Vynalézavá Londýňanka Malinda vezme text písně, prožene ho několikrát Google překladačem a výslednou hatmatilku zazpívá na původní hudbu. Líbily by se vám takové smysluplné hity v rádiu? Poznámky: Původní text můžete vidět v horní části videa. Českých překladů je na internetu spousta, proto nebyl třeba. House call = zavolání do domu = návštěva lékaře u pacienta v jeho bydlišti. Text prošel z angličtiny korejštinou, makedonštinou, japonštinou, islandštinou a uzbečtinou zpět do angličtiny. Spojené státy v překladu vznikly záměnou slovíčka us (my) za zkratku US (United States). Jak vznikl ministr obrany by mě taky zajímalo. :D
Je léto a spolu s ním zase nějaký ten hispánský hit, který hodinu co hodinu vřeští z rádia. Pro letošní rok je to Despacito (Luis Fonsi & Daddy Yankee), které pro nás přeložila Malinda s pomocí Googlu.
97 %Znáte Tinder? Věříte v seznamování přes internet? Tak si pusťte dnešní nizozemský kraťas, ve kterém se hlavní hrdina Bert prostřednictvím seznamovací mobilní aplikace dozví, že se v jeho blízkosti nachází jeho vysněná žena. Co všechno bude ochoten udělat pro to, aby ji našel a oslovil?
Trevor Noah si dnes vezme na paškál Donalda Trumpa a jeho oznámení o vyloučení transgender osob z armády. LGBTQ = zkratka pro lesby, gaye, bisexuály, transgender osoby a queer osoby (odmítající tradiční genderové identity).
Problém dnešní generace mileniálůSpisovatel, motivační řečník a marketingový poradce Simon Sinek se nedávno v jednom pořadu velmi vášnivě rozpovídal o dnešní generaci tzv. mileniálů (někdy také generaci Y), tedy lidí, kteří vyrůstali obklopeni moderními technologiemi a mají nyní problém sehnat zaměstnání, které je bude uspokojovat, nebo se radovat ze života, protože neustále čekají něco víc a kladou si vysoké cíle a požadavky. My vám nyní jeho patnáctiminutový monolog přinášíme s českými titulky, protože stojí minimálně za zamyšlení. Patříte do generace mileniálů? Pociťujete sami na sobě některé charakteristické znaky, o kterých Simon ve videu mluví? Napište nám do komentářů! Poznámky: Swajpnutí – používá se v souvislosti se seznamovací aplikací Tinder, kde u uživatelů, kteří vás zaujmou, přejedete prstem doprava, u těch, kteří se vám nelíbí, naopak doleva
Simon Sinek: Čeho se držet, až zažehnete svoji jiskruSpisovatel a motivační řečník Simon Sinek se na našem webu "proslavil" především videem o problematice mileniálů, které u nás za půl roku zhlédlo více než 200 000 návštěvníků. Dnes tu máme něco trochu jiného. Zpěvák Usher stojí v čele neziskové organizace Usher's New Look, která se snaží změnit a zlepšit životy mladých lidí žijících ve složitých životních podmínkách a vychovat z nich silné a tvůrčí osobnosti, které se stanou budoucností Ameriky. Zažehnout jejich "jiskru" a objevit jejich potenciál se snaží mimo jiné prostřednictvím nejrůznějších seminářů. V tomto videu k publiku mladých lidí hovoří Simon Sinek, jehož můžeme znát například z TED Talks nebo knih, z nichž dvě již byly přeloženy do češtiny – Začněte s proč a Lídři jedí poslední. Sinek shrnuje celkem 5 jednoduchých pravidel, na které se vyplatí nezapomínat, i když už jsme svoji "jiskru" našli.
Chcete se zbavit práce, kterou vám váš šéf neustále zadává? Stačí k tomu pár korun a kontakt v Indii a máte vyhráno. Přesně takhle teď funguje outsourcing práce u amerického účetního Donalda Feltona. Více se dozvíte v Onion News.
Dopravní zácpy štvou asi každého řidiče, ať už spěchá do práce, nebo se teď o prázdninách vydal na dovolenou. Je pochopitelné, že zácpy vznikají kvůli dopravním nehodám či omezením, ale někdy se zdá, že se tvoří úplně bezdůvodně. Proč tomu tak je, nám vysvětlí dnešní díl AsapSCIENCE.
Fakta o zemětřeseníchPo pátečních otřesech na řeckém ostrově Kos se blíže podíváme na to, jak zemětřesení vlastně vznikají, jestli se dají předvídat a jak se proti nim můžeme bránit.
Konspirační teorie, zásahy vlády Spojených států amerických, spadlé vládní servery i poměrně trnitá a dlouhá cesta vzniku prvního dílu série Deus Ex. To vše bude obsahem dnešního videa.
Jeden z posledních rozhovorů s Chesterem BenningtonemNa doporučení jednoho z uživatelů jsem přeložil jeden z posledních rozhovorů Chestera Benningtona, frontmana kapely Linkin Park. V rozhovoru se Chester svěřuje se svými psychickými problémy a prozradí, co bylo inspirací pro jeho texty.
Loňskou pouť na americký Comic-Con zahájil Conan cestou ve stylu Šíleného Maxe, letos se vydal na místo činu již potřetí a u té příležitosti se rozhodl natočit dnešní video z univerza Wonder Woman. Uvidíte v něm Andyho, Conana, ale především Amazonky, které nevědí, k čemu jim bude Conan dobrý. V nadcházejících týdnech se těšte na několik dalších videí z Conanova vysílání ze San Diega.
Po minulém díle, který byl jen rozehřívací, přišla další epizoda Hry o trůny s názvem Za bouře zrozená. Dočkali jsme se zajímavých scén i akcí a Ozzy Man k tomu má také co říct.
