Mám krámyVideo není vhodné pro: muže, osoby se slabým žaludkem, muže, puritány, muže, citlivky, muže, lidi, kterým nedělá dobře pohled na krev, muže, děti, které ve škole neměly sexuální výchovu, muže a především... muže.
Pravda o moderním uměníV diskusi u videa, ve kterém GradeAUnderA pohaněl současnou módu pro muže, bylo zmíněno moderní umění. Cituji uživatele vlasy98: "To je stejný jako kdybych já začal dělat chytrýho kolem moderního umění a natočil bych video o tom jakej je to všechno odpad." Bohužel, vlasy98, s nápadem na video už tě předběhl jistý Paul Joseph Watson. Tak se pojďme podívat na jeho názor. Poznámky: Filištíni = starověký palestinský kmen / v přeneseném významu lidé, kterým chybí kulturní a umělecké hodnoty, nebo se k nim staví lhostejně a jsou spokojení s vlastním všedním vkusem Jackson Pollock byl americký malíř (abstraktní expresionismus). Svá vrcholná díla vytvořil technikou drippingu, což bylo nalévání nebo nakapávání aluminiové barvy na rozměrné plátno položené na podlaze. Tímto způsobem vznikla složitě strukturovaná plocha nátěrů, na které Pollock použival i další materiály jako drcené sklo, sádru, hřebíky a písek. Henri Matisse byl francouzský malíř, sochař a grafik, proslulý svou prací s barvou a svým brilantním kreslířským uměním (fauvismus). Ron Mueck je australský výtvarník žijící v Londýně známý díky svým obrovským avšak realistickým sochám (hyperrealismus). Kunstmuseum - přesmyčka Kuntsmuseum - hříčka se slovem "cunt" (p*ča). CBC je kanadská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice. V roce 2014 odvysílala fiktivní rozhovor s umělkyní, která vytvořila "neviditelná díla" v prázdné místnosti. Skatol je nepříjemně páchnoucí indolová sloučenina vyskytující se v lidských a zvířecích výkalech, v sekretu cibetek a v řadě rostlin. Právě tato látka zapříčiňuje zápach exkrementů a slovní spojení s výrazem skatologický vyjadřují souvislost s užíváním vulgarismů a nadávek.
V tomto díle na červeném gauči vedle Grahama usedli Kevin Bacon, Michael Fassbender, Jessica Chastain a Diane Keaton. Kevin se svěří, jaké to je být nepoznán a Michael předvede trošku break dance. Poznámky: Michael Fassbender se narodil v Německu, ale vyrůstal v Irsku v hrabství Kerry. V městečku Fossa chodil do školy. Ve filmu Alien: Covenant hraje dvojroli androidů Davida a Waltera. Gary Numan je britský zpěvák, populární v 70. letech. Stejně jako David Bowie byl známý pro svůj androgynní vzhled.
Luke Skywalker trollí fanouškyNěkteří z vás si možná pamatují charitativní projekt Omaze z tohoto videa s Terminátorem. S Arnoldem pomáhají mimoškolním kroužkům a společně s hvězdami Star Wars se rozhodli podpořit Unicef a dětskou nadaci Starlight. Poznámka: Ve videu se mají objevit "superfanoušci" Hvězdných válek. Poznáte, který z nich udělal jednu zásadní chybu?
Před zhlédnutím druhého videa doporučuji přečíst poznámku. John Boyega ukáže Grahamovi a ostatním (Amy Schumer, Goldie Hawn, Orlando Bloom) velmi zajímavé fotky ze svého bytu, a pak nám učitelka v červeném křesle řekne něco o prvňáčcích. Poznámka: eat = jíst eat pussy = explicitně "lízat pipinu"
Graham dostane od Sira Michaela Cainea mluvící přání k narozeninám a Morgan Freeman mu svým uklidňujícím hlasem řekne, co si o něm myslí... Poznámky: To blow = foukat, sfouknout / lidově "vykouřit ptáka" Imitujícího Toma Hankse ve skeči z SNL najdete zde (v čase 4:04). Shawshank Redemption (Vykoupení z věznice Shawshank) jsem nechala v originále, aby vynikly slovní hříčky. shank = stopka, sham = falešná, shock = šok hoodsucker = hanlivé označení gayů, reduction = redukce / snížení počtu
Od Joe Cockera tu máme asi jeho největší pecku You Can Leave Your Hat On. Pro dnešní díl klenotů jsem napřed váhala mezi Unchain my Heart, You Are So Beautiful a N'oubliez Jamais... Ale nakonec zvítězil duet s Jennifer Warnes z roku 1982. Píseň vznikla pro soundtrack k filmu Důstojník a džentlmen, získala Oscara, cenu BAFTA, Zlatý glóbus, Grammy i platinovou desku. Malý bonus: máme tam i španělské titulky. :)
S blížícím se datem premiéry druhého filmu podle trilogie E. L. Jamesové ženy šílí a muži pláčou. Co si o první knize myslí náš erudovaný odborník Sparky Sweets?
