Thumbnail play icon

Francouzská čísla

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:556
Počet zobrazení:5 776
Myslíte si, že čísla a matematika je všude stejná? Tak to je omyl. Podívejte se na to, jak používají čísla Francouzi a jak se to liší od anglického způsobu počítání. Kupodivu možná zjistíte, že francouzský způsob je nám bližší. Upozornění: Toto platí pro francouzštinu používanou ve Francii. Francouzsky mluvící obyvatelé Švýcarska nebo Belgie pro čísla 70, 80 a 90 mají vlastní samostatné názvy.

Komentáře (85)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ježiš mě se z toho motá hlava :D

240

Odpovědět

musí být pro francouze docela dilema třeba v rádiu říct číslovky 60 10 70 zasebou tak aby je pochopily :D

251

Odpovědět

Zasraní francouzi!

245

Odpovědět

To je výborný - překládat anglické video o francouzských číslech do češtiny, se všemi těmi obludárii v něm vysvětlených. Zajímavé, díky.

300

Odpovědět

haha tak francouzská čísla?? celá fr. matika je postavená na hlavu, používají jiná znaménka pro ohraničení množin, nedodržují postavení proměnných (2x = x2, což je velký problém v informatice), používají jinou metodiku pro průběh funkce, v podstatě neznají logické výroky a spojky (berou je jako samozřejmost), když vyjde celé číslo na 1 cifru, musí doplnit 2 cifry 00 aby bylo vidět že není zaokrouhleno (2,00 ; 8,00) osy se značí O,i,j,k místo 0,x,y,z, mají jiné písmena pro všechny vzorce (diskriminant, obsah, objem, posloupnost [aritmetická, geometrická], substituce), log je u nich ln (neznají log, zapisují ho úpravou pomocí ln), za každé dokázání musí psát C.Q.F.D. ("bylo dokázáno"), většinou bez toho důkaz neplatí (protože jste na to mohli přijít náhodou), francouzské příklady na střední jsou v podstatě jen samé slovní úlohy (aby dokázali praktičnost), a radši nebudu mluvit o geometri kdy je skoro celý zápis jiný (pravidla velkých písmen, závorky u vektorů, označování těžnic, výšek, označování tvarů, jiná znaménka pro úpravy vektorů (vektoriální součin aj.))...
A středoškolská chemie, kde používájí jen prvních 4 nebo 5 řádků tabulky prvků, zbytek se dozví jen když jdou na výšku, vše počítají přes speciální tabulku variace molární hmotnosti, a veškeré úpravy a metody lpí na pravidlech které jsou v české chemii úplně ukradené (pořadí zápisu, nepsaní nečinných sloučenin v rovnici aj.)...
A tady se diví že se 70 řekne 60-10..

310

Odpovědět

tomu říkám knock out

260

Odpovědět

Jé, mohli byste ty videa z kanálu Words of the World překládat pravidelně?? :)

202

Odpovědět

Ještě mohl zmínit, že Francouzi pak mohou mít problém s těmi čárkami a tečkami, jelikož v IT se používá anglický způsob. Takže, když se pak Francouz ke francouzskému textu s čísly a je tam i výpis programu, může dojít k problému.
A největší zábava je potom u spolupráci různých programů. Windows podle nastavení používá desetinnou čárku, což některé aplikace jednoduše nezvládnou a člověk si musí najít, kde změnit nastavení systému. Což mu zase může rozházet něco jiného.

192

Odpovědět

Pamatuju si jak jsem tohle nenáviděla :D Nedivím se Belgičanům, že si pro to udělali vlastní slova, strašně to otravuje.

192

Odpovědět

No fuj, to je divocina slozita :) Diky bohu za nas jednoduchy a logicky system...

Ale jen podotknu k popisu videa. Ano, myslim si, ze je matematika vsude stejna :) Jazyk mozna mame jiny, pojmenovani cisel take, ale matematika je o necem jinem.

