BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Zprávy o eboleBristký komik Russel Howard ve svém pořadu Good News hledá zajímavé zprávy a dává je do ještě zajímavějších souvislostí. Takto srovnává rozdíl ve zprávách o ebole ve Spojeném království a Spojených státech.11 let12.5K zhlédnutí0 komentářů Emma Thompson, Hugh Grant a Luke Evans u Grahama NortonaKe Grahamu Nortonovi tentokrát dorazily hvězdy první velikosti. Herci Luke Evans a Hugh Grant a herečka Emma Thompson. A bylo veselo. Mrkněte se na Emminy pózy na červeném koberci, Hughův první konkurz v Hollywoodu a na to, proč se Emma odhalila kolegům z filmu Zachraňte pana Bankse.11 let11.4K zhlédnutí0 komentářů Státní volbyV USA se včera konaly takzvané midterm elections, což je název pro volby do Sněmovny reprezentantů a Senátu. Ovšem John Oliver se zaměří na skutečně důležité volby, které probíhají v tu samou dobu. A jak už to s politikou bývá, dočkáte se vtipných situací i opravdu znepokojivých zákonů. A co víc, na konci dokonce vyhlásí některé vítěze voleb, i když se ještě ani nezačalo volit. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let12.8K zhlédnutí0 komentářů Conan recenzuje hru Call of Duty: Advanced WarfarePo dlouhé době (nepovedenou recenzi plavání s Michaelem Phelpsem nepočítám) je tu další plnohodnotná epizoda Bezradného pařana! Navíc vyšla teprve včera, takže je úplně nová a představí vám úplně novou hru s názvem Call of Duty: Advanced Warfare. Conan si dneska pořádně zařve a zastřílí, přijde o ruku, navštíví pohřeb a pokusí se překonat největší výzvu svého života v podobě přeběhnutí frekventované ulice. Zamrzí snad jen absence závěrečného hodnocení. Přesto přeji příjemnou zábavu!11 let14.8K zhlédnutí0 komentářů Jak potopit loďJe tu pondělí a s ním i nový díl Equals 3! Tentokrát vám Robby ukáže boží video s horolezeckou stěnou, dětskou besídku plnou twerkování a na závěr kajakáře ve stavu nejvyšší nouze. Bude to zkrátka boží! Videa: - horolezecká stěna - twerkování - trable s kajakem11 let6K zhlédnutí0 komentářů Nejvzácnější kov na světěMichael se netají tím, že své fanoušky přímo zbožňuje. V dnešním díle se přizná, že by se s nimi i oženil, ale přemýšlí, z jakého materiálu by bylo nejlepší vyrobit snubní prsten. Který je tím nejvzácnějším? Pokud nevíte, sledujte dnešní video.11 let10.9K zhlédnutí0 komentářů Pravé jáCo je pravé já? A co se stane po smrti? V tomto záznamu se vám na tyto otázky pokusí odpovědět Alan Watts.11 let9.2K zhlédnutí0 komentářů TOP 10 nejsmutnějších televizních smrtíMáte svůj oblíbený americký seriál? A nesnášíte, když vám tvůrci zabijí vaši nejoblíbenější postavu? Tak ji možná najdete v dnešním žebříčku od Watchmojo.com, které se zaměřilo na deset nejsmutnějších televizních smrtí. Pozor na spoilery!11 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Taylor Swift a John Cleese u Grahama NortonaVzhledem k velkému zájmu na Facebooku jsme se rozhodli, že budeme ode dneška každý čtvrtek ve 20:00 překládat úryvky z britské talk show Grahama Nortona. V dnešním díle se vám představí zpěvačka Taylor Swift, komik John Cleese a hráč kriketu Kevin Pietersen. Dozvíte se mimo jiné, proč Taylor Swift nerandí a zve si k sobě domů fanoušky a proč se Johnu Cleesovi nelíbí její kočka. Poznámky k překladu: - 1989 - nové album Taylor Swift - Kevin Pietersen - hráč kriketu, který rozvířil vody tohoto sportu tím, že ve své knize vypsal špinavé zákulisní triky. Také byl podezřelý ze sabotování některých hráčů tím, že protihráčům posílal smskami tipy na jeho slabá místa - výživné - John Cleese po rozvodu musel své ex-manželce vyplatit více jak dvacet milionů liber. Aby na to vydělal, jel