Thumbnail play icon

The Righteous Brothers - Unchained MelodyHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 45
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:185
Počet zobrazení:5 286

Dnes si v rámci pravidelných Hudebních klenotů 20. století připomeneme romantickou pecku, která rozbrečela nejednoho diváka filmu Duch. Všichni si určitě vybavíte scénu, při které si Patrick Swayze a Demi Moore pohrávají s hlínou a k poslechu jim hraje tato podmanivá melodie. The Righteous Brothers bylo hudební duo složené z Billa Medleyho a Bobbyho Hatfielda, které existovalo od roku 1963 a vystupovalo až do roku 2003. Již v 60. letech měli The Righteous Brothers na kontě několik hitů včetně dnešní Unchained Melody, kterou nahráli v roce 1965. Píseň se ale doopravdy proslavila až v roce 1990, kdy zazněla ve slavném snímku Duch, za který dostala dokonce Whoopi Goldbergová Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Fanoušky zachvátilo šílenství a začali písničku hromadně znovu poslouchat a vyžadovat v rádiích, což vedlo vydavatelství Polygram k tomu, aby ji do rádia znovu vypustilo a zároveň vydalo reedici alba s názvem The Very Best of The Righteous Brothers... Unchained Melody. 10. března roku 2003 byli The Righteous Brothers uvedeni do Rokenrolové síně slávy. V roce 2003 byl Bobby Hatfield půl hodiny před jejich koncertem nalezen na hotelovém pokoji mrtvý. Příčinou smrti byl údajně kokain, který způsobil Hatfieldovi selhání srdce.

Přepis titulků

Ach, má lásko... má drahá... chybí mi tvůj dotek. Jsem sám, osamocený. A čas utíká tak pomalu, ale dokáže toho udělat strašně moc. Jsi pořád ještě mou?

Potřebuji tvou lásku. Potřebuji tvou lásku. Bože, popožeň tu lásku ke mně. Řeka samoty vtéká do moře, do moře. Do otevřené náruče moře. Řeko samoty, počkej na mě, na mě. Já se domů vrátím, jen počkej. Ach, má lásko...

má drahá... chybí mi, chybí mi tvá láska. Jsem osamocený. A čas utíká tak pomalu, tak pomalu... a dokáže toho udělat strašně moc. Jsi pořád ještě mou?

Potřebuji tvou lásku. Já tvou lásku opravdu potřebuji. Bože, popožeň tu lásku ke mně! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nádhera, dlouho jsem myslel že písnička je z ducha a z roku 1990. Až po letech při zkoumání starých hitparád jsem objevil že písnička je z roku 1965. A až před rokem jsem zjistil díky wikipedii že původní verze vznikla už v roce 1955. Stejně si ale vzpomenu na Swazeyho, Moorovou a romanťárnu u hrnčířského kruhu.

210

Odpovědět

Já si enmůžu pomoct, ale od 0:30 vypadá jako Patrovič, ale o něco mladší :-D

182

Odpovědět

Ešte doplním jednu romantickú pecku z filmu s Patrickom Swayzem, ktorú naspieval Bill Medley z Righteous brothers....Time of my life z hriesneho tanca pozna asi kazdy....nie je tak ? :D

180

Odpovědět

Parádní song, ale co v šedesátkách v Americe nebylo dobrý že jo. :)

191

Odpovědět

Milad: Už jsem se lekl, že jsem jediný, kdo čte ten komentář ;)

190

Odpovědět

Nádherná píseň :) A Ducha mám ze Swayzeho filmů nejradši :)

210

Odpovědět

Paráda! Díky za ni. Akorát v doprovodném textu máte zřejmě chybu, asi myslíte hotelový, ne hokejový pokoj :)

180

Odpovědět

Díky. To vypadá skoro jako nějaký auto-correct. :-D

180

Odpovědět

Já si spíš vybavím scénu z Bláznivé střely, která tu scénu totálně zparodovala :).

180

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK