BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Fakta o HavajiV dnešním díle se dozvíte mnoho zajímavých faktů o Havaji, dozvíte se, že tam byl Michael na dovolené, a poznáte ho i z osobní stránky.11 let7.1K zhlédnutí0 komentářů Conan recenzuje hru Michael Phelps: Push the LimitNový díl Clueless Gamera již delší dobu nevyšel, a tak jsem se rozhodl přeložit jednu z vůbec prvních epizod tohoto Conanova "pořadu", kterou jsme si šetřili na horší časy. Conan si v ní s Aaronem vyzkouší sportovní hru Michael Phelps: Push The Limit a pokusí se vcítit do ženské závodnice.11 let8.6K zhlédnutí0 komentářů Middle-earth: Shadow of MordorNedávno vyšla nová hra, která zpracovává tematiku Pána prstenů, s názvem Middle-earth: Shadow of Mordor. Hrajete v ní za hraničáře, který pobíjí skřety. V prvním videu můžete zhlédnout gameplay trailer a ve druhém krátký film od Corridor Digital, který je hrou inspirován.11 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Nový pomocník pro doručování ztrát a nálezůNizozemské aerolinky KLM mají novou posilu! Oddělení ztrát a nálezů pomáhá ostřílený borec, který se pro tuto práci doslova narodil. Více se dozvíte v této povedené reklamě.11 let6.7K zhlédnutí0 komentářů Člověk versus gravitaceV dnešním díle vám Robby představí šikovného dělníka se zdvižnou plošinou, skotačícího huskyho a ukáže vám zmrzlináře, který si ze svých zákazníků rád utahuje. Videa: - skokan - pes v listí - kouzelný zmrzlinář11 let5.5K zhlédnutí0 komentářů Propadnutí věciV USA má policie právo vám zabavit majetek nebo finanční hotovost už jen při podezření, že byste s ním mohli spáchat trestný čin. A takto zabavené věci většinou zůstávají ve vlastnictví policejní stanice, která je zabavila. Asi je vám už jasné, jaké problémy při tom mohou nastat. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Nedá mi to a musím upozornit na skvělý anglický dvojsmysl, který do češtiny nejde přesně přeložit. Oliver říká, že si vytvořili "Slush fund". Slush fund je výraz pro účet, kam nelegálně vyvádíte peníze z nějaké firmy nebo státu. Výraz Slush ovšem zároveň označuje i alkoholické nápoje s ledouvou tříští, jako je právě margarita.11 let31.2K zhlédnutí0 komentářů Nádherná RPG hříčka Child of LightPro dnešní vydání herního koutku jsem se rozhodl přeložit krátkou recenzi překrásné RPG hry Child of Light z kanálu IGN. Příběh se točí kolem mladé dívky jménem Aurora a hra vyniká především nádherným uměleckým stylem a originálním systémem soubojů. Pokud vás hra zaujme, můžete si ji pořídit na Steamu.11 let4.1K zhlédnutí0 komentářů Captain America: Návrat prvního AvengeraUpřímné trailery jste u nás zvyklí vídat s titulky od Brousitche. Ten se ale v současné době této sérii věnovat nemůže, a tak ho zastoupím já. Dnes se podíváme na to, jak trailerový hlas hodnotí druhé sólové dobrodružství kapitána Ameriky.11 let13K zhlédnutí0 komentářů Jak vytvořit popový hit #2V minulém videu nám Brett Domino ukázal, jak vytvořit popový hit. V této druhé části se zaměří na některé pokročilé techniky a opět přidá k dobru výslednou píseň. Překlad písně je místy hodně volný, aby byly jakž takž dodrženy rýmy.11 let10.9K zhlédnutí0 komentářů Charles Bukowski o psaníDnes si v duálních titulcích můžete poslechnout rozhovor se slavným americkým básníkem a spisovatelem beatnické generace, Charlesem Bukowskim, který zanimovalo nakladatelství Harper Collins. Slovíčka: toad - ropucha (přeneseně odporná osoba) to complain - stěžovat si driveway - příjezdová cesta to bitch about st. - kňourat kvůli něčemu, stěžovat