na turné s názvem Výživné11 let12.2K zhlédnutí0 komentářů Gary Gulman o generačních rozdílechDnes vám v rámci pravidelného čtvrtečního stand-up okénka představíme nového komika původem z Massachusetts, který mě zaujal tímto krátkým vystoupením z Conanova pořadu. Bude mluvit především o generačních rozdílech, které se projevují v naší lenosti a pohodlnosti. Snad pobaví i vás...11 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Nick Offerman a jeho tipy na růst řádného kníruBlíží se Movember, v rámci kterého si muži po celém světě nechávají za účelem zvýšení povědomí o rakovině prostaty a varlat zarůst horní ret. Je tu proto odborník na slovo vzatý, Nick Offerman, který vám předá několik užitečných rad, jež vám dopomohou ke kníru, na který můžete být skutečně hrdí. Slovíčka to develop - vyvinout, rozvinout to require - vyžadovat sheep herder - pasák ovcí to tame - zkrotit unruly - nepoddajný, neukázněný cologne - kolínská tallow - lůj peat/turf - rašelina passable - přijatelný, ucházející awareness of... - povědomí o... thick - tlustý, hustý to gain - získat trust - důvěra raw - syrový manly - mužný11 let6.5K zhlédnutí0 komentářů Peter Capaldi a Denzel Washington u Grahama NortonaTentokrát ke Grahamu Nortonovi dorazili dva vynikající herci a jedna neméně výtečná herečka. Denzel Washington se rozpovídá o svém zranění, Gemma Arterton o své kapele ze studentských let a Peter Capaldi o tom, jak se během natáčení v České republice setkal s fanouškem.11 let9.5K zhlédnutí0 komentářů PortalSpolečnost Valve to není jenom Half-Life a Counter-Strike, ale také například další dvě velmi povedené logické hříčky Portal a Portal 2, které sklízely úspěchy u hráčů i recenzentů. Jak si ale vedla v Upřímných herních trailerech, se dozvíte nyní.11 let8K zhlédnutí0 komentářů Neutronové hvězdyNeutronové hvězdy jsou jedním z nejextrémnějších objektů ve vesmíru. Jaké jsou jejich vlastnosti a jak vznikají?11 let13.9K zhlédnutí0 komentářů Obrana včel proti sršnímJaponské včely medonosné mají nezvyklý a velmi účinný způsob obrany proti sršním. Jaký? To vám prozradí následující video.11 let20.5K zhlédnutí0 komentářů Na kole do horských výšinNa kole jsme snad všichni alespoň jednou v životě seděli. Danny Macaskill se však jízdě na kole věnuje na trochu vyšší úrovni. A proto vyrazil na ostrov Skye ve Skotsku, aby na horském kole pokořil divokou přírodu a horský hřeben.11 let6.8K zhlédnutí0 komentářů Triumph vyráží za maskoty na Times SquareUrážejícího psa jménem Triumph jste u nás na webu mohli už dvakrát vidět. Jde o maňáska, který je už několik let "příležitostnou" součástí Conanova pořadu. Dabuje a ovládá ho bavič Robert Smigel a vyznačuje se především tím, že do každého šije a zastává heslo: "Co na srdci, to na jazyku." V dnešním a zároveň nejnovějším videu zavítá Triumph na známé newyorské náměstí Times Square, které se jen hemží lidmi převlečenými za postavy z filmů a seriálů pro děti. Poznámka: Pouliční umělci, kteří se převlékají za tyto postavy, mají v New Yorku opravdu špatnou pověst, protože často turisty obtěžují a dělají problémy, které musí řešit policie. Nedávno dokonce vznikla organizace New York Artists United, která se snaží sdružovat bezproblémové umělce, vylepšit jim pověst a ukázat, že nepatří do stejného pytle jako zmiňování průšviháři a zločinci. Více informací najdete zde.11 let9.9K zhlédnutí0 komentářů Zapeklitá RPG hra Legend of Grimrock 2Dnes si pro vás Josh z kanálu Gaming Faster Than Light přichystal recenzi nové hry Legend of Grimrock 2. Vysvětlí vám, co se oproti prvnímu dílu ve hře zlepšilo a na čem by tvůrci mohli ještě trochu zapracovat.11 let5.4K zhlédnutí0 komentářů 
