hAnkoAdmin
Členem od červen 2013Cestování s Borisem: ČeskoBoris konečně vyrazil i do České republiky, a to konkrétně do Prahy. Ve videu nám slovanská hvězda řekne, co si myslí o turismu v našem hlavním městě a samozřejmě se podělí i o své gastronomické zážitky. V minulosti už se Boris vydal také na Slovensko. Pokračování najdete tady. Poznámky k překladu: Příjmení Fuchs zní s anglickým přízvukem podobně jako nadávka „fuck“. Give a fuck – řešit něco; mít starost8 let15.5K zhlédnutí0 komentářů DeAnn Smith radí heterákůmToto video posledních pár týdnů koluje po Facebooku a komentáře jsou velmi zajímavé. Uvidíme, jak plodná bude diskuse tady u nás. DeAnne Smith je lesba a ze své strany barikády vidí, co chybí ženám v heterosexuálních vztazích. Proto se rozhodla poradit všem mužům, jak dělat věci jinak. Poznámka: Slovní hříčka s hummusem mi nešla do češtiny líp převést. Jde o to, že se vyrábí z cizrny, anglicky chickpeas. chick = kuře / hovorově žena peas = hrách / výslovnost stejná jako piece = kousek Takže místo kuřecí hrách to může být kus ženské.8 let9.1K zhlédnutí0 komentářů Ozzy Man: Hra o trůny S07E01U prvního videa s Ozzy Manem jsem napsal, že až přijde správný čas, tak bude komentovat i Hru o trůny. Správný čas právě přišel a s novým dílem Hry o trůny je tady i Ozzy Manova recenze.8 let12.1K zhlédnutí0 komentářů Pantomimická píseň: Careless WhisperPo delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around CatwomanV roce 2004 spatřil světlo světa snímek, u kterého by možná bylo lepší, kdyby se tomu tak nestalo. Ale když už existuje, alespoň se na něm může vyřádit hlas Upřímných herních trailerů.8 let11.9K zhlédnutí0 komentářů Genesis – Jesus He Knows MeGenesis je britská roková kapela založená v roce 1967. Skladba Jesus He Knows Me je satirou na televangelismus, který se v té době rozmáhal v USA. Televizní kazatelé po divácích a posluchačích požadovali finanční dary, díky kterým se jim měl dostavit finanční úspěch, případně se tak měli dostat blíž k Bohu. Není překvapením, že tyto praktiky byly vyšetřovány policií.8 let10.2K zhlédnutí0 komentářů Polské legendy: TichoBohužel to není nový a úžasný krátký film z dílny autorů Polských legend, ale alespoň nové hudební video! Možná jste zaznamenali informaci, že Tomek Bagiński, režisér Polských legend, má pro Netflix natáčet seriál Zaklínač. Tato informace mě na jednu stranu velice potěšila, protože podle mě Polskými legendami dokázal, že má pro to skvělé předpoklady. Na druhou stranu jsem byl smutný, protože to vypadalo, že kvůli jeho vytíženosti nebude projekt Polské legendy nadále pokračovat. Jsem tedy rád, že se objevilo toto video, na kterém Tomek figuroval alespoň v roli producenta a které snad je předzvěstí dalších krátkých filmů (to bych si alespoň přál). Jinak pokud jste krátké filmy ze série Polské legendy ještě neviděli, rozhodně to napravte, stojí to za to! Za pomoc s překladem děkuji, podobně jako u minulých dílů, Johanovi.8 let18.3K zhlédnutí0 komentářů Jak šel čas se seriálovými znělkamiSeriálové znělky provázely vysílání televizních seriálů již od samotného počátku. Od té doby ale urazily pořádný kus cesty a staly se samostatnými uměleckými díly, která perfektně doplňují naše oblíbené pořady. Jaká je vaše úplně nejoblíbenější seriálová znělka? Napište nám do komentářů! Poznámka: Znělku k neexistujícímu seriálu Too Many Cooks, která je ve videu zmíněna, najdete s českými titulky zde.8 let12.4K zhlédnutí0 komentářů OdeBránaOdeBrána (ReMoved) je krátkometrážní snímek, který vznikl za účelem šíření povědomí o pěstounské péči. Sledujeme v něm příběh malé Zoe a její putování po pěstounských rodinách doprovázené jejími vnitřními monology. Snímek se dočkal i zdařilého pokračování.8 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Conan trénuje s Wonder WomanConan vydal nový segment, ve kterém se rozhodl podstoupit náročný výcvik a stát se novou Wonder Woman. Navštívil tedy tu stávající v podobě nesmírně sympatické krásky Gal Gadot a od ní a jejího osobního trenéra Rudy z České republiky se naučil pár užitečných tipů a triků... Pokud jste fanoušky DC Comics, podívejte se na stránky Justice League, kde píší naši kolegové z Edna.cz o novinkách z tohoto světa.8 let18.3K zhlédnutí0 komentářů The Proclaimers – I'm Gonna Be (500 Miles)The Proclaimers jsou skotskou kapelou, kterou tvoří dvojčata Charlie a Craig Reidovi. Jejich skladbu I'm Gonna Be (které se podle refrénu říká spíš 500 miles) pochází z jejich druhého alba Sunshine on Leith, které vzniklo v roce 1988. Právě tato skladba je nejvíce proslavila, protože se objevila v romantické komedii s Johnny Deppem Benny a Joon. Následně se objevila v dlouhé řadě filmů a pořadů, například i v pořadu Jak jsem poznal vaši matku.8 let15K zhlédnutí0 komentářů Epizoda 10Jak už víme, Linc a Clara se spolu docela dobře znají. Co udělají s načatým večerem?8 let5.1K zhlédnutí0 komentářů Epizoda 9Tamar se postupně zabydluje a zvyká si na normální život. S něčím by se však potřebovala svěřit.8 let4.5K zhlédnutí0 komentářů Epizoda 8Clara potřebuje podepsat formulář, že je způsobilá ukončit svůj život. Je na to ale připravená? A je na to připravená doktorka Kesslerová?8 let5K zhlédnutí0 komentářů Epizoda 7Dnes se dozvíme víc o Lincově aktivismu a také o tom, co s sebou nese práce terapeuta nelidí.8 let6.4K zhlédnutí0 komentářů Psí snyO čem asi tak sní vaši čtyřnozí kamarádi?8 let14K zhlédnutí0 komentářů Zajímavé exponáty v LouvruPařížské muzeum Louvre skrývá mnoho fascinujích památek. Toto video vám některé z nich představí a určitě se dozvíte spoustu zajímavostí, o kterých jste neměli ani tušení.8 let10.2K zhlédnutí0 komentářů Epizoda 4Clara se rozhodla vše ukončit dřív, než to nemoc udělá za ni. Podpoří ji doktorka Kesslerová?8 let5.8K zhlédnutí0 komentářů 0 komentářů
