Zpět na seznam
Webseriály
DohodaV dnešním díle seriálu Pošahaná přítelkyně nebude Brandy zrovna v nejlepší náladě. A hádejte, kdopak to odnese... V neděli se dočkáte posledního dílu 1. řady a od příští středy navážeme řadou druhou.
Robotníkova havárieOmlouvám se za zpoždění. Díl jsem měl nachystaný už včera, ale zapomněl jsem ho naplánovat. V dnešním díle seriálu Dorkly Bits uvidíte opět ježka Soníka, tentokráte se ale můžete těšit i na jeho úhlavního nepřítele, doktora Robotníka, kterého postihne jedna nepříjemná nehoda...
PártyV práci se koná párty a David si přivede svou naoko novou přítelkyni, aby ochránil tajemství vztahu se Sarah. Ta to ale neponese zrovna dobře. První pětidílná série tímto končí a od příštího týdne se vrhneme na další várku.
Společná přítelkyněV dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět vrátíme ke hře Double Dragon. Tentokrát bude ústřední dvojice bratrů řešit neočekávaný milostný trojúhelník.
Rozlučka se svobodouJak už jste asi pochopili z názvu, v dnešním díle si bude Seth užívat pánskou jízdu, dokud...
To, co vímeV dnešní epizodě Anyone But Me Aster opět navštíví doktorku Glassovou a Vivian vymyslí, čím přispívat do školních novin. Pokud se vám seriál líbí, můžete ho na TV.com podpořit v hlasování o nejlepší seriály roku 2011, v kategorii nejlepší dramatický webseriál je zatím na 1. místě.
Portálový rapSeriál Dorkly Bits tu pro vás překládám třikrát týdně už neuvěřitelné 4 měsíce a pro dnešní jubilejní 50. díl jsem si pro vás připravil jednu chuťovku. Jedná se totiž o netradiční hudební videoklip, který určitě potěží každého fanouška herní série Portal. Přeji příjemnou zábavu a doufám, že vás Dorkly Bits stále baví, protože mám ještě několik dílů v zásobě a College Humor vydává nepravidelně nové a nové epizody...
Důkaz láskyBrandy je těhotná, a tak chce dát vztah se Sethem zase do pořádku, aby se dítě narodilo klidnému a spokojenému páru. To ale není vůbec lehké...
Pacmanovo tajemstvíA máme tu druhou epizodu věnovanou Pacmanovi. Tentokrát se dozvíte, že vede dvojí život...
OdhaleníDavid by rád sdělil svým kolegům, jak to mezi ním a Sarah je, jenže ona je zásadně proti. V dnešním díle uvidíte, jak nakonec jejich menší hádka dopadne. Chcete mít informace o překladu přímo pod nosem? Přidejte si Full Benefits na Facebooku!
Nejlepší kámošiPo další téměř dvouměsíční pauze vydal minulý týden College Humor konečně nový díl seriálu Troopers a já vám dnes přináším český překlad. Rich a Larry se budou v tomto díle vzájemně svěřovat. Proč? To se dozvíte hned na začátku epizody... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com
Soník miluje automatyV dnešním díle seriálu Dorkly Bits uvidíte, jak si Soník poradí s jedním drobným nešvarem, kterým je v jeho případě závislost na hracích automatech.
PiknikSeth se vydá se svou novou přítelkyní Megan do parku, aby spolu mohli strávit nějaký čas v klidu a o samotě. Nicméně už asi tušíte, že to dopadne trochu jinak... Všechny díly tohoto seriálu najdete zde.
Jeden krok dopředu, jeden krok zpátkyV další epizodě Anyone But Me si ředitel Dennis zavolá Archibalda do ředitelny a Aster nečekaně navštíví Vivian.
Představení ženichaV dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět podíváme do Mariova světa. Princezna Peach se už nemůže dočkat, až představí otci svého udatného zachránce. Jak to dopadne, uvidíte za chvíli...
IdylkaBrandy byla Sethovi nevěrná. Seth se přes to už evidentně přenesl a šel dál, ale Brandy má svůj plán...
Adrenalinové skákáníDnes se v Dorkly Bits podíváme na zoubek populární iPhone hře s názvem Doodle Jump. Pokud si chcete vyzkoušet její online mutaci pro PC, zamiřte sem.
