Jak jsem již včera předeslal na naší facebookové stránce, dnešním dnem zahajujeme nové pravidelné stand-up okénko. Každý čtvrtek ráno u nás najdete překlad úryvků z vystoupení nejrůznějších stand-up komiků, kteří se pokusí svými vtipnými historkami a postřehy potrápit vaše bránice. A začneme pro naše diváky zatím neznámým jménem. Jay Larson přišel nedávno v rámci Conanova pořadu pobavit diváky příhodou o tom, jak mu volalo jedno neznámé číslo a myslím, že se mu to povedlo na výbornou...
Dnes tu pro vás máme nejnovější vydání Bezradného pařana, které je ani ne týden staré. Conan si tentokrát s kolegou Aaronem zahrál bojovou hru Injustice: Gods Among Us, o které jsme vás již kdysi informovali zde. V akci uvidíte Supermana, Aquamana, Batgirl a spoustu dalších postav. Chybět nebude samozřejmě ani pár hlášek a mlácení Aarona. Pokud vám Conanův hrdina jménem The Flaming C nic neříká, pusťte si tato dvě videa o jeho zrdou a vše vám bude hned jasnější. Zábava zaručena! :-)
Dnes pro vás máme pořádný nášup z oblíbené talk show Grahama Nortona. V tomto 15minutovém sestřihu zaměřeném na Marka Wahlberga uslyšíte o jeho novém filmu Zlomené město, o jeho dětech, Dwayneovi "Rockovi" Johnsonovi a dalších věcech... a Mark přitom navíc bude ve značně podroušeném stavu. Už tak šílený pořad se díky řádění opilého Marka Wahlberga stane ještě šílenějším. Poznámka: Jedná se o poměrně hrubý sestřih, kde jednotlivé střihy nejsou tolik patrné. Dovysvětlení: Sarah Silverman vypráví historku o tom, jak se počůrala jako malá holka, když přespávala s dalšími holkami u kamarádky Michael Fassbender vypráví historku o tom, jak na natáčení jezdili jako šílení v golfovém vozíku Film, který Mark viděl desetkrát, je Raubíř Ralf
Larryho Kinga, legendárního moderátora talk-show, snad netřeba představovat. Moderoval však nejen v televizi, ale i v rádiu. V rámci projektu Blank on Blank si můžete v tomto videu poslechnout jeho historku z doby, kdy v rádiu pracoval, a to navíc doplněnou o černobílou animaci.
James May’s Q&A: Jak rychle a daleko dokáže letět střela?Po kladných ohlasech vám přináším další díl James May’s Q&A, kde James May odpovídá na zajímavé otázky. Dnes se dozvíme, jak rychle a daleko dokáže kulka letět a také, co bychom nikdy neměli se zbraní dělat.
Craig Ferguson: Vánoční tweety a e-mailyNa dnešek jsme kvůli chybě v komunikaci bohužel nestihli přeložit plnohodnotný rozhovor, ale pokusíme se vám to vynahradit Craigem a Geoffem. Craig bude opět odpovídat na dotazy diváků. Doporučí vám animovaný seriál, poradí ohledně vztahů a dozvíte se spoustu dalších zajímavých věcí.Díl byl odvysílán 23. 12. 2012
Hra o stolyLate Night with Jimmy Fallon vytvořila tuto desetiminutovou scénku, která ukazuje neobvyklý život v kancelářích pořadu. Poznámky: - Ve scénce se naráží i na to, že v Noční show dojde k personální změně. Jimmy Fallon odejde moderovat The Tonigh Show místo Jaye Lena a nástupce Jimmyho se dozvídáme na konci videa. - Anthony Wiener je reálná osoba politika, jeho příjmení znamená párek, ale využívá se také jako označení pro penis. Velké jablko je jiné označený pro New York. - Peter Dinklage je herec, který ve Hře o trůny hraje liliputa Tyriona Lannistera.
John Mulaney: NicneděláníDnes jsem si pro vás připravil krátký úryvek ze stand-up vystoupení komika Johna Mulaneyho, kterého si tu představíme vůbec poprvé. Dozvíte se, jak lehké je nic nedělat a proč pouští učitelé na hodinách videa.
James May's Q&A - Je neviditelnost možná?A máme tu další novinku, tentokrát se jedná o kanál HeadsqueezeTV zabývající se zejména nejrůznějšími vědeckými teoriemi. V dnešním videu nám James May, kterého můžete znát jako kapitána šneka z Top Gearu, odpoví na otázku zda lze dosáhnout neviditelnosti.
