Zpět na seznam
Legendární videa
Google vzdává poctu Freddiemu Mercurymu5. září 1946 se narodila jedna z největších ikon rockové hudby v historii. Muž, který si dokázal každé své vystoupení užít opravdu naplno. Muž, který spolu s Queen (We Are the Champions) změnil muziku. Muž, který umřel na nemoc AIDS. Dnes by této legendě bylo 65 let a bezpochyby by stále oblétávala svět a dělala radost všem fanouškům té nejlepší muziky. Freddie Mercury natolik ovlivnil dějiny, že by byl hřích si nepřipomenout alespoň zlomeček jeho skvostné tvorby. Tento fakt vzal na vědomí i internetový gigant Google a na své stránce dal Freddiemu prostor v podobě krásného videa, které je vlastně jakýmsi krátkým videoklipem k písni Don't Stop Me Now. Něco takového jsem od Googlu čekal a vyhlížel jsem půlnoc, abych vám toto video mohl přinést ještě dnes. Zavzpomínejte si s námi!
Milovníci Michaela JacksonaV dnešním díle se podíváme na hru Moonwalker, kterou můžete z našeho webu znát díky této videorecenzi Angry Video Game Nerda. Díl je to opravdu zábavný, ale především skvěle vystihuje chování společnosti po smrti Michaela Jacksona. Co myslíte? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Eminem - When I'm GonePod každou písničku, co jsme tu od Eminema zatím měli, bylo několik proseb právě o tento song. Budiž tomu tak. Poslechněte si Eminemovu písničku When I’m Gone z alba Curtain Call, ve které je vyobrazen jeho život, jeho dvě různé já. Jedno, které staví rodinu na první místo, a druhé, které zasvěcuje svůj život hudbě a fanouškům. Problém je v tom, že najít rovnováhu mezi těmito dvěma já je nadmíru složité, a do popředí se tak obvykle dostane to já, které prahne po úspěchu a lásce fanoušků. Na webu již máme písničku Mockingbird, která je na podobné téma a mohla by vás také zajímat. P.S. Pro fanoušky rapu a hip hopu: Brzy můžete očekávat něco od Notorious B.I.G., ačkoliv jsem již dopředu smířen s vlnou kritiky.
Eminem - Like Toy SoldiersOpět nastal čas přispět na náš web další písničkou od Eminema, o kterou si spousta z vás psala. Tentokrát nebudeme mít možnost nahlédnout do Eminemova intimního života, ale zaměříme se na téma války mezi rapery, konkrétně na spory nahrávacích studií Aftermath a Murder Inc. (50 Cent, později Eminem vs. Ja Rule), a také zde Eminem zmíní svou při s magazínem The Source a jeho editorem, který si říkal Benzino. Válku kdysi odstartoval Ja Rule, když na konci své písničky Loose Change pronesl tuto větu: "Eme, tvrdíš, že tvoje matka je vyhulená závislačka a Kim (Eminemova bývalá manželka) je známá coura. Tak co bude z Hailie, až vyroste?" Když Eminem říká, že se za celou svou kariéru o "..." nikdy nezmínil, měl na mysli Suge Knighta, tehdy nejobávanějšího muže v rapovém byznysu, spoluzakladatele studia Death Row Records (smrt Tupaca). Ten vedl s Dr. Dre již delší dobu válku a právě Dre je Eminemovým učitelem, mistrem (o tom v písničce I Need a Doctor) Muž, který hraje postřeleného, je bývalý člen Eminemovy skupiny D12, Proof, a potkal ho smutný osud. Rok po natáčení smrti Bugze, dalšího člena D12, totiž zemřel při ostré výměně názorů.
Příběh balené vodyPříběh balené vody byl vydán 22. března 2010 jako součást projektu Story of Stuff. Videem nás provede Annie Leonard a poukáže na to, jak je snadné přimět Američany, aby si ročně koupili více než půl miliardy lahví s rádoby kvalitnější vodou, která je přitom stáčená z kohoutku. Co vy? Také se necháte ovládat uměle vytvořenou poptávkou? Znáte strategie, kterými na nás firmy působí?
