V minulém díle jsme na cestě k Maďarsku opustili Petra Poustevníka, který z Kolína vedl na první křížovou výpravu kolem 40 000 lidí. Dnes se budeme věnovat právě této výpravě. Dozvíte se o cestě křižáků přes Maďarsko a jak si vedli ve Svaté zemi, kterou se vydali získat.
Robbie Williams se Grahamovi a ostatním hostům rozhodne svěřit s jednou zajímavou příhodou, která se mu jako mladému chlapci přihodila po ránu na zámku...
Dara O'Briain - Co dělat, když máte doma zlodějeMinule se nám Dara O'Briain pochlubil s tou největší pitomostí, kterou na dovolené zažil. Tentokrát se poradí s diváky o tom, co dělat, když jste doma a někdo se rozhodne vás vykrást.
A je tu opět Jimmy Carr a jeho svérázný humor. Tentokrát bavil newyorské publikum vtipy o svém vzhledu, Bradu Pittovi, horoskopech či špatném sexu. Poznámka: V podstatě nepřeložitelný vtip o Afričance je založen na slově click označujícím zvuk, který vzniká díky specifickým souhláskám, jež jsou typické pro některé africké jazyky. U vtipu se 140 km/h Jimmy odkazuje k filmu Návrat do budoucnosti.
Kdo by neznal zapálenou archeoložku Laru Croft a její mnohá dobrodružství, která se objevují už od devadesátých let. Co si o nich myslí hlas Upřímných herních trailerů? A co vy? Hráli jste některé / všechny díly ze série Tomb Raider? Která hra vás bavila nejvíc a která nejmíň? Podelte se s námi v komentářích. Poznámka: Mě třeba původní hry docela minuly, hrála je akorát sestřenka. Guardian of Light mě bavil asi dvě odpoledne, ale nový Tomb Raider (2013) byl docela fajn, to jsem i dohrál :-)
Taky znáte lidi, co jsou za všech okolností "cool" a "in"? Právě o nich vypráví s nadsázkou sobě vlastní Norman ve svém novém videu. Kdo si ještě vzpomene na Gada Elmaleha, uvidí možná určitou podobnost mezi Normanovým hezounem a Gadovým blonďákem. :-) Poznámka: Píseň, na kterou Norman odkazuje v 3:08 - 3:16, je o Chucku Norrisovi a najdete ji například zde.
Conan vydal po dělší době nový remote a mnohým z vás je už z názvu videa zřejmě jasné, že o zábavu bude postaráno. Ano, Conan totiž opět spojil síly s Kevinem Hartem, s kterým už kdysi projížděl Hollywood a učil řídit Dianu Chang. Tentokrát spolu vyrazili do posilovny a dali si pořádně do těla. Tenhle trénink si rozhodně zaslouží vaši pozornost. Na YouTube stihl nasbírat už téměř 3 000 000 zhlédnutí a nyní se s českými titulky řítí na vás.
Debata herců o náročnosti kostýmů a make-upu pokračuje. Ralph Fiennes se rozpovídá, jak to bylo s Voldemortem. Poznámka: RSC - Royal Shakespeare Company - Královská Shakespearovská společnost
Real Life HitmanPo úspěchu prvního i druhého levelu Chatroulette střílečky, ve které si nic netušící lidé na Chatroulette vyzkoušeli, jaké to je zahrát si počítačovou hru situovanou ve skutečném světě, oslovilo autory tohoto skvělého nápadu dánské vývojářské studio IO Interactive, které pracuje na herní sérii Hitman. A výsledek jejich spolupráce? Povedlo se jim to? Posuďte sami. A můžete se také podívat, jak toto video vznikalo.
První video od Gradea sklidilo vcelku velký úspěch. Proto budu jeho „ranty“ překládat častěji. V dnešním videu se Grade vyjádří k názvům některých fobií a k samotné definici slova fobie. Kromě toho se nám také pokusí vysvětlit, proč mu strach z pavouků připadá jako normální věc. Poznámka k překladu: Každý z vás si určitě domyslel, že Dictionary.com je online slovník. V překladu jsem se však rozhodl citovat českou Wikipedii, protože ta nám je určitě bližší a definice jsou si celkem podobné.
Monopoly - Hra o životPosmívali se vám v dětství, že trávíte příliš času shrbeni nad hracím plánem? Teď všichni pochopí, že i deskové hry mají své kouzlo. A pokud si nedáte dobrý pozor, propadnete jim navždy.
Ed Byrne o rodičích a vztazíchPředchozí výstup Eda Byrnea o Alanis Morisette se setkal s mnoho kladnými reakcemi, tak vám přináším jeho další zkoušku ohněm na VideaČesky. V tomto videu je již starší Ed Byrne hostem v Live at the Apollo, britském pořadu, v němž předvádějí své schopnosti různí stand-up komici v londýnské budově Hammersmith Apollo. Bude hovořit o otravných rodičích, špatně oblíknutých dětech, myšlenkách mužů a mnoha dalších věcech... Video je rozděleno na dvě části.
Nepovedené záběry: Star TrekV dnešních Nepovedených záběrech odbočíme ze světa televizních seriálů do toho filmového. Připravil jsem si pro vás překlad nepovedených scén z nejnovější filmové verze kultovního sci-fi seriálu Star Trek z roku 2009. V této verzi hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg a v cameo roličce se objeví i Leonard Nimoy (Mr. Spock ze seriálové verze). Poznámka k překladu: - Bryan Burk - výkonný producent filmu Star Trek
Dnes se pustíme do Nerdí trojdílné recenze, která bude plná otřesných herních zážitků. V hlavní roli se nám představí konzole Philips CD-i a také Mario se Zeldou v jedné ze svých nejhorších podob. Co bylo vlastně CD-i zač a jak je možné, že na tuto platformu vznikly tak strašné hry se zvučnými jmény? To vše se dozvíte v dnešní první části. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Tvůrci adrenalinové série Rychle a zběsile vymysleli zajímavou okliku, jak do hry vrátit postavy, které už v ději kvůli smrti nemohly být. Co na to říká partička HISHE?
