BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Conan na BlizzConu '13Když je Conan coby Bezradný pařan pěkně schovaný v kanceláři, není to takový trapas, jako když vyrazí na jeden z největších herních svátků BlizzCon a tam rovnou komentuje turnaj ve World of Warcraft. Speciální vzkaz pro hráče WoWka: Není náhodou někdo z vás Barend?12 let17.1K zhlédnutí0 komentářů Ta druháJe tu další díl seriálu The Morning After. Tentokrát na sebe bude Dave hodně naštvaný, protože si domů přivedl granát. Už jste někdy spali s granátem? Předchozí díly tohoto webseriálu si můžete pustit pomocí přehledného playlistu.12 let7.4K zhlédnutí0 komentářů Zlomek vteřinyKdysi jsme tu už jedno video o wingsuitu měli, dnes vám přinášíme další. Tento krátký dokument se zaměřil na jednoho příznivce tohoto sportu, který nám sdělí, jak se k němu dostal a co mu to vlastně dává.12 let7.3K zhlédnutí0 komentářů Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurkySpeciální týden s Conanem je za námi a dnes se v naší pravidelné rubrice opět podíváme na jedno z novějších videí. To dnešní zveřejnil Conan teprve dnes a my vám ho rovnou přinášíme s českými titulky. Po Jordanu Schlanskym a Aaronu Bleyaertovi dnes uvidíte dalšího významného Conanova spolupracovníka, kterého si někteří z vás mohou pamatovat z tohoto památného videa. Pierre je zkrátka jedinečný chlapík a Conan si dnes posvítí na jeho podivnou sbírku ženských figurek...12 let9.3K zhlédnutí0 komentářů Experiment s cedulemi v newyorském metruV tomto krátkém videu se můžete podívat na malý vtípek, kde se parta lidí rozhodla pobavit nejen pasažéry, ale především strojvedoucí metra v New Yorku.12 let11K zhlédnutí0 komentářů Černou vždycky musíšJe tu další díl seriálu The Morning After, ve kterém uvidíte, jak to dopadne, když najde Dave v posteli poněkud exotičtější dívku. Předchozí díly si můžete pustit pomocí přehledného playlistu.12 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Conanova návštěva halloweenského obchoduTak tu pro vás přeci máme ještě jedno starší halloweenské video s Conanem. Ten se vydal do specializovaného obchodu v Los Angeles -tam samozřejmě nehledal jen tak obyčejné masky, ale ty s přídavným jménem "sexy". Nakonec ale našel něco, co naprosto předčilo všechny jeho nejdivočejší představy.12 let12.1K zhlédnutí0 komentářů PoprvéVe druhé epizodě seriálu The Morning After se Dave probudí v posteli vedle černovlásky, která vyvodí ze sexu s ním nelichotivý závěr... Zároveň s tím testujeme i jednu novinku. Abyste nemuseli pořád klikat a hledat předchozí díly webseriálu u nás na webu, přidali bychom k nejnovější epizodě vždy přehledný playlist, ve kterém budou i všechny předchozí epizody. Co vy na to?12 let10.2K zhlédnutí0 komentářů Perlový náhrdelníkOde dneška se budete každou středu večer setkávat s novým webseriálem The Morning After (Ráno poté). Premisa je jednoduchá. Hlavní hrdina Dave se na začátku každé epizody vzbudí ráno v posteli a vedle sebe má nějakou ženu. Většinou si ani nepamatuje, jak ji do postele dostal a co je vůbec zač, a právě to je základem spousty komických momentů. První řada tohoto seriálu z produkce AboveAverage má 6 dílů a ve druhé řadě se objeví pro změnu ženská hrdinka, která řeší ten samý problém. Výhodou tohoto webseriálu je bezesporu to, že funguje i epizodicky. Jde totiž spíše o oddělené komediální skeče než o nějaký souvislý děj. Doufám, že se vám bude líbit a příští středu ve 20:00 si nás opět "naladíte".12 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Aerosmith - Livin' On The EdgeDnešní klenoty opět využiju k tomu, abych vás pozvala do kina, tentokrát na Aerosmith: Rock for the Rising Sun, který se promítá v několika málo českých kinech v rámci projektu ŽIVĚ titulky od naší překladatelky Atevi. Bližší informace o snímku včetně termínů a míst promítání najdete zde. Tak se nezapomeňte přijít podívat a určitě nepřijdete ani o tuhle jejich skvělou vypalovačku.12 let5.4K zhlédnutí0 komentářů TableTop: Star Wars X-WingPo delší době tu máme nový díl TableTopu. Tentokrát zaručeně potěší fanoušky Star Wars. A kdo že dnes usedne za herní stůl? Tvůrce seriálu Robot Chicken Seth Green, jeho manželka a herečka Clare Grant, herní YoutuBer Husky Starcraft a samozřejmě Will Wheaton.12 let12.7K zhlédnutí0 komentářů Nový iPhone je jako nová