Píseň pro Jacka BaueraTentokrát přidávám jedno z prvních videí od The Key of Awesome. Je to pocta seriálu 24 hodin a jeho hlavnímu představiteli - Kieferu Sutherlandovi v roli agenta Jacka Bauera. České titulky: Anglické titulky:
Zero 7 - DestinyJak jsem psal minule, v Alternativním okénku se zaměřím i na jiné styly než alternativní rock. Proto vám dnes servíruji překlad mé oblíbené písně od skvělé trip-hopové kapely Zero 7. Pokud nevíte, co je to trip-hop, a děsí vás přílišná podobnost názvu s hip-hopem, který třeba vůbec nemusíte, můžete se uklidnit. Trip-hop je druh taneční hudby, která je hrána na elektrické nástroje a vyznačuje se pomalým tempem. Tento hudební styl prý vznikl v britském Bristolu. Trip-hop je hodně instrumentální (často se v písních vůbec nezpívá), využívá velké spousty zvukových efektu a nerapuje se v něm. Je to prostě taková uklidňující muzika ideální k poslechu po opravdu náročném dni. :-) Nejznámějšími trip-hopovými kapelami jsou zřejmě Massive Attack a Portishead. Druhou zmíněnou kapelu budete moci vidět naživo na letošním ročníku slovenského festivalu Bažant Pohoda, ne který se i já sám již podruhé chystám. Zero 7 je elektronické duo, které tvoří Henry Binns a Sam Hardaker. Nicméně na jejich koncertech uvidíte na pódiu většinou mnohem více lidí. Spolupracují totiž s celou řadou hudebníků a především vokalistů, kteří pomáhají svými hlasy dotvořit jejich výbornou hudbu. Své hlasy jim propůjčil například José Gonzáles, Sia Furler (od které už jsem tu jednu píseň překládal a bohužel docela propadla), Mozez, Tina Dico a další... Na svém kontě mají zatím 4 studiová alba, ze kterých u mě vede jejich debut Simple Things (2001). Přesto drží laťku kvality stále hodně vysoko a často poslouchám i jejich ostatní placky. Znali jste trip-hop, než jste si přečetli tento text? Jaká je vaše nejoblíbenější trip-hopová kapela? Živé vystoupení: Oficiální videoklip:
Jak již z minulého dílu víte, Ray natáčel během Vánoc venku, a proto je tentokrát zvuková kvalita o něco horší. To by vás ale vůbec nemělo odradit od sledování nehody Santova pomocníčka, kouzelné pípy a záchrany nebohého medvěda. Otázka dne se týká maskota jednoho dětského nápoje, kterého najdete v této reklamě.
Guillermo na cenách GrammyUrčitě si všichni vzpomínáte na Guillermův alkoholový dýchánek ze Zlatých Glóbů. Tentokrát se vydal s kamerou na předávání hudebních cen Grammy, které se konaly v předvečer svatého Valentýna. A to by nebyl Guillermo, kdyby každé zpěvačce nebo zpěvákovi nevyznal svoji lásku.
Internet je vyroben z kočekŠílených videí není nikdy dost, a proto se dnes dozvíte pravdu o samotném Internetu. Internet totiž není krabička s červeným světýlkem uložená v bezpečí Big Benu, nýbrž spousta koček! Upozorňuji, že ta písnička je velice chytlavá.
Reklama na hamburgerKrátké, úderné a hlavně vtipné. Hamburger z kuřecích prsou je prostě neodolatelná pochoutka. Reklama pochází z Jihoafrické republiky.
Dobré ráno, je 7:30, někteří z vás vstávají do práce, jiní zase do školy a my vám přinášíme další hudební klenot 20. století! Dnes prozkoumáme naprosto odlišný hudební žánr, než s jakým jsme se vídali doposud. Řeč je o žánru zvaném Jazz a představíme si nádhernou píseň What a Wonderful World od nejznámějšího jazzového muzikanta, neboli jazzmana - Louise Armstronga. What a Wonderful World byla vydána jako singl v roce 1968. Text této písně je myšlený jako protijed na rasově a politicky nabité prostředí každodenního života ve Spojených státech, je konkrétně o naději a optimistickém výhledu na budoucnost. Píseň se ve Spojených státech původně vůbec neprosadila, jelikož ji šéf ABC Records neměl rád, a proto ji sám ani neprosazoval. Zato ve Velké Británii dosáhla prvního místa na žebříčku UK Singles Chart. Skladba zazněla v mnoha filmech či seriálech, například ve filmu Good Morning, Vietnam. Za zmínku stojí také dvě povedené předělávky, v punkové verzi od Joeyho Ramona a v „havajské hudbě“ od Israele Kamakawiwo'ole. Nahrávka What a Wonderful World byla také uvedena v Grammy síni slávy v roce 1999. Celým jménem Louis Daniel Armstrong se narodil roku 1901 v chudé černošské čtvrti v New Orleansu ve státě Louisiana. Jak už to u jazzmanů bývá zvykem, i on dostal přezdívku. Jeho přezdívka byla Satchmo, kterou ostatně uslyšíte na konci klipu sami, a v překladu znamená něco jako Velká huba. Zajímavostí z Armstrongova života je, že údajně neexistoval jakýkoliv doklad o jeho existenci do jeho osmnácti let. Jeho otec se s ním vůbec nestýkal. Již jako osmnáctiletý začal hrát na trumpetu v různých jazzových kapelách. V Praze ho jeho fanoušci mohli vidět v roce 1965. Kromě hudby se věnoval i herectví, hrál například ve filmech "High Society" či "Hello Dolly!". Byl jednou z osobností, jež předurčily hudební tvář celého století. Vyrůstal v dost primitivním prostředí, a proto věřil, že když naplno a bez zábran vyjádří to, co cítí, je to v pořádku a nemusí se nijak ospravedlňovat. Někteří kritici mu vyčítali přílišnou podbízivost bělošskému obecenstvu. Jeho posunky, grimasy a výstřední přehánění „černošství“ však byly především doplňky jeho představení. Armstrong byl dokonalý profesionál, takže kromě mistrovského zvládnutí hudebního nástroje musel být i showmanem, poskytujícím zábavnou podívanou. Zemřel na infarkt roku 1971 a říká se, že když umíral, na své smrtelné posteli se smál. I on má svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. O popisek se opět postaral můj spolužák Adam Karas, za což mu náleží obrovské díky!