194

Odpovědět

Jo, tohle byl horor se učit, co si pamatuji :D Hlavně ty číselný diktáty stály za to :D

I když my máme taky svoje chuťovky... hovorový "třiapadesát" apod. :D Z toho by musel cizinec šílet :D

Ale s tím "pravidlem" u telefonního čísla se mi to nezdá. I tady se to prostě liší od člověka, někdo to čte po jednotlivých číslech, někdo po "desítkách", někdo po "stovkách"... Si říkám, že takhle to určitě musí být i jinde :)

212

Odpovědět

Ono to záleží nejen na člověku, ale i na tom čísle. Moje se třeba "rýmuje", když ho čtu po desítkách (vyjma prvního trojčíslí) a když mi ho řekne někdo po stovkách, tak nepoznám, jestli je to fakt ono. :D Ale jiná čísla čtu klidně po stovkách nebo po jednotkách, podle nálady. :)

201

Odpovědět

Hlavně Němci jsou z toho na prášky... Dreiundfünfzig

210

Odpovědět

+x125Přesně to třiapadesát jsou pozůstatky němčiny v našem jazyce jako i v nářečích nebo jako typická věta převzatá z němčiny "Mé jméno je..." :) Proto už používám jen hezky česky "Jmenuji se..." :)

211

Odpovědět

Tahnete s tema debilnima francouzema z nekam

1975

Odpovědět

táhni s těma debilníma komentama někam...

225

Odpovědět

Táhni čechu někam.

193

Odpovědět

Je tu nějakej francouštinář? Mě by zajímalo jak se vyznaj v těch telefoních číclech. Když má někdo telefon např. 60 10 .... jak člověk kterýmu to diktuju pozná, jestli říkám 60 a 10 nebo jestli říkám 70. Nebo je mezi tím nějakej rozdíl kterej mi utekl?

201

Odpovědět

co já si pamatuju tak v telefoních číslech se vyznají tak že to diktují po číslech a né po desítkách doufám že sem ti to objasnil ;)

1812

Odpovědět

+maficzVe videu právě říkali, že to diktujou po desítkách, ale asi dělaj nějaký výjimky u podobných příkladů. Stejně jako u čechů nevýš co maj na mysli, když řeknou "pětset šest dva osm..." = 506 28..., nebo 500 628...

223

Odpovědět

No popravde nechapu tento zpusob vymysleni cisel :)
Pokud pri pocitani pouzivame desitkovou soustavu tak je naprosto logicky a "cisty" mit pro prvnich deset cisel nazvy (0-9) a pak jen pridavat nasobky desiti a cislo. pojmenovani cisel jako (60 a 10 ) podle me uplne odporuje myslence desitkove soustavy :)
Docela by me zajimal duvod proc to tak maji, prece me nerikejte ze byli lini vymyslet par nazvu navic :)

203

Odpovědět

Jestli to nebude tím, že lidi počítali dříve, než vymysleli desítkovou soustavu.

211

Odpovědět

Desítková soustava se do Evropy dostala ve 13. století, ale ještě nějakou dobu trvalo, než se ujala. Běžnou se stala až v 16. století a to není tak dávno a lidé počítali dávno před desítkovou soustavou.

191

Odpovědět

Dost dlouho byla rozšířená dvanáctková soustava. tj. Tucet(12), kopa(60) atd. Pozůstatky např u času.

210

Odpovědět

Ta šedesátka dává docela smysl- u nás (minimálně v pošumaví) se kopa (60) běžně používala ještě v polovině minulého století a tucet používám relativně běžně i já.

200

Odpovědět

Francouzi jsou s těma číslama vůbec vtipní.. Třeba když chtějí říct za 14 dní, řeknou "quinze jours", přičemž samotné "quinze" znamená 15.

193

Odpovědět

To není pravda... 14 dnů je pro ně 14 dnů. Problém je v tom, že týden počítají od pondělí do pondělí... tedy týden je 8 dní. Dva týdny 15 dní, tři týdny 22 dní atd.

194

Odpovědět

+revbrapokTo zní celkem zajímavě.. Jak ale potom určují jaký je týden, když je zrovna to pondělí? To mají potom pondělky např. zároveň 26 a 27 týden? To je šílené :D

190

Odpovědět

osm - desát / eigh - ty / quatre - vingts? Doopravdy máme blíže k angličanům.
Francouzské počítání je jen dalším důkazem, že se jedná o národ kreténů.

1834

Odpovědět

Kretén budeš podle toho co jsi napsal spíš ty...

2012
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)