Conan O'Brien si do dalšího dílu série Clueless Gamer pozval herce a komika Billa Hadera, se kterým si zahrál novinku God of War. Poznámka: Alexa je hlasová asistentka od Amazonu.
Co dokáže program Adobe VoCoObčas se stává, že jsou člověku vkládána do úst slova, která nikdy neřekl a ani říct nechtěl. Seznamte se s programem VoCo, který vám libovolný text převede do mluveného slova libovolného člověka. Stačí jen asi dvacet minut zvukového záznamu, kde dotyčný hovoří, a Photoshop pro práci se zvukem je připraven mluvit. Nástroj jako stvořený pro tvorbu fake news. Možná i proto se nikdy nedostal na veřejnost. Video je ukázka programu na předloňské konferenci Adobe MAX, kterou spolumoderoval Jordan Peele.
Zdá se vám britská královská rodina v dnešní době tak trochu zvláštní? Nejste sami. Své o tom ví i jeden ze scenáristů Jimovy show Matt Kirshen, který je jakožto Angličan odbroníkem na královskou rodinu.
Vegas Golden Knights: Jak se píšou dějinyHokejový tým Zlatých Rytířů z Las Vegas prožívá během své první sezony v NHL neskutečný příběh. Mužstvo poskládané z nechtěných hráčů z jiných týmů se semklo a během pár měsíců překonalo několik nováčkovských rekordů NHL. Rytíři prošli už do finále západní konference a stále drží naději završit neuvěřitelnou sezonu ziskem Stanleyova poháru. Město se přitom na samém startu sezony muselo vypořádat s tragédií, kdy bylo fanatickým útočníkem z okna hotelu Mandalay Bay zastřeleno 58 nevinných účastníků country festivalu. Video je epizoda ze série Home Team, která mapuje první domácí zápas Rytířů v sezoně.
Vjačeslav Fetisov: Odkaz sovětského hokejeLegenda sovětského hokeje a dlouholetý kapitán sborné Vjačeslav Fetisov je právem považován ze nejlepšího obránce všech dob. V krátkém rozhovoru s Vice mluví o roli hokeje ve dvou odlišných kulturách za studené války i o pověstném ruském drilu, který ze sborné dělal neporazitelný stroj. POZNÁMKY: Zázrak na ledě označuje památný souboj hokejistů USA a SSSR na ZOH v Lake Placid v roce 1980, kdy americký výběr, složený z hráčů univerzitních lig a vedený nepříliš zkušeným Herbem Brooksem, porazil nezastavitelnou ruskou mašinu plnou hvězd pod vedením legendárního trenéra Tichonova. Američané následně získali zlaté medaile. Scotty Bowman je bývalý hokejový trenér, který získal rekordních 9 Stanleyových pohárů. V Detroitu poskládal z ruských hokejistů tzv. "rudou armádu", která svoji sehraností ničila soupeře.
Období zámořských objevů s sebou neslo i jednu záludnou překážku – umět nově objevenou zemi vhodně pojmenovat. Jak je vidět, ne vždy se to podařilo. VYSVĚTLIVKY: Virginie (stát USA) má svůj původ ve slově virgin – anglicky panic/panna. Rhyl je město v severním Walesu. Grónsko je český ekvivalent anglického názvu Greenland, což doslova znamená Zelená země.
Sean Lock – To nejlepší z 8 Out Of 10 Cats Does Countdown #2Po úspěchu prvního dílu je tady druhý díl nejlepších hlášek Seana Locka v show 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Poznámky: Čajová konvice, kterou Sean zmiňuje, je symbolická trofej pro vítěze. Jak vypadá, se můžete podívat zde. Casserole je směs ingrediencí (většinou masa a zeleniny), která se vaří a servíruje pohromadě v jednom hrnci. Halloumi je sýr z ovčího a kozího mléka balkánského původu.
Washington Capitals: Na půli cestyLetošní sezona hokejové NHL se pomalu blíží ke konci a Východní konference už zná své finalisty. Tampu Bay v něm doplní Washington Capitals, za které září například Alexandr Ovečkin a za které hraje i trojice Čechů. Tým, který v základní části vždy předváděl strojové výkony, měl v posledních letech v play-off velké problémy. Dvakrát po sobě navíc jeho cestu ve druhém kole zastavili pozdější vítězové Stanleyova poháru, Pittsburgh Penguins. Do třetice se však Capitals podařilo prokletí zlomit a přes Tučňáky do finále Východní konference postoupit. Krátký sestřih emotivního šestého utkání, které rozhodlo o osudu série, nabízí i s ohlasy oficiální týmový kanál Capitals. Zdůrazňuje přitom slova trenéra, který upozorňuje hráče na to, že jsou teprve na půli cesty za svým cílem, Stanleyovým pohárem.
