Zpět na seznam
Krátkometrážní filmy
ŽlutýPo Životě v Joburgu tu máme další krátkometrážní snímek od režiséra Neilla Blomkampa. Jedná se o součást reklamní kampaně firmy Adidas a v Blomkampově podání budeme tentokrát sledovat osud uprchlého androida.
Když jsem v pohybuAhoj, jmenuju se Janča a jsem novou členkou týmu VideaČesky.cz. Chystám se překládat videa z angličtiny, němčiny a příležitostně z turečtiny. Toto video je ve finštině a objeví se v něm 4 postavy, pro které pohyb znamená všechno.
Poslední senPřemýšleli jste někdy nad tím, jak to asi vypadá, když vám prolítne celý váš život před očima? Přesně to uvidíte v tomto krátkém videu od režiséra Chrise Milka, který by překlad ani nepotřeboval, ale rozhodně si zaslouží pozornost.
ÚtěkDnes tu pro vás mám krátký film z dílny Shelton Films. Všechny filmy, které najdete na jejich stránkách, mají na svědomí bratři Ben a Josh Sheltonovi a jde rozhodně o zajímavé kousky. Posuďte sami. V případě zájmu přeložím i další.
Škola životaMáme tu další krátkometrážní film, který natočil britský režisér Jake Polonsky. Film nese zajímavou myšlenku a prozradí vám, jaký ten život vlastně je. Do komentářů můžete psát, jak jste film pochopili...
Typický rozhovor s mámouDalší ukázka Příběhů obyčejné existence. Tentokrát se podíváme, jak to vypadá, když Lev zaskočí na návštěvu k rodičům. Je to u vás stejné? :)
Nebudu na ni mysletDalší video z cyklu Příběhů obyčejné existence. Tentokrát je to o následcích ošklivého rozchodu.
Nový klukPo nějaké době tu máme další krátký film. Vypráví příběh malého afrického chlapce, který začal studovat na irské škole. Jelikož je nový, okamžitě upoutá pozornost místního podvraťáka. Snímek v roce 2008 vyhrál cenu za nejlepší kraťas na Tribeca Film Festival a byl nominován na Oscara. Pozn.: "Vědí, že jsou Vánoce?" je název populární písničky z osmdesátých let, s jejíž pomocí se měly vybrat peníze na pomoc Etiopii. Totally Gaeilge je učebnice irského jazyka.
Syndrom NesměléhoKrátký film “Le Syndrome du Timide” je jedním ze 125 videí, která se dostala do užšího výběru v projektu YouTube Play. Projekt YouTube Play vznikl ve spolupráci mezi týmem YouTube a zástupci Guggenheimova muzea. Jeho cílem je objevit a předvést veřejnosti ta nejkreativnější amatérská videa tvůrců z celého světa. Z více než 23 tisíc zaslaných krátkých filmů z 91 zemí se do užšího výběru dostalo 125 videí, z nichž odborná porota vybere 20 nejlepších, která budou od 21. do 24. října vystavena v Guggenheimově muzeu. Neočekávejte žádné třeskutě vtipné video, jen celkem originální krátký film, ve kterém se možná někteří trochu najdou... :-)
Řádky o válceKrátký animovaný film o strastech druhé světové války. Je o americkém pilotovi bombardéru, který píše otci domů z misí v Evropě. Celý snímek byl animován a režírován jedinou osobou a je podkreslen skvělou hudbou Ryana Shorea. Snímek má možná trochu pomalejší začátek, ale určitě dokáže svým jednoduchým poselstvím strhnout.
Džentlmenský duelMáme tu jeden animovaný kraťas z dílny Blur Studios. V dřívějších dobách bylo běžným pohledem, že se dva muži utkali v duelu s přesně danými pravidly. Přesně taková situace nastala v tomto snímku, kde dva muži bojují o lásku vysněné dámy.
Co by dělal Penis?Máme tu další video ze série Příběhy obyčejné existence, které se tentokrát zabývá rozdíly mezi různými složkami mužské osobnosti.
V poschodíToto je krátký horor od studenta Vancouver Film School Marka Howella. Mladý pár se rozhodne koupit si dům snů. Ale jak to u takových domů bývá, není to tak docela dům, který si představovali.
BůhPo Prokrastinaci a Jak se rozejít s vaší přítelkyní je tu další video z cyklu Tales of Mere Existence tentokrát nazvané Bůh. V ní autor popisuje svůj vztah k Bohu a náboženství. Tato série je dílem amerického výtvarníka Leva Yilmaze. Jeho videa jsou prezentována formou komiksu a většinou pojednávají o běžném životě takovým způsobem, že se v nich spousta lidí jistě pozná. Pokud se bude video líbit, začal bych postupně přidávat jeho další videa, takže dejte vědět, jestli by to mělo cenu, nebo ne.
Černé tlačítkoAčkoli má tento australský krátký film podobnou zápletku jako film The Box režiséra Richarda Kellyho, nemá s ním jinak nic společného. Jeffrey Roberts má před sebou volbu - pokud zmáčkne jisté černé tlačítko, zemře někde na světě člověk a on sám získá deset milionů dolarů. Roli pokušitele si v tomto snímku zahrál australský herec Robert Grubb, pana Robertse pak jeho syn Hayden. Film se snaží zajímavým způsobem poukázat na lidskou chamtivost, což je dost vděčný námět. P.S.: Tento film vznikl PŘED filmem The Box, takže z něj námět ani ukradnout nemohl.
