Zpět na seznam
Krátkometrážní filmy
Chubb ChubbovéKrátký animovaný film od studia Sony Pictures Imageworks. Rozhodně se dodívejte do konce, po titulcích následuje ještě jedna scéna.
Modern Warfare: Frozen Crossing 1/2Na návrh uživatele Adraj jsem si dovolil přeložit tento unikátní krátkometrážní filmek od fanoušků jedné z nejznámějších válečně laděných herních sérií, Call of Duty. Nejzajímavější na tomto filmečku je, že náklady na jeho první díl činily pouze 209 dolarů a 42 centů. Přeji příjemnou podívanou, brzy se můžete těšit na pokračování! OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Star Wars bitkaVideí s LEGO panáčky jsme tu už několik měli, ale tohle také stojí za to. Jedná se o krátké video se Star Wars tématikou. O příběhu se sice mluvit nedá, ale kouká se na to rozhodně dobře.
Street Fighter LegacyMnoho z vás určitě někdy v životě hrálo legendární mlátičku Street Fighter. Ať už na automatu v maringotce, na stařičké konzoli nebo třeba i na počítači. Tato hra má po světě spousty fanoušků a bylo podle ní natočeno už několik celovečerních filmů (jeden dokonce s Jean-Claude Van Dammem). Dvojice takových fanoušků se rozhodla natočit tuto kratičkou poctu jejich mlátičkové lásce a výsledek rozhodně stojí za to. Jmenuje se Street Fighter Legacy a může se pyšnit kvalitní choregrafií a ohromujícím vizuálem. Aby taky ne, když se na filmečku podílel Owen Trevor, který režíroval několik epizod pořadu Top Gear.
Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraníTaké vám připadají některé horory/zabijácké filmy přitažené za vlasy? Tak se musíte podívat na tento jakoby trailer na zabijácký film Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraní v originále The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon od režiséra Richarda Gala. Vypráví příběh soudního patologa Jacka Cucchiaio, který utíká před psychopatickým vrahem. Jinak tento filmeček rozhodně není pro děti, je tam pár drsných scén.
HavranI za malé peníze se dají natočit velké věci. Havran je krátký amatérský sci-fi film, který stál jen 5000 dolarů a přitom vypadá lépe než mnohé snímky ze současné hollywoodské produkce. Děj je zasazen do Los Angeles budoucnosti. Typově mi film připomněl hlavně Útěk ze City 17 nebo třeba District 9. Film režíroval neznámý Ricardo de Montreuil. Věřím však, že o něm neslyšíme naposledy.
Všechno má své místoKrátký příběh o výstředním zaměstnanci jednoho tokijského obchodu, kterého čeká v životě velká změna.
NávštěvaKrátký film o návštěvě svědků Jehovových a možná i jeden ze způsobů, jak s nimi jednat. Určitě nestrhá žebříček sledovanosti, ale je to příjemná pětiminutovka.
Malý penisJedna nominace na Mezinárodním festivalu krátkých filmů v Norsku 2009 a další a další úspěchy v podobě oficiálního výběru na jiné festivaly. Podobně jako Nemesis, natočeno v Bergenu na Sony XDcam a s rozpočtem 4-500 dolarů. Není nutné říkat o čem to je, jenom upozorním, že po koncových titulkách jsou ještě nepodařené záběry z natáčení.
NemesisChtěli byste mít superschopnosti? Tak to potřebujete i svoji nemesis, svého věčného protivníka! Norský krátký film, který vyhrál 2 první místa a dostal se do nominací na mnoha světových festivalech. Jde o práci studentů z univerzity v Bergenu, ale výsledek je několikanásobně lepší než mnoho jiných profesionálně natočených kousků. Obzvlášť konec a konečné titulky mají skvělý "tah na branku". Pokud to někoho zajímá, tak jména našich superhrdinů jsou Omega a Captain Phoenix.
Jak se rozejít s vaší přítelkyníPřipravila jsem krátký animovaný příběh z cyklu Příběhy obyčejné existence (už jste zde mohli vidět Prokrastinaci). Pokud Vám občas přijde, že se všechno v životě stále opakuje dokola, pak je tohle video přesně pro Vás.
Moucha MinutovkaKrátký animovaný příběh plný dobrodružství, lásky, nadějí a splněných snů. V hlavní roli se nám představí tvoreček, jenž brázdil oblohu před více než 10 miliony let. Jeho sny a touhy se však od našich nijak zásadně neliší.
Řekni to rybámCo dělat, když Vás hodí na pláž v době přílivu a máte chodidla zalitá v betonu? Krátký irský film Řekni to rybám (Tell it to the fishes) z roku 2006 by Vás mohl poučit, co byste určitě dělat neměli. V hlavních rolích Dylan Moran a Gerard McSorley, film natočil William Sinclair. Není to komedie k popukání, spíš takový typický irský černý humor, na konci nečekejte nějakou výraznou pointu, přes to všechno by se Vám to mohlo líbit. A všimněte si té nádherné irské přírody.