si, nadávat na něco to bless - požehnat crappy - mizerný, svinský manure - hnůj to land a job - sehnat práci to figure out st. - přijít na něco dumb - hloupý, blbý to linger over st. - otálet, setrvávat u něčeho to jolly up - rozveselit psychiatrist - psychiatr to quit a job - seknout s prací, dát výpověď skid row (hov.) - část města obývaná spodinou společnosti sickening - nechutný, odporný11 let7K zhlédnutí0 komentářů Conan s Jordanem Schlanskym v partnerské poradněConan natočil po dlouhé době opět video s Jordanem Schlanskym, takže byla naše dnešní volba jasná. Jordan se má brzy ženit, a tak se Conan rozhodl, že ho vezme do partnerské poradny. Dozvíte se, že je Jordan naprosto normální člověk, který se rád holí a nesnáší klimatizaci, a že Conan je idolem všech žen. ;-)11 let16.2K zhlédnutí0 komentářů SmlouvaPo delší době tu máme jeden kratší skeč od komediální partičky Suricate.11 let13.4K zhlédnutí0 komentářů CERN slaví 60 letDnes, 29. 9. 2014 je to přesně 60 let od vzniku Evropské organizace pro jaderný výzkum, známé pod zkratkou CERN. Sídlo této organizace je v Ženevě a je v něm umístěn velký hadronový urychlovač (LHC). Při této příležitosti vám přinášíme krátké video, které osvětluje činnost této agentury. Poznámky: 1) Pokud se o CERN chcete dozvědět víc, v pražské Akademii věd se až do 12. 10. koná výstava věnovaná této organizaci. Součástí výstavy jsou i některé experimenty, kterých se můžete zůčastnit. Více ZDE. 2) Pokud chcete s tímto výzkumem pomoci i vy, máte možnost. Existuje projekt LHC@Home pod platformou BOINC, ve kterém můžeme propůjčit zbytkový výpočetní výkon vašeho počítače k vědeckým účelům.11 let5.9K zhlédnutí0 komentářů Jak se vaří ve vesmíruUž jste někdy přemýšleli nad tím, jaké blafy musí astronauti ve vesmíru jíst a jak hodně se musí omezovat? Chris Hadfield vám v několika krátkých videích ukáže, jak to s těmi vesmírnými pokrmy je.11 let12.9K zhlédnutí0 komentářů Dům pro bezdomovcePřed časem jsme zde zveřejnili video, ve kterém věnoval YouTuber MagicofRahat bezdomovci Ericovi tisíc dolarů, ale udělal to tak, aby si Eric myslel, že vyhrál v loterii. Tento příběh vzbudil tak obrovský zájem, že byla uspořádána i sbírka, v níž se lidé z celého světa Ericovi složili na dům. Jak na tento dar reagoval?11 let6.9K zhlédnutí0 komentářů TOP 10 bojových scénPokud se řekne film s bojovým uměním, většinou se vám nejspíš vybaví filmy asijské produkce. A nejste moc daleko od pravdy. V tomto TOP 10 žebříčku jsou i americké filmy, ale i v nich najdete asijské stopy. Poznámky: Wire fu - Jedná se o způsob natáčení, kde jsou aktéři připevněni na jistících lanech, které jim umožňují až nerealistické skoky. Wuxia - V žánru wuxia se objevuje jeden hrdina (či více hrdinů), který bojuje proti zlu.11 let13.8K zhlédnutí0 komentářů Miss AmericaDnešním tématem je soutěž krásy Miss America. Ta tvrdí, že není jen pouhou soutěží krásy, ale že hlavním cílem je poskytnout milionová stipendia ženám. Ovšem jak uvidíte, s tou částkou něco nehraje a John Oliver si nedopřeje klid, dokud nezjistí co. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let23.9K zhlédnutí0 komentářů Sixpence None The Richer - Kiss MeAmerická křesťanská rock-popová kapela Sixpence None The Richer vznikla v roce 1992 a v roce 1998 vydala svůj první velký hit Kiss Me, který se objevil ve filmu Taková normální holka. I díky tomuto filmu se skladba umístila na druhém místě žebříčku Billboard Hot 100. Název kapely odkazuje na knihu C. S. Lewise K jádru křesťanství.11 let11.1K zhlédnutí0 komentářů 