Jon Lajoie - Jinými způsobyNa Valentýna tu určitě nemůže chybět nejnovější píseň z dílny Jona Lajoie. A nebyl by to Jon, kdyby nazpíval obyčejný tuctový love song... :-) Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Konec světaVideo, které tu pro vás dnes máme, nám vtipně znázorňuje, jak by mohl probíhat konec světa. Na YT má přes jedenáct milionů zhlédnutí. Nicméně, ač jsem se urputně snažila, zdá se mi, že vtip videa spočívá zejména v jazyce a s přeložením se jaksi vytrácí. Proto bych video doporučila všem, kteří angličtině alespoň trochu vládnou... Posuďte sami!
Historie Dne sv. ValentýnaVšem přeji krásný Den sv. Valentýna. Hodně z vás ho slaví, ale určitě jen málo z vás ví, jak tenhle svátek srdíček, valentýnek, baculatých andělíčků a hlavně lásky vznikl. Následující video vám stručně nastíní, co předcházelo dnešní komerční podobě tohoto únorového svátku.
Bloodhound Gang - The Bad TouchMáme tu svátek všech zamilovaných, takže tu nemůže rozhodně chybět tento netradiční "love song". :-) Písničku určitě plno z vás zná, ale možná neví, o čem přesně je její text. Až dokoukáte tento povedený videoklip s opičkami, které volně pobíhají po městě, budete mít určitě jasno. Přeju vám krásného Valentýna a co nejmíň hádek s lidmi, které máte rádi. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Valerio Scanu – Per tutte le volteVšem, kteří dnes slaví svátek všech zamilovaných, přeji i nadále hodně lásky a ti, kteří ho neslaví, si mohou následující video vychutnat také. Interpretem je mladý sicilský zpěvák Valerio Scanu, který s touto písní vyhrál v roce 2010 Festival di San Remo.
Stephen Lynch - Love SongKdyž je ten sv. Valentýn, přináším vám krátkou píseň od Stephena Lynche. Ti z vás, kdo Stephena znají, nejspíš ví, co od něj očekávat. Kdo jej nezná, doporučuji zhlédnout další překlady jeho písní zde.
Zombie Love SongV pořadí druhá píseň Raye Williama Johnsona z jeho nového kanálu Your Favourite Martian je vytvořena speciálně pro dnešní den. Taky tedy hezkého Valentýna... i nemrtvým. Píseň si můžete stáhnout zde.
The Dan Band - Candy ShopDnes i Filmové okénko přizpůsobíme tématu lásky, jak nám velí dnešní svátek. Tedy spíše "lásky", tak jak si ji představuje a ve svých textech vyobrazuje 50 Cent. The Dan Band je hudební skupina amerického zpěváka a herce Dana Finnertyho. Finnerty je známý především díky jeho peprnější verzi písně Total Eclipse of the Heart a výstupům ve filmech Todda Phillipse. Vedle Mládí v trapu a Starskyho & Hutche si Finnerty střihnul menší roličku i v úspěšné komedii Pařba ve Vegas z roku 2009. Na svatbě na konci filmu zahraje se svojí kapelou jejich cover verzi hip-hopové písně Candy Shop od 50 Centa. Jak už napovídá název, text písně je o cukrárně. :) Co na Danovu verzi říkáte vy? Taky se vám stejně jako mně líbí více než originál? Upozornění: Video není vhodné pro děti a mladistvé. V textu se můžou vyskytnout nevhodné výrazy a video obsahuje spoře oděné ženy.
Hoobastank - The ReasonPro dnešní hudební speciál jsem připravil už sice trochu starší, ale neméně dobrou píseň The Reason od kapely Hoobastank. Je to velice úspěšná píseň z roku 2004, kterou většina z vás bude určitě znát. Kromě toho má také výborný klip s překvapivým koncem.