Problémy s útokemDnes tu máme v pořadí již druhý díl z prostředí hry Mortal Kombat. Osobně jsem u téhle hry strávil v dětství dlouhé hodiny, obzvlášť když ke mně přišel někdo na návštěvu a bojovali jsme proti sobě. Sami určitě víte, že měla v Mortalu každá postava své speciální útoky, které se aktivovaly stisknutím série kláves. Vzpomínám si, že jsem měl kdysi dokonce založen blok, do kterého jsem si magické kombinace zapisoval a učil se je. Na stejný problém naráží i dnešní scénka... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Teleshopping #1A je tu další vydání pořadu Whose Line Is It Anyway? a s ním i jedna z mých nejoblíbenějších scének, při které jsem se i po několikátém zhlédnutí doslova dusil smíchy. Dnes si představíme hru s názvem Teleshopping (Shopping From Home). V té mají účinkující za úkol prodat publiku naprosto nepoužitelné a zbytečné věci. Musí tedy na místě vymyslet pádné důvody k tomu, aby si je vůbec někdo koupil. V tomto videu se vám představí Ryan Stiles a Colin Mochrie, čímž je zábava stoprocentně zaručena! Pokud máte tato videa na YouTube nakoukána, přidejte se do této skupiny na Facebooku a na její zeď mi posílejte odkazy na videa, která byste tu rádi brzo viděli s překladem. Poznámka: Vidličkolžíce (Spork) je toto.
Dopravní nehoda ve hře Mario KartV dnešním díle se podíváme do prostředí hry Mario Kart od Nintenda. Budeme svědky jedné obyčejné dopravní nehody, která bohužel způsobí jednomu z účastníků vážné zdravotní potíže... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Conan O'Brien skáče z útesuConana O'Briena můžete z našich stránek znát díky dvěma rozhovorům z jeho bývalé talk show Late Night With Conan O'Brien - se Stevem Carellem a Evangeline Lilly. Jelikož je to můj nejoblíbenější moderátor amerických talk show, tak mě dost mrzelo, když byl jeho pořad zrušen. Nicméně Conan chystá velký comeback. Od listopadu poběží na americké televizní stanici TBS jeho nová talk show a Conan vás na ni tímto videem zajisté naláká. Je jedno, že to video s talk show vůbec nesouvisí. Mě dostalo. Posuďte sami. :-)
Živá břichomluvecká loutkaV dnešním videu uvidíte vystoupení Paula Zerdina z komediálního pořadu Comedy Rocks. Paul si vybere jednoho dobrovolníka z publika a udělá s něj břichomluveckou loutku. Ještě štěstí, že natrefil na člověka, který si ze sebe rád udělá legraci...
Charizardova pomstaVe facebokové skupině seriálu Dorkly Bits jste mi dali pomocí ankety jasně najevo, že chcete dnes díl s Pokémony, tak ho tu máte. Většina z vás určitě hrála nejrůznější Gameboy verze Pokémonů od žlutých přes zlaté až po bleděmodré s růžovými hvězdičkami. Kdysi se totiž daly pomocí emulátoru hrát i na počítači a já si dobře vzpomínám, že mě hra s primitivní grafikou naprosto chytla a celé hodiny jsem běhal po světě a snažil se pochytat co nejvíce roztomilých příšerek. Zkusili jste se ale někdy vžít do role pokémonů? Myslíte, že je věčné bojování a život v Pokéballu baví? Podívejte se sami, co si o tom myslí Ashův Charizard... Pokud se vám seriál líbí, přidejte se do této skupiny na Facebooku, kde budete moci hlasovat, kterou hru chcete vidět příště.