Pán válkyTento krátký film Davida Garretta ukazuje, jak se jeden desetiletý chlapec rozhodl vzít život do vlastních rukou a vyhlásil válku celému světu.
Řekněte sýrKrátký film, který byl vytvořen pro soutěž The Florida Industry Incubator, kde vyhrál první cenu.
Stavitel světaRomantický sci-fi snímek od Bruce Branita (expert na speciální efekty, čtyřikrát nominovaný na cenu Emmy za práci na seriálu Star Trek) vypráví příběh muže, který díky počítačům budoucnosti vytváří svět pro ženu svého srdce. Snímek se točil s herci 4 hodiny, avšak výroba efektů zabrala 2 roky práce. Ve filmu se sice nemluví, ale i přesto jsem se rozhodl, že ho sem dám.
Nemůžu usnoutDalší z videí cyklu Příběhy obyčejné existence. Jistě to všichni znáte - nemůžete usnout a mozek vám provádí psí kusy s tím, na co vás nutí myslet.
Život a smrt jedné dýněTragický příběh jedné dýně. Zábavný a oblíbený svátek Halloween nahlédnutý z jiné perspektivy. Tvůrci tohoto krátkého filmu jsou stejní lidé, kteří stojí za seriálem Chad Vader. Vypravěčem je Matt Sloan, člověk, který v seriálu namluvil Chada.
Zamilovaná tančící zvířátkaVelmi krátký studentský filmeček z Vancouver Film School, na který jsem narazil před pár lety. Od té doby si ho jednou za čas pustím, protože se mi strašně líbí ta bizarnost a uklidňující melodie.
PotomciTento 3D animovaný film napsal a režíroval Heiko van der Scherm. Kromě naprosto úchvatné animace, podmanivé hudby a originálního příběhu uslyšíte ve filmu hlasy dvou hereček. Tou první a známější je Whoopi Goldbergová a tou druhou Christy Scott Cashmanová. Tyto dvě herečky propůjčily hlas dvěma květinám, kolem kterých se celý příběh tohoto bezmála čtvrthodinového krátkého filmu točí. Na filmu se pracovalo 3 roky, 6 dní v týdnu a je to na něm vidět. Doufám, že vás zaujme stejně jako mě.
SkhizeinFrancouzský krátkometrážní film od režiséra Jérémy Clapina z roku 2008. Hrdina filmu Henry se musí vypořádat se svým životem poté, co ho zasáhne sto padesáti tunový meteorit.
Věříme v BohaKrátkometrážní filmy jste si u nás na webu, alespoň podle hodnocení, doslova zamilovali. Proto nebude od věci, když se dnes podíváme na jeden geniální počin režiséra Jasona Reitmana (Děkujeme, že kouříte, Juno, Lítám v tom). Filmík nese název "In God We Trust" a dává nám možnost nahlédnout do tajemné místnosti, ve které jsou lidi posíláni buď do nebe, nebo odsouzeni k věčnému zatracení v pekle. Více již nebudu prozrazovat, ať vám nezkazím zážitek z filmu. Příjemnou zábavu!
Na konci zemřeA jdeme se bát... Krátké filmy patří na našem webu mezi to nejoblíbenější, takže jsem se rozhodl, že sem zase jeden kousek přihodím. Tentokrát se jedná o irský hororový snímek He Dies At The End. Takhle pozdě jsem ho zveřejnil záměrně, protože za tmy získává silnou atmosféru, která vás doslova pohltí. O scénář a režii se postaral Damian Mc Carthy. Přeji příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit tento snímek na ČSFD...
Supermarketové válkyKrátkometrážní film od Free Range Studios paroduje svět Hvězdných válek. Ve světě supermarketu totiž zuří válka mezi přírodnímy, organickými potraviny a radikálně chemicky upravovanými potravinami. Ve videu se objevuje několik jmen, které si překlad zaslouží, ale nechtěl jsem ho dávat přímo do titulků. Cuke Skywalker - Okurka Skywalker, Ham Solo - Šunka Solo, Darth Tater - Darth Brambora, princess Lettuce - princezna Saláta.
Modern Warfare: Frozen Crossing 2/2Uplynulo již pár týdnů, co jste zde mohli vidět první část krátkometrážního amatérského filmu podle jedné z nejlepších herních sérií Call of Duty, a teď tu máme část druhou. Oproti prvnímu dílu výrazně stouply náklady na něco přes 600 dolarů a na efektech je to znát. Přeji příjemnou podívanou!
Píseň o kávěKrásný hudební videoklip od kapely Oldelaf & Mr D o pití kafe. Do komentářů můžete napsat vaše zkušenosti s kafem. Pozn.: Titulky jsem dělal podle anglické předlohy, takže prosím francouzsky mluvící obecenstvo o odpuštění za případné nepřesnosti.
Vincent Tima BurtonaVincent je krátký film z roku 1982, animovaný pomocí techniky stop-motion. Vypravěčem je Vincent Price, herec známý z hororových filmů. Také je to první krátký film Tima Burtona.
Java navždyTeď tu máme video zvláště pro příznivce Javy, ale pobavit může i ostatní, průměrně znalé PC uživatele. Ve videu zazní plno známých melodií včetně písní z filmů Americká krása a Requiem za sen. Kompletní seznam hudby zde: Thomas Newman - Dead Already, Thomas Newman - Any Other Name, Clint Mansell - Lux Aeterna, T-Rex - Children of the Revolution, The Turtles - Happy Together