Cyprienových videí. Skutečnou maminkou je Normanova přítelkyně Martha Gambet.
Na večírcích by se člověk měl v první řadě dobře bavit. Ale vždycky se může najít někdo, kdo se vám to bude snažit pokazit. Norman vám v následujícím videu představí 8 nejhorších typů takových otravů.
Pamatujete na video Zabiják templářů? Norman se tentokrát vydá do světa Zeldy. Poznámka: Mijamoto, jehož Norman zmiňuje, je Šigeru Mijamoto, japonský tvůrce a producent videoher.
To, že Norman rád hraje videohry, je všem jasné. Dnes u toho ale nebude sám, zahraje si se svým tátou. Poznámky: Diam's je francouzská rapperka. Pikardštinou (nebo také jiným názvem ch'ti) se mluví na severu Francie, odkud Norman pochází. Ngalština je jazyk používaný v Demokratické republice Kongo.
Kdo by neznal americký seriál Stranger Things? Norman se v rok starém videu se svými kamarády rozhodne, že seriálu vytvoří druhou řadu. Bude to stát za to? Poznámka: Le Woop je francouzský YouTube kanál, ve kterém účinkují různí francouzští youtubeři.