Děti reagují na FreddiehoWV dnešní epizodě pořadu Děti reagují na... se s vámi děti podělí o své názory na video od Freddieho Wonga, kterého pravidelní návštěvníci našich stránek určitě dobře znají. Freddie točí nejrůznější krátká videa, ve kterých používá spoustu speciálních efektů a kaskadérských kousků. U nás na webu ho pravidělně každý pátek ve 20:00 překládá scr00chy. Tvůrci pořadu dnes dětem pustí Freddieho video s názvem Květinová válka, takže si ho před zhlédnutním tohoto dílu nezapomeňte pustit. ;-)
Zpravodajské panoptikum #1Pro velký úspěch prvního přeloženého videa z pořadu Whose Line Is It Anyway? přidávám dnes druhé a na další se můžete těšit v budoucnu. Tentokrát se nebude rapovat. Místo toho se podíváme na hru s názvem Weird Newscasters, kterou jsem do češtiny přeložil jako Zpravodajské panoptikum. Hra spočívá v tom, že se ze čtyř soutěžících vyberou dva hlavní moderátoři a poté specialista na sport a počasí, přičemž tři z nich dostanou přiřazené charaktery, do kterých se musí při moderování zpráv situovat. Opět jde o čistou improvizaci, ale tentokrát se skvělým výkonem blýskne především "rosničkář" Ryan Stilles. ;-)
O lhářích a mýtechPo Mortysovi a Tongovi přidávám do třetice ještě jeden krátký animovaný film studentů umělecké školy ESMA ve Francii. Hlavním hrdinou je satyr, jemuž jeho družka vyčítá, že je příliš racionální a přízemní a měl by se naučit občas trochu popustit uzdu fantazii. V příběhu v originále nazvaném Mytho Logique se objeví i kentauři, nymfy, Dionýsos a další postavy z řecké mytologie. Ve videu jsou bohužel anglické titulky – snad nebudou při sledování příliš rušit.
Přátelství v Angry BirdsPo dílu s názvem Angry Birds chtějí zpět svá vajíčka tu máme další díl zasazený do prostředí známé hry, ve které proti sobě vedou boj různorodí ptáci a zelená prasata. Nicméně boj občas unaví, a tak si začnete hledat kamarády v nepřátelských řadách... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Bombermanovo rozloučeníDnešní epizoda bude věnována Bombermanovi. Určitě jde o jednu z nejzábavnějších starých her, ve které vám ke štěstí stačilo pokládat bomby a sbírat nejrůznější bonusy na delší dosah plamene bomb, pokládání několika bomb naráz atd. Tentokrát se ale Bomberman ocitne v prekérní situaci a vy se můžete podívat, jak si s ní poradí... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Fools Garden - Lemon TreeDobré středeční ráno. Představujeme vám další Hudební klenot 20. století. Jde o hitovku, kterou si jednou pustíte a už ji nemůžete dostat celý den z hlavy. Řeč je o skladbě Lemon Tree, kterou přivedla na svět německá skupina Fools Garden. Své středeční informace nese Kari. Lemon Tree byla nahrána roku 1994, objevila se na Dish of the Day a o rok později vyšla jako singl. V roce 1996 se tento song stal hlavním mezinárodním hitem. Skladba obsadila 1. místo v domácí německé hitparádě. Novou verzi této písně nahrála skupina v roce 2009 pro kompilaci High Times - The Best of Fools Garden. Dodnes je tento song velmi známý a dobře prodávaný po celém světě. Fools Garden je německá skupina, která vznikla v roce 1991 v Pforzheimu (tehdy se ještě jmenovala Fool's Garden) ve složení: Peter Freudenthaler (zpěv), Volker Hinkel (kytara), Thomas Mangold (basa), Roland Röhl (klávesy) a Ralf Wochele (bicí). Kapela vydala celkem 7 alb, z nichž největší zlom a slávu jí zajistilo v pořadí 3. album s názvem Dish of the Day. Na tomto albu se totiž nacházel dnešní klenot, díky kterému zná kapelu většina lidí. Skupinu v roce 2003 opustil baskytarista, kytarista a bubeník. Všichni 3 byli nahrazeni a kapela hraje v této obměněné sestavě dodnes. Po nahrazení jednotlivých členů se kapela přejmenovala z Fool's Garden na Fools Garden (zajímavé). Na koncertech hrají často covery britských rokenrolových skupin, jako například od The Beatles (Help!) či The Who (Baba O’Riley). Pár coverovaných písní od skupiny The Beatles se dokonce objevilo na albech samotných Fools Garden. Máte nějaký soukromý tip na to, co by se tu příští středu mělo objevit? Neváhejte a napište nám do komentářů, třeba příště vybereme právě ten váš oblíbený song.
