Vlogy

Produkční vlog Hobita #6Vlog Hobit (S01E06)

V pátém vlogu jsme se podívali na lokace a do Hobitína. Dneska budeme na cestách pokračovat, uvidíme velkou část Nového Zélandu a nakoukneme také do kuchyně. Na čem si naši herci a celý tým asi pochutnávají? Trpaslíci se veselí, fotí spolu a jde vidět, že si na sebe zvykli a tvoří parádní tým. Nebudu vás zdržovat dlouhými popisky, už tak jste se načekali dost. :)

Produkční vlog Hobita #5Vlog Hobit (S01E05)

Na Štědrý den nám nadělil Peter Jackson dáreček v podobě pátého vlogu. Omlouvám se, že jsem ho nestihl přidat dřív, ale během svátků a zkouškového období jsem na takový překlad neměl čas. Nyní si ale můžete užít opožděný vánoční dáreček a je na co se dívat! Tým se konečně dostal ze studia a všichni vyrazili do kopců nádherného Nového Zélandu. Zjistíte, jak je náročné přesouvat všechno vybavení při natáčení takto rozsáhlého filmu. Uvidíme Elijaha Wooda opět v Hobitíně, který se ani po 11 letech vůbec nezměnil. Celkově vlog provází obrovská nostalgie a nadšení jen roste!

Produkční vlog Hobita #4Vlog Hobit (S01E04)

Čtvrtý videoblog je konečně přeložený, a tak zase můžete nahlédnout, jak probíhá natáčení Hobita. Tentokrát budeme stále mezi kulisami a v prostorách budov a tým se rozpovídá o 3D kamerách, ale také odlišném způsobu natáčení, líčení, výběru látek apod. Příště už ale můžeme čekat nádhery Nového Zélandu. Musím říct, že mě Peter Jackson neustále přesvědčuje o svých kapacitách a Hobit vypadá náramně! Jen je to pořád tak daleko... Snad nám ten rok uteče.

Velké přiznání

I přes nepříliš vysoké hodnocení posledního videa jsem kvůli nadšeným komentářům přeložil další video od britského vlogera Charlieho McDonnella neboli charlieissocoolike. Dnes pro vás Charlie má odhalení, které vás všechny určitě šokuje, ale víc neprozradím, to se musíte podívat sami.Poznámky: (čtěte až po zhlédnutí)Kluk v bílé košili s kravatou zadávající anagramy je Charlieho kamarád a spolubydlící Alex Day, také vloger, vystupující pod přezdívkou Nerimon.Písnička, kterou Alex pouštěl, se jmenuje Travelling Man (Cestující muž) a je od skupiny Chameleon Circuit, která hraje Time Lord Rock (rock s texty o seriálu Doctoru Who), jejíž členové Charlie i Alex jsou.Trička, která jsou dodána s charliebotem, jsou plná narážek:Tričko "klonujeme Charlieho" je odkaz na starší video od Charlieho, kde si dělá vlastní superhrdinský kostým.Tričko "kapitán Kladivo" je narážka na Dr. Horrible’s Sing-Along Blog.Plánované fialové tričko je odkaz na video, kde se Charlie kompletně namazal na fialovo.

Produkční vlog Hobita #3Vlog Hobit (S01E03)

Po vašich nekonečných prosbách a naléháních (přestože jsem avizoval, že se objeví) vám přináším třetí díl videoblogu. Prozatím asi nejnabitější vlog, ve kterém uvidíte spoustu kostýmů, scén a trpaslíků a na konci vás čeká překvapení. Tým se s vámi podělí o své nejhezčí okamžiky z prvního bloku natáčení. Celkem mají být tři, takže se máme ještě na co těšit. Jsem rád, že dokážete i přes mou zdrženlivost překlad ocenit. Děkuji.

Produkční vlog Hobita #2Vlog Hobit (S01E02)

Po prvním nakouknutí do zákulisí natáčení Hobita nám Peter Jackson přináší další ochutnávku v podobě druhého produkčního vlogu. Natáčení je rozděleno do tří bloků a tento vlog se odehrává po dokončení prvního z nich. Andy Serkis, známý jako Glum, nyní plní fuknci pomocného režiséra, usedne do křesla vedle Jacksona a společně si popovídají, zatímco vy máte možnost vidět výběr lokací pro chystaného dvoudílného Hobita. Hned po tomto dílu se objevil třetí vlog, takže se na něj můžete těšit, protože ho tu v brzké době také zveřejníme.

Přestaňte prokrastinovat!

Jedno video o prokrastinaci už tady máme, ale stejně jsem pro vás přeložil toto video od britského vlogera charlieissocoollike, který je na YouTube známý hlavně děláním blbostí před kamerou (např. snaha o vypití celého kečupu nebo třeba obarvení vlasů na červeno), ale dnes vám ukáže, jak se vypořádat s prokrastinací, s kterou má on sám problémy. Prokrastinace je chronické odkládání povinností na později. Například chození do ledničky pro svačinku, zrovna když se máte začít učit. Prokrastinovat se dá mnoha způsoby a před různými věci. Když jsem třeba překládal toto video a narazil jsem na nějaký problém, než jsem ho začal řešit, povedlo se mi zhlédnout 3 videa na YouTube, navečeřet se a ještě se podívat na zprávy v televizi. Máte s prokrastinací problém? Jaká je vaše nejoblíbenější metoda (kromě sledování videí na VideaČesky.cz samozřejmě)? Poznámka: Charlieho tričko 'Vypadám lépe ve fialové' je odkaz na toto video, kde se celý namaloval na fialovo.

Produkční vlog Hobita #1Vlog Hobit (S01E01)

Po veleúspěšné trilogii Pán Prstenů se hodně dlouho spekulovalo, zda-li bude Peter Jackson pracovat i na Hobitovi a jestli vůbec nějaký Hobit bude. Po dlouhém, předlouhém přetahování dostal Hobit konečně zelenou a Peter Jackson se rozhodl fanoušky obdařit unikátním pohledem do zákulisí formou průběžných vlogů. V průběhu následujících dvou let, než se Hobit dostane do kina, tedy můžeme očekávat nepravidelné pohledy za kulisy přímo od samotného tvůrce. Četli jste Hobita? A četli jste vůbec Pána Prstenů? Těšíte se na film, nebo vás nezajímá? .