KrytíDavid a Sarah se rozhodnou, že jejich vztah potřebuje určitá pravidla, ale do rozhovoru jim vlezou jejich kolegové. Jak se jim to celé podaří ututlat a jak se s celou situací vypořádá Sarah? To je náplní dnešního dílu.
Přátelství v Mortal KombatuA po videu Přátelství v Angry Birds tu máme další díl, který se týká pro změnu přátelství v bojové hře Mortal Kombat. Že vám to nedává smysl? Pusťte si video a uvidíte sami...
NevěraPředstavuji vám nový heteroseuxální webseriál Psycho Girlfriend z produkce webu Reckless Tortuga, který pojednává o jedné, ne úplně normální, dívce. Na seriál jsem si brousil zuby už hodně dlouho, ale až teď jsem se konečně odhodlal a napřekládal pár epizod. Jeho hlavní předností je skvělé ústřední herecké duo, kterému budete role opravdu věřit. Navíc je tento seriál, ke kterému píše scénář sama hlavní herečka, doslova napěchován údernými hláškami a velkými zvraty. Děj je promyšlený a jednotlivé díly na sebe navazují, ale zároveň fungují i samostatně - jako komediální skeče. V prvním díle se seznámíte s ústřední dvojicí, kterou tvoří zdánlivě spokojení partneři Seth (Tommy Savas) a Brandy (Lindsey Reckis). Nicméně hned záhy zjistíte, že vše není tak idylické, jak to vypadá a že je Brandy tak trochu... jiná. Nové epizody očekávejte každou středu a neděli v 20:00.
Babský pokecSeriál Anyone But Me budete na našem webu ode dneška vídat každou sobotu v 17:00. Na středu a neděli pro vás místo něj máme připravenu jednu seriálovou novinku. Díky za pochopení. // BugHer0 V dnešní epizodě Anyone But Me pošlou Aster rodiče na terapeutické sezení k doktorce Glassové, kterou hraje Liza Weil (Paris z Gilmorových děvčat).
Bílí mágové jsou pitomciV dnešní epizodě uvidíte, jak to vypadá, když se ve hře Final Fantasy utrhne bílý mág ze řetězu a začne si dělat, co se mu zachce...
Krize identityV další epizodě Anyone But Me má Vivian konečně příležitost vysvětlit Sophii, proč se jí už dříve nesvěřila, že je na holky.
Nekompromisní gorilaV dnešním díle se podíváme do prostředí hry Donkey Kong, ve které se snaží Mario získat zpět svou dívku Pauline. V cestě mu ale stojí gorila, která nedělá kompromisy...
Otravný DanJsem rád, že u vás sklidil první díl takový úspěch. Dnes tedy přichází druhý díl a jelikož se David a Sarah zatím snaží všechno ututlat, tak spolu moc často z práce nechodí. Dnes ovšem nastala výjimka, protože se zdá, že jsou v práci poslední. Chtějí odejít, ale narazí na Dana. Vlezlého kolegu, kterého se horko těžko snaží zbavit. Užijte si dnešní díl a touto dobou zase za týden!
Fatality ve stylu Super Smash Bros.V dnešním krátkém díle se podíváme na to, jak by mohly vypadat fatality ve hře Super Smash Bros.
Rychle k východůmV dnešní epizodě Anyone But Me vrátí všechny zpátky do reality školní požární cvičení. Poznámka: Na začátku epizody je stejný sestřih 1. série jako u minulé epizody, proto jsem ho "ustřihl" a epizoda se automaticky spouští až po něm.
Mega Man má Portal GunA v posledním díle tohoto týdne se podíváme na to, jak moc by ulehčil Portal Gun práci panu Mega Manovi.
PředstavyV závěru 1. série Anyone But Me se Vivian a Aster v New Yorku usmířily, přičemž Sophie viděla, jak se líbají, a Archibald a Elisabeth se spolu poprvé políbili. Co přinese našim hrdinkám a hrdinům 2. série? Poznámka 1: U citátu z Racka jsem použil překlad Leoše Suchařípy. Poznámka 2: Ve státě New York, kde se seriál odehrává, byly sňatky homosexuálů uzákoněny letos v červnu, netrvalo to tedy ani tak dlouho.
Soník přišel pozděV jubilejním 40. díle seriálu Dorkly Bits uvidíte, co všechno se může stát, když dorazí Soník na místo určení o něco později, než by bylo vhodné.