Strýček JackV první řadě bych chtěl tímto oznámit, že jsme se kvůli nízké sledovanosti a úpadku kvality rozhodli zrušit pravidelné vysílání seriálu BlackBoxTV. Menšině diváků, kterým se seriál i přes znatelné kvalitativní výkyvy líbil, bych se chtěl omluvit a slíbit, že hodlám průběžně sledovat nově vycházející epizody z rozjeté druhé série a některé slušné díly se chystám v budoucnu překládat. Díky za pochopení. Těm z vás, kteří na BlackBoxTV pravidelně čekají do 22 hod., dnes přináším aspoň menší náplast v podobě docela vtipného a roztomilého krátkometrážního filmu Strýček Jack. Jeho autorem je talentovaný nezávislý režisér Jamin Winans, který už má za sebou i dva celovečerní filmy - 23:59 Krvavé minuty před půlnocí a Ink. Známý je taky díky svému dalšímu krátkometrážnímu a mnoha festivalovými cenami ověnčenému filmu s názvem Spin. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Holky se taky dívají na pornoPro kluky a chlapy to je neoddělitelná část života. Sledovat porno je pro nás stejná rutina jako si čistit zuby nebo chodit na záchod. Jak je to ovšem u něžného pohlaví? Dívají se holky a ženy na porno? Na toto nepropírané téma vám odpoví CollegeHumor.
Harry PotterNedávno přišel do kin úplně poslední díl příběhů Harryho Pottera, a tak netrvalo dlouho, než se do něj pustili tvůrci Jak to mělo skončit. Viděli jste posledního zfilmovaného Pottera? Líbilo se vám finále? Změnili byste něco?
Rapová scénka #1Českou a slovenskou Partičku asi většina z vás zná. Díky našemu webu už znáte také britskou improvizační show Fast And Loose. No a dnes se podíváme na americkou verzi pořadu Whose Line Is It Anyway? (Kdo má vlastně teď mluvit?). Tento pořad začínal v Británii jako čistě rádiový a v roce 1988 se přesunul na televizní obrazovky britské stanice Channel 4. Když byla v roce 1998 britská verze pořadu ukončena, začala televize ABC vysílat americkou verzi, které vydržela na obrazovkách celých 8 let. Pořad je samozřejmě založen především na improvizaci a vystupovala v něm celá řada známých herců. V dnešní ukázce z americké verze uvidíte v hlavních rolích Wayna Bradyho, kterého znáte i z Fast and Loose: Dopředu a zpátky, a Stephena Colberta, který je dnes v USA známý především díky svému pořadu The Colbert Report, který běží už od roku 2005. Přeji příjemnou zábavu!
Produkční vlog Hobita #3Po vašich nekonečných prosbách a naléháních (přestože jsem avizoval, že se objeví) vám přináším třetí díl videoblogu. Prozatím asi nejnabitější vlog, ve kterém uvidíte spoustu kostýmů, scén a trpaslíků a na konci vás čeká překvapení. Tým se s vámi podělí o své nejhezčí okamžiky z prvního bloku natáčení. Celkem mají být tři, takže se máme ještě na co těšit. Jsem rád, že dokážete i přes mou zdrženlivost překlad ocenit. Děkuji.