Česká republika si na Star Trek Do temnoty bude muset ještě nějakou chvíli počkat, ve zbytku světa si ale film svou premiéru již odbyl, a tak se s rozhovory s posádkou Enterprise doslova roztrhl pytel. Graham Norton si do své show tentokrát pozval představitele kapitána Kirka, Chrise Pinea, a jeho filmového úhlavního nepřítele Johna Harrisona, kterého ztvárnil Benedict Cumberbatch. Dvojici doplňuje herečka Kim Cattrall, kterou fanoušci znají jako představitelku poručíka Valeris. Pár poznámek k věcem, o kterých se Graham zmiňuje. Příběh neutronového krému je popsán ve zbytku epizody, bohužel tento kousek BBC na svůj kanál nenahrála. Jedná se o žertík, který si herecká posádka (zejména Simon Pegg) připravila na Cumberbatche. Dokázali Benedicta přesvědčit, že v prostředí, ve kterém pracují, je potřeba nosit jistý neutronový krém (ve skutečnosti krém opalovací) jako ochranu před škodlivými neutrony. V určitých časových intervalech bylo také třeba všechny neutrony, které ulpěly na pokožce, preventivně setřepat. Benedict pak hodný čas trávil poskakováním a protřepáváním rukou, než se jeho kolegové slitovali a sdělili mu pravdu. Blonďatá dívka z Kentu, která se ke konci tak láskyplně objímá s Chrisem Pinem, je jedna ze slavných Cumberbatchových fanynek, která mu svým atypickým vzhledem ulpěla v paměti. Proto je Benedict na konci pořadu tak šokován.
Ke$ha skládá prsyČastým hostem v Conanově show je popová zpěvačka Ke$ha a Conan dobře ví, proč si ji zvát. Rozhovory s ní totiž překonávají všechno, co se dá v talk show najít. Tentokrát se například dozvíte, jak vypadá její skladatelský proces a o čem že její písně ve skutečnosti jsou. A na závěr ještě jedna informace. Plné 45 minutové epizody Conanovy show nejsou běžně na internetu kvůli územnímu omezení dostupné, ale tento týden najednou fungují i z České republiky, takže pokud si chcete užít kompletní epizody Conana, neváhejte a navštivte tento odkaz. Můžeme jen doufat, že to není nějaká dočasná chyba a vydrží to nastálo, ale není to moc pravděpodobné. U každé epizody si navíc pomocí ikony CC můžete aktivovat anglické titulky.
Rady přátel ohledně randěníRande, to je občas pořádná věda. Naštěstí máme svoje kamarády, kteří dokáží v těch nejtěžších chvílích přispěchat s množstvím rad a tipů, jak to v dnešní době mezi chlapci a děvčaty chodí. Poznali jste se v nějaké z rolí?
Původní Star Trek u nás v Čechách sice není tak známý jako jeho následující bratříčci, ale to neznamená, že jsme si nemohli tuhle značku užít v podání J.J. Abramse. Až na těch pár nesrovnalostí, co najdete v novém Upřímném traileru.
Francouzská číslaMyslíte si, že čísla a matematika je všude stejná? Tak to je omyl. Podívejte se na to, jak používají čísla Francouzi a jak se to liší od anglického způsobu počítání. Kupodivu možná zjistíte, že francouzský způsob je nám bližší. Upozornění: Toto platí pro francouzštinu používanou ve Francii. Francouzsky mluvící obyvatelé Švýcarska nebo Belgie pro čísla 70, 80 a 90 mají vlastní samostatné názvy.
Rozhovor Mily Kunis a Chrise StarkaMáte rádi Milu Kunis? V následujícím rozhovoru se vám představí v trochu jiném světle. Chris Stark se měl vyptat na její nejnovější film Mocný vládce Oz, ale poněkud se pozapomněl a výsledkem je následující video.
Gordon Ramsay u Jonathana RosseMožná jste viděli rozhovor, kde Jonathan Ross zpovídal Rickyho Gervaise. Jeho dalším hostem ten večer byl Gordon Ramsay a právě tento rozhovor uvidíte dnes. Pánové toho proberou opravdu hodně a ani tentokrát si Jonathan nebere servítky. A nezapomeňte, že již 22. května začíná 4. řada kulinářské show MasterChef! Její překlad bude opět zajišťovat Ajvngou na fanouškovském webu Gordona Ramseyho. Upoutávku na novou řadu najdete tam. Poznámky: Créme fraiche je zakysaný mléčný výrobek vyráběný ze smetany.
Balónková pártyDalší ze skečů dua Jack a Dean (OMFGItsJackAndDean). Tentokrát kluci uspořádali párty... Ale dopadlo to trošku jinak, než byste čekali. Ve scénce s nimi uvidíte ještě Carrie Hope Fletcher (ItsWayPastMyBedTime). POZOR! Video obsahuje jednu brutální a jednu 18+ scénu! :D