Bitva o samičkuMám tu pro vás jeden krátký animovaný film z Německa. Ze začátku se možná leknete, že jde jen o nějaký nudný dokument o životě rejsků vodních, ale nenechte se zmást. Pomalý a nudný začátek se rychle změní v něco úplně jiného...
Úžasňák!Nečekejte nějakou super překvapivou pointu, prostě se bavte! Z festivalu krátkých filmů Schweppes.
Ještěrkář KlausTo, co ze začátku vypadá jako trapné školící video ze 70. let, má k trapnosti daleko. Zhruba po 3. minutě začne přitvrzovat a od 6. minuty nebudete věřit. A pokud budete s dalšími lidmi ve školící místnosti s instruktorem vysokozdvižných vozíků, jako jsem byl i já... no, tohle video si určitě zapamatujete. Překládal jsem z anglických titulků, takže němčináři snad odpustí nepřesnosti.
PavoukMám tu pro vás další výtečný kraťas. Film se odehrává v Sydney a režie se ujal Nash Edgerton, který zároveň hraje postavu Jacka. Jill si zahrála herečka Mirrah Foulkes. Rozhodně dokoukejte i přes pomalé tempo až do konce.
Láska až za hrobV dnešním krátkém filmu uvidíte, kam až vás může život zavanout. K překladu v něm byly jen dva titulky, ale tak moc se mi líbil, že jsem ho sem i přesto musel dát. Posuďte sami...
Vezmi si měPříjemný krátký filmeček. Holčičky mají rády kluky, kluci zase kola... P.S. po titulkách ještě chvilinku počkejte...
ZáznamníkKrátký film o mladém muži, který se nedokáže vyrovnat s rozchodem a neustále otravuje svou bývalou přítelkyni vzkazy na záznamníku.
Kdo teď spasí mou duši?Dnešní kraťas vyniká působivým zpracováním a podmanivou písničkou Who's Gonna Save My Soul od dua Gnarls Barkley. Řeší se v něm problematika mezilidských vztahů a zlomených srdcí.
Smlouva s ĎáblemPoslední a podle mě nejnářezovější díl ze série The Hire! Clive Owen se tentokrát setká se samotným Ďáblem v podání Garyho Oldmana, s klientem, hvězdou soulu a funku, Jamesem Brownem, ďáblovým řidičem Dannym Trejem a na konci neuvěřitelný vtípek s Marylinem Mansonem! To všechno ve vizuálním obalu od Tonyho Scotta... Uf! Jděte na to! Kdo stále ještě neví, co to „The Hire“ vlastně je, tak honem SEM a kdo neviděl předchozí díly, tak SEM.
TickerPředposlední díl ze série The Hire. Název epizody, v originále Ticker, který bych sám "volně" nazval jako "Závod s časem", ale nechal jsem protentokrát raději původní název. Režie: Joe Carnahan. Kdo stále ještě neví co to „The Hire“ vlastně, tak honem SEM a kdo neviděl předchozí díly tak SEM.
MeruňkaVzpomínáte... jaké to kdysi bylo? Pocity, vůně... chutě? Jaké vzpomínky mohou vyvolat? Krátký zasněný film, v originále Apricot (Meruňka), od režiséra Bena Brianda, zasponzorovaný herci a štábem.
RukojmíŠestý díl (nebo spíš první díl druhé série) z osmi projektu The Hire. Název originální epizody je Hostage (Rukojmí). Natočil ho režisér John Woo, který má za sebou kousky jako Mission Impossible 2 a spoustu dalších hodně známých filmů. Kdo stále ještě neví co to "The Hire" vlastně, tak honem SEM a kdo neviděl předchozí díly tak SEM.
Sud s prachemPátý díl série The Hire. Režisér Alejandro González Iñárritu mu dal podobu skoro dokumentu, stejně jako třeba v jeho filmu 21 gramů, díky hodně zrnitému obrazu. Po boku Cliva Owena si zahrál švédský herec Stellan Skarsgård, kterého můžete znát například z Mamma Mia (dobrodružný otec). Jinak epizoda se jmenuje v originále Powderkeg (Sud s prachem). Více o The Hire sérii ZDE a ostatní díly ZDE.
SuperstarČtvrtý a velmi povedený díl pod názvem Superstar (originál Star) ze série The Hire! Aby ne, řežie se tentokrát ujal Guy Ritchie (Sbal prachy a vypadni nebo Podf(u)ck) a po boku Cliva Owena se objeví Madonna v roli sama sebe. Ostatní "The Hire" filmy ZDE.
SledovačkaTřetí díl z produkce BMW films. Clive Owen nám tentokrát zasvěceně pár úsečnými větami řekne, jak správně sledovat cíl. V tomto díle se objeví i hvězdy jako Forest Whitaker nebo Mickey Rourke. Tenhle díl asi nezláme žebříček hodnocení, ale svoje kouzlo má. Ostatní "The Hire" filmy zde
CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
VyvolenýDruhý díl od BMW films z osmidílné série The Hire. Tato epizoda se jmenuje Vyvolený a režisérem je Ang Lee, který natočil posledního Hulka, což je celkem nutné vědět, abyste pochopili minivtípek na konci. Ostatní "The Hire" filmy zde.