Na dnešek jsem si pro vás připravil překlad jednoho staršího videa z roku 2012, ve kterém se Conan vydal do městečka Springfiled v americkém státě Illinois, kde strávil většinu života prezident Abraham Lincoln. Conan navštívil místní muzeum, obchod se suvenýry a na závěr vyzpovídal několik imitátorů, kteří se i dávno po jeho smrti za Lincolna vydávají.
Dnes má pro nás Robby nepříliš ladný skok do bazénu, ladné taneční kreace a hloupou řidičku. Videa: - skokanský můstek - Harlan Shake - věčné tankování
Oblíbené Dorkly Bits, které si berou formou skvěle zpracovaných a nadabovaných skečů na paškál nejrůznější videohry, jsou po dlouhém čekání zpět' V dnešním díle poměří Flash a Superman síly ve snaze zjistit, kdo z nich je vlastně rychlejší...
Drakorozený se při tom všem levelování setkává se starým známým a posléze se vydává vybrat si zaslouženou odměnu za odvedenou práci. Bohužel však narazí.
Mike & The Mechanics je anglická pop-rocková skupina založená v roce 1985 jako vedlejší projekt Mikea Rutherforda, jednoho ze zakládajících členů Genesis. Singl Over My Shoulder pochází z alba Beggar on a Beach of Gold vydaného v únoru roku 1995. Píseň byla nakonec nejúspěšnější z celé desky, když se několik týdnů držela na 12. místě UK Singles Chart.
Flaming C - Epizoda 1Pokud sledujete Conana u nás na webu už dost dlouho, určitě si vzpomenete na epizodu, ve které si nechal na zakázku vytvořit vlastní superhrdinské alter ego jménem Flaming C. Pokud o něm slyšíte poprvé, vřele doporučuji zhlédnout obě videa, která najdete v tomto článku. V rámci natáčení z Comic-Conu totiž vznikla první epizoda kresleného seriálu o dobrodružstvích superhrdiny Flaming C, kterou vám dnes přináším s českými titulky.
1000 hudebníků hraje pro Foo FightersKdyž se lidé s velkými a bláznivými sny rozhodnou své sny uskutečnit, může vzniknout něco krásného. V tomto videu uvidíte, jak se sjelo tisíc hudebníků, aby zahráli píseň Learn to Fly od skupiny Foo Fighters a tím je požádali o návštěvu jejich města. Nutno podotknout, že Foo Fighters krátce po zhlédnutí videa zveřejnili na Facebooku status: "Brzy na viděnou, Ceseno."
Znáte to, chcete se s někým bavit o epizodě vašeho oblíbeného seriálu, kterou jste včera viděli, ale nemůžete, protože dotyčný seriál nesleduje nebo je pozadu. Přejdete na filmy, ale narazíte úplně stejně jako u seriálu. Dnešní doba je zkrátka krutá a spoilery na nás číhají na každém kroku. Své o tom vědí i Key a Peele.
Dnes vám přinášíme opět jedno z letošních červených křesel. Na pohovce sedí čtyři krásné ženy; jak se jim budou líbit historky od dvou šarmantních pánů?
Finanční krize v ŘeckuJohn Green, autor bestsellerů jako Hvězdy nám nepřály či Papírová města, patří mezi zanícené YouTubery. Na svém kanále vlogbrothers řeší i závažnější témata, jakým bezesporu je i finanční krize v Řecku. V tomto příspěvku se stravitelnou formou mimo jiné dozvíte o historii řeckého dluhu, co následovalo po přijetí Eura a jeho názor na možnost tzv. grexitu (odchodu Řecka z Eurozóny). Poznámka: Cidades de papel je portugalský výraz pro Greenovu knihu Papírová města, jejíž adaptace právě míří do kin.
Milujete pocit jazyka v plamenech? Pochutnáte si i na těch nejostřejších indických jídlech? Následující video z kanálu Vox vám vysvětlí, z čeho vaše zalíbení pramení. Slovíčka: spicy - ostrý, pálivý spice - koření to regret st. - litovat něčeho mustard - hořčice pepper - paprika, paprička, pepř plant - rostlina to fend off - odradit, zabránit něčemu fungus (mn. č. fungi) - houba (pozor na rozdíl mezi mushroom a fungus) to swallow - polknout palate - patro (úst) to be gassed (hov.) - mít pocit opojení (z alkoholu nebo i sportovní aktivity) bell pepper - kapie (normální paprika) pepper spray - pepřák to get rid of... - zbavit se něčeho to sweat - potit se to dissolve - rozpustit to dull - otupit to burp - krknout si, říhnout
Kdyby lidé mluvili o všech koníčcích tak jako o běháníCollege Humor je tu s dalším videem a tentokrát si vezme na paškál všechny nadšené běžce. Znáte ty lidi, kteří dokážou hodiny mluvit o tom, jak o víkendu zase běhali a jaké náročné závody už s vypětím všech sil zvládli? Co kdyby stejně zaujatě mluvili třeba zahrádkáři nebo hudebníci? :-)
Můžeme věřit médiím?Zanořte se do hlubin a najděte své filozofické já, protože tu máme díl z pořadu 8-Bit Philosophy, který se bude věnovat teoriím francouzského filozofa Jeana Baudrillarda a otázce smysluplnosti médií. Pozn.: Události zmíněné na začátku videa se týkají případu amerického moderátora Briana Williamse. Slovíčka: newscaster - zpravodaj fog - mlha pertinent - na místě, vhodný, přiměřený lack - nedostatek evidence - důkazy to depend on... - záviset na... suspect - podezřelý telethon (television + marathon) - událost, která může trvat spousty hodin i dní, jejíž cílem je výběr peněz za charitativním účelem questionable - sporný, pochybný atrocious - úděsný, krutý wavelength - vlnová délka as a result... - v důsledku čehož... to discern - rozeznat, odlišit to compete - soupeřit glued to... - přilepený k... content - obsah meaning - smysl, význam meaningful - smysluplný disinformation - dezinformace deception - klam spectator - divák screen - monitor, obrazovka
Po epizodě, ve které se hrála párty hra Koncept, jsem si pro vás přichystal překlad další epizody TableTopu, v které se Wil Wheaton spolu se svými hosty pokusí zachránit svět před rychle se šířícími nemocemi. Pandemic je skvělá kooperativní hra pro 2 - 4 hráče, díky které se vžijete do role členů elitního záchranného týmu. Tuto epizodu jsme nevybrali náhodou. Hra Pandemic vyšla totiž před pár dny díky společnosti MINDOK konečně kompletně v češtině, takže pokud vás zaujme, můžete si ji velmi snadno a rychle pořídit (například zde), navíc za velmi přijatelnou cenu.
Alternativní konec The Last Of UsNedávno jsem se dostala ke skvělé zombie videohře The Last of Us. Pokud jste měli to štěstí ji hrát, určitě si pamatujete na opravdu napínavé zakončení. Věřte nebo ne, tvůrci ze společnosti Naughty Dog měli přichystaný ještě jeden, alternativní konec. Pozor, video obsahuje spoilery! Nejprve hru dohrajte a až pak zkoukněte video :)