přítelkyněDnes se v pravidelné rubrice s duálními titulky podíváme na krátké video od CollegeHumoru, ve kterém se dozvíte, že ve vztahu můžete být i se svým telefonem. Pod videem najdete opět slovníček užitečných pojmů, takže doporučujeme nejdříve zhlédnout video bez titulků, poté s anglickými a nakonec s českými titulky, abyste si z toho něco odnesli. Příjemnou zábavu. Slovníček: head over heels - být v něčem až po uši; ponořen weather - počasí 8:30 AM - AM značí, že se jedná o období od půlnoci do poledne (tedy 8:30 ráno) honey - oslovení pro partnera / partnerku; něco jako zlato, broučku exciting - zajímavý, úchvatný in favour of something - ve prospěch něčeho jiného to mess up - pokazit, podělat to pamper - rozmazlovat, hýčkat things that she doesn't really need - doslova: věci, které nepotřebuje => zbytečnosti as time goes by - a jak čas utíkal, jak šel čas, s postupem času flaws - chyby, vady na někom nebo něčem to remind me about - něco mi připomenout to complain about - stěžovat si na něco to take forever - doslova: trvat věčnost => trvat dlouho careless - ledabylý, neopatrný to take a right - odbočit doprava (může vám to říkat např. GPS navigace) to stray - sejít z cesty, na scestí, zatoulat se keep the change - drobné si nechte (použijete například v taxíku nebo na nákupu) for a little while - nějakou dobu, chvíli, určitý čas helpless - bezradný starry eyed - být nadšený, optimistický, očekávat jen to dobré wave of excitement washes over him - doslova: přehnala se přes něj vlna nadšení => je nadšením bez sebe12 let
Mise 404: Internet musí přežítSvět se zmítá v nepokojích. Po světových serverech se šíří porucha, která by mohla znamenat konec internetu tak, jak ho známe. Hrozící zkáze může učinit přítrž jen neohrožený tým strážců internetu, kteří se vydají přímo do nitra webu. Tam musí čelit mnoha nebezpečným nástrahám od vražedně svůdných dívek po armádu ničivých lolcats. To vše uvidíte v novém krátkém filmu, který vznikl ve spolupráci s kanálem Golden Moustache, od kterého jste u nás už mohli vidět Pařbu superhrdinů nebo Den, kdy země přestala masturbovat.12 let17.8K zhlédnutí0 komentářů Historie komiksových postav #14: Ant-ManV dnešním díle se podíváme na jednoho z nejzvláštnějších hrdinů. Ant-Manovy schopnosti mohou působit trochu komicky, ale nenechte se zmást, je to jeden z původních Avengerů. Opravdu jsem ale zvědavý na to, jak Joss Whedon zvládne tuto postavu převést na filmové plátno.12 let12.7K zhlédnutí0 komentářů Cestování letadlemAbychom si zkrátili čekání na nové Normanovo video, přidám opět jedno starší. Řeč bude tentokrát o létání letadlem. Poznámka: Richard Virenque, jehož jméno Norman ve videu zkomoleně používá, je bývalý francouzský cyklista, který má mimo jiné i svou vlastní značku sportovních brýlí.12 let23.5K zhlédnutí0 komentářů ChameleónUž jsme se dlouho nepoučili o žádném zajímavém zvířátku, a tak vám po delší době opět přinášíme další díl Pravdivých fakt. Dnes se zblízka podíváme na chameleóna, který svou lstivostí a špiónským uměním oklamal půlku planety. Nezapomeňte si video pustit i s anglickými titulky a naučit se pár nových slovíček. Slovníček: trick out = vyšňořený, eyelid = oční víčko fused = spojený, splynutý, sloučený pupil = zornice remarkable = pozoruhodný further more = k tomu ještě, navíc independently = nezávisle pay attention = dávat pozor, vnímat prey = kořist target = cíl fire = pálit, vystřelit aid = pomoc French kiss = francouzák commit to = zavázat se, oddat se něčemu prehensile = ovíjivý dainty = líbezný, hezkoučký pick up line = hláška na balení innuendo = narážka deception = podvod, trik deceive = oklamat, napálit, ošálit blend in = zapadnout, splynout surroundings = okolí mood = nálada convention = sjezd12 let15.8K zhlédnutí0 komentářů Telekineze v kavárněDalší z dlouhé řady veřejných nachytávek, reklam a virálů v jednom. Návštěvníci kavárny v New yorku se stanou svědky děsivých nadpřirozených sil jedné dívky... Uhádli jste, který remake filmu je propagován, dřív než video skončilo?12 let12.2K zhlédnutí0 komentářů Vakuum není prázdnéTaké máte představu o tom, že ve vakuu, v místě, kde se nevyskytují žádné částice, je naprostý klid a prázdno? To je omyl! Jak uvidíte, tak i ve vakuu panuje velice čilý ruch.12 let10.4K zhlédnutí0 komentářů 7.2K zhlédnutí
