Nový film Willa SmitheDnes vám v talk show střípcích představíme zbrusu nový film hollywoodské hvězdy Willa Smithe, který na tomto projektu spolupracoval s Jimmym Kimmelem. Jistě sami uznáte, že společně vytvořili srdceryvný filmový příběh, na který se vyplatí zajít do kina. A možná bude i ve 3D. Poznámka k překladu: - Metta World Peace: americký basketbalista; v tomto případě jsem se rozhodl pro překlad jeho jména do češtiny
Tommy Edison: Kdybych mohl vidět, chtěl bych?Dnes bude Tommy uvažovat nad tím, co všechno by se změnilo, kdyby mu lékaři byli schopní vrátit zrak a zda by vůbec o takovou změnu stál. Co by pro něj bylo nejtěžší nebo nejlákavější? A jak by se tedy nakonec rozhodl?
SchodyJack a Dean jsou zpět se skečem o pověrách a pověrčivých lidech. Jak jste na tom vy? Jak moc jste pověrčiví a jaké jsou vaše nejzvláštnější zvyky a rituály?
Dnes vynecháme parádní pětku i otázky a přejdeme rovnou k segmentu, ve kterém se Felicia pokusí ovládnout umění parkouru. P.S. Názvy prvků ponechávám v originále.
M. Night Shyamalan býval považován za jednoho z nejlepších tvůrců a na jeho Šestý smysl nebo Vyvoleného si může stěžovat jen blázen, protože od toho jsou tu takové "klasiky" jako nejnovější Po zániku země anebo Shyamalanův předposlední hřebíček do rakve - Poslední vládce větru.
Whose Line Is It Anyway?: Dvě věty #6Pořad Whose Line Is It Anyway? je zpět a s ním i hra, která vás naposledy bavila, tak snad bude i tentokrát. Dvě věty budou moci použít pouze Ryan s Bradem. A jelikož se jedná o úplně první vydání této hry, pochopíte, proč by se dala hned z fleku přejmenovat na: Kdo první naštve Colina? A pokud jste si všimli toho, že nakonec se Bradova věta mírně liší od zadaného originálu, tak za to může sám Brad, který si ji trochu přizpůsobil.
Ray vás sice bude varovat, abyste se od něj angličtinu neučili, to ale neznamená, že se z titulků, které vám k Equals Three přinášíme už pár let, nějaký hezký idiom naučit nemůžete. A co dnes uvidíme? Zvláštní fyzický talent, instruktážní video se zajímavým doplňkem a příběh se šťastným koncem.
Už jste zašli do kina na šestý díl Rychle a zběsile? A počítali jste při tom jednotlivé prohřešky? Pokud ne, tak nevadí, šestý díl si sice ještě nerozebereme, ale pro ten pátý už Upřímný trailer existuje a zajisté ho můžeme jako vzor použít dnes i zítra v kinech.
Tentokrát si francouzská komediální čtveřice Suricate vzala na paškál filmová klišé. S jejich tvorbou jste se mohli již seznámit z videí Den, kdy Země přestala masturbovat a Sex ve videohrách.
Na facebookové stránce jste si do dnešního Conanova okénka dost hlasitě řekli o další recenzi, a tak ji tu máte. Tentokrát bude Conan s pomocí kolegy Aarona kosit zombíky ve hře Resident Evil 6. Dobrá práce!
Protože vás videa ze série Vsauce zaujala a tynka na dnešek kvůli studijním povinnostem překlad nového Michaelova videa nestíhala, rozhodli jsme se na zkoušku přeložit i jedno video z kanálu Vsauce3, který se víceméně zaměřuje na záležitosti kolem videoher. Dnes vám moderátor Jake poví, zdali byste mohli uskutečnit tzv. raketový skok. Po zhlédnutí videa nám dejte do komentářů vědět, jestli byste stáli i o další kousky z Vsauce3 (pochopitelně vás nechceme ochuzovat o "klasiku" a proto by to bylo mimo tuto pravidelnou rubriku). A zde je link na přednášku zmiňovanou ve videu.
Pohádkové pohromy: Rumplcimprcampr byl ňoumaS britskou YouTuberkou Carrie Hope Fletcher už jste se tu párkrát setkali. Na svém YouTube kanálu (ItsWayPastMyBedtime) Carrie mluví a zpívá o různých věcech. V rubrice Fairy Fails ("Pohádkové pohromy") se zabývá originálními verzemi pohádek, které se od toho, jak je známe my, často docela hodně liší. Dnes Carrie ale bude mluvit o tom, jak jsou některé pohádky divné a vezme si na paškál Rumplcimprcampra (Rumpelstiltskin) od bratří Grimmů. Měli byste zájem o další Pohádkové pohromy?
Eminem vs. Papa Doc - finálový battle z 8. míleDnes vám v rámci okénka Urban music představím rap tak, jak vlastně vznikal, a uvidíte, v čem se tolik liší od ostatních žánrů. Přeložil jsem finálový battle z filmu 8. míle, který mapuje Eminemovy začátky. Toto video by mělo být příkladem toho, co rapeři, jako je Eminem, dokáží na místě sesmolit. A to se v hudebním průmyslu jen tak nevidí. Pokud jste 8. míli neviděli, vřele doporučuji (ČSFD), dokáže zaujmout i člověka, který se o rap jako takový nijak hlouběji nezajímá.
Dub Fx - Love SomeonePo nějakou dobu u nás běželo okénko urban music a dnes se k němu lehce vrátíme skutečnou hudbou z ulice. Australana jménem Dub Fx někteří pravděpodobně už delší dobu znáte a možná jste měli možnost vidět ho i naživo. Tenhle chlapík se proslavil nijak originální, ale ve svých rukou perfektní technikou loopu, při které nahrává různorodé zvukové smyčky pomocí svého hlasu a tak vždy vytváří jedinečnou píseň překračující různé žánry. Vy, kteří chcete slyšet víc, klikněte na tlačítko Přehrát a vy ostatní můžete pokračovat dál, stejně jako někteří kolemjdoucí ve videu.