Aby si mohla partička nezletilých vychutnat pár pivek, bude muset přesvědčit prodavače o své zletilosti. Ten je ale neústupný a trvá na předložení dokladu totožnosti. Poznámka: ÚATZV je zkratka Úřadu pro alkohol, tabák, zbraně a výbušniny (v angličtině ATF – Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)
Nový díl Last Week Tonight se tento týden nevysílal, tudíž tu dnes máme pro změnu video ze show Jima Jefferiese, který se rozhodl, že se pokusí pochopit, co Američané tak vidí na zbraních, a zašel si zastřílet se samotným katem Usámy bin Ládina. Vysvětlivky:: Navy SEALs je vojenský útvar amerického námořnictva Druhý dodatek americké Ústavy umožňuje občanům držení zbraní.
Sean Lock – To nejlepší z 8 Out Of 10 CatsPokud vám jméno Sean Lock zní povědomě, možná je to kvůli hře Mrkev v krabici, kde oblafl snad všechny hráče i diváky. Hra byla součástí komediálního pořadu 8 Out of 10 Cats, který zkřížením s dalším pořadem Countdown (Odpočet) dal za vznik show 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Nejlepší momenty Seanova počínání v této hře můžete nyní vidět s českými titulky. POZNÁMKA: Principem matematické hry je za pomoci vylosovaných čísel dosáhnout daného výsledku, přičemž každé číslo lze použít jen jednou. Při slovní hře mají hráči za úkol poskládat co nejdelší možné slovo z daných písmen.
Casey Neistat je jedním z nejzajímavějších youtuberů současnosti, který mezi vloggery vyčnívá zejména zajímavým obsahem a kvalitním zpracováním. Na našem webu se objevilo jeho video Na kole v New Yorku, kde vtipně dokumentuje těžký život cyklisty v New Yorku. Nerdwriter1 se v dnešním videu podívá na to, co za Neistatovou jeho zdánlivě jednoduchou tvorbou ve skutečnosti stojí. VYSVĚTLIVKY: Pařba v Jersey Shore a The Hills jsou reality show nevalné kvality, které se od původní myšlenky reality show, tedy zobrazení reality, vzdalují svými vykonstruovanými zápletkami, které mají vzbudit v divácích větší zájem a zvýšit sledovanost. gonzo žurnalismus je novinářský styl, kdy se reportér přímo účastní děje GorillaPod je trojnožka s ohebnými rameny
Asi vám neuniklo, že Mark Zuckerberg vypadá a chová se tak trochu jako robot. Jeho vystupování působí strojeně a ne zrovna důvěryhodně, a to nehledě na úmysly, které mohou být čisté. Podívejte se, proč tomu tak je a jak se podobnému vystupování vyhnout.
Zlatana Ibrahimoviće můžete buď milovat nebo jej nenávidět. Kromě jeho sebevědomí jsou to však především jeho výkony, které z něj dělají jednu z největších ikon světového fotbalu. Zlatan se hned v prvním zápase po přestupu do Los Angeles Galaxy uvedl krásným gólem téměř z poloviny hřiště a jak se zdá, i v zemi, kde fotbal nepatří mezi nejoblíbenější sporty, je v současnosti velkou celebritou. Do své talkshow si ho pozval Jimmy Kimmel. POZNÁMKY: Švédské rybky (Swedish Fish) jsou oblíbené žvýkací bonbony. Fotbalu se v Evropě říká football, v Americe však soccer. Pro překlad jsem zvolil alternativy fotbal/kopaná.
Máte Facebook? Pokud ne, jste asi jedni z mála. Pokud ano, možná vás už někdy napadlo, že si ho zrušíte, ale pak jste si to rozmysleli. Je to sice hrozný zabiják času, zároveň jste ale ve spojení s ostatními. A o tom přece tahle síť je, nebo ne? Vox v reakci na nedávné odhalení nekalého nakládání s osobními daty uživatelů Facebooku přináší kromě vysvětlení kauzy i zamyšlení nad tím, kam současná situace může vést. Poznámka: Autoři ve videu použili zkratku FOMO – Fear Of Missing Out (strach z toho, že vám něco unikne). Do titulků jsem musel frázi zkrátit, protojsem zvolil strach z opuštění.