Po delší době se s Grahamem a jeho hosty podíváme do červeného křesla. Usadil se v něm svérázný Australan David a vynalézavý Ital Valerio. Nad jejich historkami se pobaví Jack Whitehall, Gemma Whelan, kapela Take That, Warren Beatty, Miranda Hart, Keeley Hawes a Peter Capaldi. Poznámky: exhibition = výstava walk-in centre jsou malá zdravotní střediska, kam můžete zajít bez objednání Walkabout je řetězec barů s australskou tématikou. Jinak slovo pochází od původních australských obyvatel. Zkouškou dospělosti mladých chlapců byla "procházka" do divočiny, kde museli sami přežít několik dnů až měsíců. willy = hovorově penis
Emma Stone a Ryan Gosling se sešli před kamerou v roli tanečníků ještě před skoro-Oscarovým La La Landem a skoro se jim povedla zvedačka z Hříšného tance.
V dnes již legendárním filmu Návrat do budoucnosti zazněla spousta rokenrolových hitů. Jeden z nich však skončil na podlaze střižny a upřímně nechápeme proč, protože je ku*evsky boží! Poznámky: Huey Lewis and the News nazpívali The Power of Love a Back In Time. Filmový DeLorean ke skoku do budoucnosti musel zrychlit na 88 mil (142 km) v hodině. Bonerometer je spojení slov boner (erekce) a tachometer (otáčkoměr). Oedipus Rex (Král Oidipus) je antická tragédie od Sofokla, ve které si Oidipus vezme za ženu vlastní matku.
Nemám rád, když plýtvášGlobal Citizen (Světoobčan) je hnutí, které vzdělává mladou generaci v sociálně-politických a ekologických oblastech. Aktuálně se pomocí předělávky písně Shape of You od Eda Sheerana snaží upozornit na plýtvání jídlem. Poznámky: Petice s výzvou pro úpravu směrnice EU. V Dánsku se aktuálně podařilo snížit plýtvání jídlem o 25 %. Jedním z aktivistů, kteří změnu nastartovali, byla mladá ruská emigrantka Selina Juul. Pokud byste měli zájem o překlad videa s jejím příběhem, dejte vědět v komentářích.
Skeče asdf movie 10Po dlouhém čekání je tu desátý mišmaš ujetých černobílých výplodů fantazie YouTubera, který si říká TomSka. Neuvidíme sice oblíbeného Muffina ani měsíčního medvěda Desmonda, ale zato si užijeme jiných zvířátek, mimin, zbraní... a možná přijede i vlak... Poznámky a nepřeložitelné slovní hříčky: "You want a piece of me?!" doslova "Chceš kousek ze mě?!" je výhrůžka předcházející rvačce. to draw = kreslit / tasit zbraň "snake arms" je taneční figura z břišních tanců to let go = pustit / (volně) propustit transgender (transsexuál), trainsgender (vlaksexuál) peep (píp) — sheep (ovce), meow (mňau) — cow (kráva) child murderer je v závislosti na kontextu vrah dětí, nebo dětský vrah "If You're Happy and You Know It" je dětská písnička
"Tell Him" je duet Barbry Streisand a Céline Dion. Vyšel 3. listopadu 1997 jako první singl z alba Let's Talk About Love (Dion) a Higher Ground (Streisand). Duet vznikl jako poděkování za to, že Dion odzpívala píseň Streisandové na Oscarech, kam Barbra nemohla dorazit. Od natočení klipu už ale nikdy společně živě nevystoupily.
Deadpool v muzikáluVe filmu Kráska a zvíře vychloubačný macho Gaston pěje ódu na své dokonalé já. Která dokonalá bytost vás napadne jako první z říše superhrdinů? Samozřejmě Deadpool! Protože nikdo nekope do koulí jako on! Poznámky: Originál pro srovnání *kuck* Potitulková scéna. *kuck* Fastball Special je populární taktika superhrdinských dvojic. Hrdina s nadlidskou silou hodí svého partnera na cíl. Datuje se zpětně nejmíň do roku 1958 (DC Comics, Superboy hodí Robina). Největší popularitu ale získal hod Wolverinem (série Uncanny X-Men, kdy s ním hodil Colossus). "Two in the pool, one in the stool" je variace na "Two in the pink, one in the stink". V překladu jsem to nechtěla napsat nijak explicitně a vysvětlovat to v poznámce se taky mírně nehodí, pročež využijte googlu. :P
Herec Jamie Dornan nám k velkému potěšení Keanu Reevese a Whoopi Goldberg poví něco o natáčení sexuálních scén. A pak se podíváme na Twitter zpěváka Jamese Blunta.
"Cotton Eye Joe" je dílem švédské eurodance skupiny Rednex a pochází z debutového alba Sex & Violins (1995). Skupina použila samply tradiční americké folkové písně "Cotton-Eyed Joe" a vlastní disco track se zapojením banja a skřipek. Ačkoliv se singlem slavili úspěch napříč Evropou a v Americe dosáhli na 25. příčku Billboard chart, magazín Blender píseň zařadil na 38. místo "50 nejhorších skladeb na světě".
