Možná si vzpomínáte na výborného stand-up komika Rhoda Gilberta, zde na videacesky.cz má dvě velmi dobře hodnocená videa. Rhod je nejčastějším hostem ve WILTY? Údajně ho za jeho chování vyhodili z práce v zoo.
Zajímalo vás někdy, jak začínali svou televizní kariéru Martin Freeman, David Mitchell či Robert Webb? Prvním větším projektem pro ně byl televizní pořad Bruiser z roku 2000, který navazoval na slavnou britskou tradici skečů. Pro začátek jsem vybrala tři krátké skeče, jež spojuje jistý společný rys.
Dnes má pro nás Robby jednoho nechutného červa, týpka, co umí házet a Nizozemské video s kočkami. Poznámka: Shodou okolností je moje video poslední na starém designu VČ, tak snad se vám ten nový bude líbit. ;-) Videa: - Fujtajxl - Hoď to tam! - Skleněné (kočičí) peklo
Po několika týdnech různých skečů a Fanouškovských korekcí přišel čas na překlad jednoho povedeného rozhovoru. Přibližně před měsícem se u Conana zastavil skvělý stand-up komik Bill Burr a vzal to pěkně od podlahy. Celý přibližně 7minutový rozhovor je sice na Conanově oficiálním YouTube kanálu asi o minutu a půl zkrácen a rozdělen do dvou úryvků, ale i tak je o zábavu postaráno. Bill se nejdřív pustí do DJů a lidí, kteří špiní internetové diskuze, a ve druhém úryvku vám řekne svůj názor na aféru ohledně dopingu slavného cyklisty Lance Armstronga. Ten se totiž před pár měsíci objevil v talk show Oprah Winfreyové a veřejně se přiznal k tomu, že používal nedovolené látky. Pokud vás Bill Burr zaujme, potěším vás, protože chystám v nejbližší době přeložit k nám na web jedno jeho 10minutové vystoupení z pořadu televizní stanice Comedy Central.
Jimmy Carr a morální dilemataV tomto kratičkém videu můžete vidět další oblíbenou Carrovu interakci s diváky. Tentokrát si pro ně přichystal několik otázek, podle kterých se dozví, s kým má tu čest. Reakce však pravděpodobně předčily i veškerá jeho očekávání.
Anglická progresivně rocková kapela Yes vznikla v roce 1968. Založil ji basák Chris Squire a zpěvák Jon Anderson a za její existenci se v ní prostřídalo 19 členů. Owner of a Lonely Heart (1983) v trochu popovějším rázu z jejich již 11. alba se stala velkým hitem a jako jejich první a jediná píseň se umístila na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100.
Nerd je zpět! Kde nám usne tenokrát? Nečeká ho snad spánek věčný?! Zná Bůh odpovědi na všechny otázky? A co na to Jan Tleskač? Chinese Democracy je album kapely Guns'n'Roses. Název se stal synonymem pro slib, který jeho autor z nějakého důvodu zbytečně natahuje nebo není schopen dodržet. Deska měla vyjít roku 2000, k čemuž nedošlo, a od té doby se termín stále odkládal až do roku 2008. James Cameron je režisér filmu Avatar z roku 2009. Pokračování je prozatím ohlášeno na rok 2018. Mílový klub zahrnuje lidi, kteří měli sex v letadle.
Vánoce se blíží a Santa má co dělat, aby mezi všemi dětmi vybral ty, které si vánoční dárky opravdu zaslouží. Na pomoc mu přichází Jimmy Kimmel s vílou Pravděnkou a falešným detektorem lži. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Dnes se opět vrátíme v čase, protože jsem pro vás vylovil archivní kousek v podobě reportáže z Amsterdamu, kam se Conan vydal spolu se štábem NBC. Navštíví coffee shop, nakoupí "tulipány" a možná přijde i Ozzy Osbourne...
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
Donald Trump ještě nedávno vypadal jako podivínský miliardář, který jen tak pro zábavu mluví o tom, že chce kandidovat na prezidenta. Ale nyní je mnohými považován za republikánského favorita. Jaký tento člověk ve skutečnosti je? Mnozí ho považují za skvělého podnikatele, vlastence a neoblomného člověka. Ale jaká je pravda? GotRump.com - Název stránky lze přeložit jako ObříZadnice.com.
Vynalézavá Londýňanka Malinda vezme text písně, prožene ho několikrát Google překladačem a výslednou hatmatilku zazpívá na původní hudbu. Líbily by se vám takové smysluplné hity v rádiu? Poznámky: Původní text můžete vidět v horní části videa. Českých překladů je na internetu spousta, proto nebyl třeba. House call = zavolání do domu = návštěva lékaře u pacienta v jeho bydlišti. Text prošel z angličtiny korejštinou, makedonštinou, japonštinou, islandštinou a uzbečtinou zpět do angličtiny. Spojené státy v překladu vznikly záměnou slovíčka us (my) za zkratku US (United States). Jak vznikl ministr obrany by mě taky zajímalo. :D
Mnemic byla Dánská kapela, u které každý očekával velkou budoucnost. Single Ghost je úplně prvním singlem z debutového alba Mechanical Spin Phenomena (2003). Byli na turné se skupinami jako Metallica, Machine Head, Meshuggah, Deftones a jinými. Problémy nastaly po druhém albu, když odešel zpěvák Michael Bøgballe. Následovala další dvě slušně přijatá alba s novým zpěvákem, ale po nich odešli tři z pěti členů. Změny v sestavě se projevily na pátém albu, které kritika přijala lehce nadprůměrně, ale mnozí z nich ho označili za zklamání právě se slovy "Bůh ví, kde by dnes Mnemic mohli být, kdyby neustále neměli problémy se svou sestavou."
Hádanek není nikdy dost. A co teprve když díky správnému řešení získáte velké dědictví! Dědili byste, nebo byste ostrouhali? Podělte se s námi v komentářích.
Po enormně dlouhém videu z minulého týdne tu pro vás tentokrát máme jeden kratší skeč z Conanova pořadu, který se především díky spolupráci publika náramně vydařil.
Je Jar Jar Binks největším sithským mistrem?Jar Jar Binks je postavou prvních tří epizod, kterou většina fanoušků nesnáší za jeho neuvěřitelnou otravnost. Avšak už nějakou dobu panují dohady o tom, že tato postava idiota mohla mít mnohem temnější pozadí. Je možné, že by Jar Jar Binks mohl být největším Sithem ve vesmíru? Jak to mohlo dopadnout, kdyby se Lucas nezalekl? Již o dnešní půlnoci se Síla opět probudí!
Jak vytvořit popový hit #2V minulém videu nám Brett Domino ukázal, jak vytvořit popový hit. V této druhé části se zaměří na některé pokročilé techniky a opět přidá k dobru výslednou píseň. Překlad písně je místy hodně volný, aby byly jakž takž dodrženy rýmy.