Šmírák v Mortal KombatuVzhledem ke kladným ohlasům a vašim prosbám u videa Angry Birds chtějí zpět svá vajíčka jsem se rozhodl animovaný seriál Dorkly Bits překládat pravidelně. Jednotlivé díly jsou krátké a je jich požehnaně, takže se na ně můžete těšit každé pondělí, středu a pátek v 10:00. :-) V dnešním díle se podíváme na starý dobrý Mortal Kombat. Kitana a Mileena spolu vedou lítý boj, ale po chvíli zjistí, že mají společnost... Podle hlasu určitě poznáte jednoho troopera z oblíbeného seriálu Troopers. V pondělí se těšte na Pacmana! Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Rémi Gaillard – KmotrJedno z posledních videí Rémiho Gaillarda, kde toho ovšem vzhledem k délce videa moc k překladu nebylo…
Alphaville - Forever YoungPřejeme vám krásné středeční ráno okořeněné poslechem dalšího Hudebního klenotu 20. století. Dnes jsme vybrali nejznámější hit od skupiny, která se objevila i na letošním Sázavafestu jako jeden z headlinerů. Jedná se o německou skupinu Alphaville a hit, který zajisté všichni znáte. Článeček sepsal Kari, který by mimo jiné také nejraději zůstal navždy mlád a zítra slaví narozeniny. Forever Young je titulní píseň stejnojmenného debutového alba, které vyšlo roku 1984. Ačkoliv tento hit nikdy v Evropě ani v USA moc nezabodoval, stal se tzv. signature songem kapely a byl coverován mnoha umělci, z nichž můžeme jmenovat například rappera Jay-Zho či našeho zlatého Slavíka Karla Gotta. Alphaville tento song sami zremixovali na taneční verzi. Ve videoklipu k písni se objevuje kapela hrající na koncertě v hale Holloway Sanatorium v Anglii. Mnoho otrhaných lidí, od dětí až po seniory, se probouzí a sledují skupinu, pak jdou pěšky do zářícího portálu ve tvaru diamantu. Song byl také užit v mnoha televizních seriálech, filmech a reklamách. Alphaville je německá skupina, která asi nejvíce proslavila žánr zvaný synthpop. Jejich počátky a vznik se datují do 80. let minulého století. Jejich rodištěm se stalo město Münster v roce 1982. Zpočátku vystupovali pod jménem Forever Young. Zakládající sestava vypadala takto: Bernhard Lloyd (bicí, klávesy), Marian Gold (zpěv) a Frank Mertens, kterého ovšem v roce 1985 vystřídal Rick Echolette (klávesy, basa, kytara). Skupina původně experimentovala se složitým jevištním projevem, avšak postupem času se přiklonila k bezproblémovému popu. Postupně se skupina posouvala od klávesového zvuku do rockovějších poloh. Poněkud dancefloorové album Salvation natáčeli již bez Franka Mertense. Jejich zatím poslední album Catching Rays On Giant vyšlo 19. 11. 2010. Kapela je velmi oblíbená u českého publika, několikrát Českou republiku navštívila a v roce 2009 tu dokonce oslavila své 25. narozeniny – konkrétně na pražském Žofíně, kde si s ní na jednom pódiu zazpíval i Karel Gott.
DOTA 2 se představujeZítra začíná v německém Kolíně nad Rýnem Gamescom, kde se mimo jiné představí i dlouho očekávaná real-time strategie jménem DOTA 2. Její uvedení napjatě očekávají miliony fanoušků po celém světě. Poprvé bude představena právě v Kolíně, a to ve velkolepém turnaji, ve kterém se utkají nejlepší týmy světa a vítěz si odnese rovný 1 milion dolarů. Pro neznalé (doufám, že jich není mnoho): DOTA 2 vzešla z velice oblíbeného Warcraft 3 módu jménem DotA. Tento mód byl tak úspěšný a jeho hráčská základna tak obrovská, že bylo jen otázkou času, než se najde někdo, kdo ho osvobodí z okovů Warcraft 3 enginu. Ten někdo je společnost Valve, která se spolčila s dlouholetým vývojářem původní Doty známým pod přezdívkou Icefrog, a společně tak vytvořili DOTU 2. Já už se nemůžu dočkat, jak na DOTU 2, tak i na její oficiální vypuštění mezi hráče. A co vy?
TongFrancouzský krátký studentský animovaný film o geniálním, byť poněkud bláznivém vynálezci.
Angry Birds chtějí zpět svá vajíčkaHra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Nová rybičkaPo nevinném trýznění pejska tu máme kocoura Jupitera, který se snaží ovládnout a nedat si rybičku z akvárka ke svačině... :) S Jupiterem se na VideaČesky.cz ještě setkáme...
Eminem - The Real Slim ShadyTak dnes tu máme The Real Slim Shady od Eminema. Jedná se o jeden z jeho nejvtipnějších klipů a také za něj obdržel několik ocenění. Obsahuje spoustu narážek na různé americké celebrity. Tento hit napsal Eminem jen pár hodin před dokončením alba.