Phil Collins

Phil Collins - Dance Into The LightHudební klenoty 20. století

Téměř po dvou letech se vrací v rámci naší pravidelné rubriky Hudební klenoty 20. století legendární Phil Collins. Kdysi jsem tu pro vás již přeložil dva jeho hity Another Day In Paradise a Easy Lover a přidal jsem k tomu i nějaké to info o samotném Philovi. Proto vás dnes nebudu zdržovat sáhodlouhým textem a vy si můžete rovnou po ránu vychutnat další známou píseň a trochu si zatančit!

Pantomimická píseň: You Can't Hurry LoveFast and Loose

Dnes udělám po delší době radost všem příznivcům britského pořadu Fast and Loose. Připravil jsem si pro vás překlad známé písně od Phila Collinse, která se stala součástí dalšího tanečního vystoupení komika Davida Armanda. Stejně jako v předchozích videích mají dva jeho kolegové na uších sluchátka a musí poznat, kterou písničku David předvádí. Uvidíme, jestli budou úspěšní. ;-) Opět upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda. Kdybych dělal překlad samostatné písně, vypadal by určitě trochu jinak.

Phil Collins - On My Way

Jelikož patří Medvědí bratři mezi mé nejoblíbenější kreslené filmy, rozhodl jsem se dnes přeložit jednu píseň od Phila Collinse, která ve filmu zazněla. Na soundtracku od něj najdete hned několik písní složených speciálně pro film. Pokud jste Medvědí bratry ještě neviděli, tak to rozhodně napravte, protože je to povedený film pro celou rodinu.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)