Videa si pravděpodobně pouštíte velmi často, ale přemýšleli jste někdy nad tím, kde je uložen originál? V dnešním díle se dozvíte, kde se takový originál nachází a jestli vůbec existuje. Hlasujte pro Vsauce v nominaci na cenu Webby ještě dnes! :) http://pv.webbyawards.com/2014/online-film-video/video-channels-and-networks/news-information-channel
Chris Hadfield u George StroumboulopouloseChris Hadfield je kanadský astronaut, který minulý rok strávil pět měsíců na Mezinárodní vesmírné stanici. Jeho pobyt byl unikátní tím, že lidem po celém světě prostřednictvím svých videí ukázal, jak takový život ve vesmíru vypadá. Proslavil se také svým podáním Bowieho hitu Space Oddity, čímž se do historie zapsal jako první člověk, který natočil videoklip ve vesmíru. Po svém návratu na Zem vydal knihu An Astronaut's Guide to Life on Earth, ve které shrnul všechny své zážitky z vesmírných misí. O tom, jak jeho pobyt ve vesmíru vnímala jeho rodina nebo jaké je to spát ve vesmíru, se dozvíte v následujícím rozhovoru. Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jak se vám líbil tento moderátor s exotickým jménem a jestli byste měli zájem o další rozhovory s ním. Tento rozhovor byl odvysílán 30. 10. 2013.
DOTA 2 se představujeZítra začíná v německém Kolíně nad Rýnem Gamescom, kde se mimo jiné představí i dlouho očekávaná real-time strategie jménem DOTA 2. Její uvedení napjatě očekávají miliony fanoušků po celém světě. Poprvé bude představena právě v Kolíně, a to ve velkolepém turnaji, ve kterém se utkají nejlepší týmy světa a vítěz si odnese rovný 1 milion dolarů. Pro neznalé (doufám, že jich není mnoho): DOTA 2 vzešla z velice oblíbeného Warcraft 3 módu jménem DotA. Tento mód byl tak úspěšný a jeho hráčská základna tak obrovská, že bylo jen otázkou času, než se najde někdo, kdo ho osvobodí z okovů Warcraft 3 enginu. Ten někdo je společnost Valve, která se spolčila s dlouholetým vývojářem původní Doty známým pod přezdívkou Icefrog, a společně tak vytvořili DOTU 2. Já už se nemůžu dočkat, jak na DOTU 2, tak i na její oficiální vypuštění mezi hráče. A co vy?
Pro hráče Doty tu mám opravdovou lahůdku. První díl seriálu Dota 2 reporter z YouTube kanálu Wronchi Animation. Jedná se o krátké animované episody plné vtipů a narážek na oblíbenou hru Dota 2. Nezapomeňte nám napsat, co si o tom myslíte a jestli byste měli do budoucna zájem o další episody.
Jordan Schlansky kovbojemPrvní video z Conanovy návštěvy amerického jihu je tady a samozřejmě u toho nemohl chybět "miláček" publika Jordan Schlansky, který si vyzkoušel, jaké to je stát se kovbojem a nechat se při tom Conanem povinně zesměšnit.
Antigravitační koloToto video pojednává o zajímavém fyzikálním experimentu se setrvačníkem. Jak je možné, že ho jednou nedokážeme ani udržet, a za jiných podmínek ho dokážeme zvednout nad hlavu? Nejprve si pusťte první video a potom vysvětlení a zjistěte to sami. Pozor- Derek Muller v ČR! Pokud se vám videa z kanálu Veritasium líbí, mám pro vás dobrou zprávu. Derek Muller, autor těchto videí, bude mít v rámci academia film olomouc dne 15. 4. přednášku Veritasium - Element pravdy. Pokud to tedy nemáte úplně z ruky, doporučuju ji navštívit. (Při online registraci do 11. 4. poté na místě nemusíte vystávat frontu na registraci)
Šťastně až do smrti...?Po Historicky přesné disneyovce tu pro vás máme další video, které možná trochu změní váš pohled na oblíbené animované filmy od Disneyho a které rozhodně na rozdíl od původních pohádek není vhodné pro děti. Jeden šikovný mladý zpěvák vám zazpívá na původní melodie z Disneyho slavných filmů text, který odvypráví, jak všechny ty šťastné a úspěšné dívky nakonec dopadly. Poznámka: BP (British Petroleum) je společnost, jejíž ropné plošiny měly před několika lety havárii a vytvořily v moři obří ropnou skvrnu.
Přízvuky Britských ostrovůBritské ostrovy vynikají tím, že se na jejich území můžete setkat se spoustou nejrůznějších výslovností angličtiny. Někdy je poměrně obtížné je od sebe rozpoznat. S tím vám ale pomůže následující video, které vám nejdůležitejší z nich představí. Slovíčka: received pronunciation - standardní přízvuk, který se používá při oficiálních příležitostech to deviate from - odchýlit se od... speech - mluva, řeč cockney - přízvuk, který se typicky pojí s nižší třídou z londýnské oblasti East End to confuse st. with... - plést si něco s... glottal stop - ráz (neznělá souhláska) scouse - přízvuk spojený hlavně s Liverpoolem
AsapSCIENCE je YouTube kanál zabývající se vědeckým zodpovězením otázek z běžného života. V této epizodě se tvůrci snaží divákům přiblížit fenomén zívání. Proč zíváme? Je zívání opravdu nakažlivé? Pokud chcete, můžete vyzkoušet jejich Yawn-O-Meter a zjistit, jak rychle se právě vy necháte zíváním nakazit.
V dnešním díle vás Fafa naučí základy známého programu Adobe Photoshop. Pokud chcete, můžete si k dnešní výuce stáhnout i potřebné materiály zde: https://www.dropbox.com/sh/sm1gp1c28755j78/flSmICuKbU
Aubrey Plaza je připravená na zombíkyV dnešním vydání Conana pro vás máme krátký úryvek z rozhovoru s Aubrey Plazou, která se u Conana už párkrát zastavila. Tentokrát vám poví, jak je připravena na případnou zombie apokalypsu.
50 vědeckých omylůJe tu další video z YouTube kanálu Mental Floss. Dnes vás pořadem bude provázet Johnův bratr Hank, který vyvrátí 50 běžných omylů ze světa vědy. O kterých jste už věděli a které jsou pro vás novinkou? Poznámky k videu: V čase 03:05 je znělka z YouTube pořadu Crash Course, na kterém se bratři Greenové také podílejí a který můžete znát i z našich stránek. Ferris Bueller je postava z filmu Volný den Ferrise Buellera a Hank odkazuje na hlášku: "Omluvte mojí francouzštinu, ale Cameron je tak upjatý, že kdybyste mu do zadku strčili kousek uhlí, za dva týdny byste měli diamant." DFTBA - pozdrav nerdfighterů - "Don't forget to be awesome!" (Nezapomeňte být úžasní)
V dnešních duálních titulcích se dozvíte, jak se říše zvířat doopravdy staví k monogamii. Slovníček: to mate - pářit se mammal - savec to pair off - vytvořit pár, spárovat se breeding season - období páření paternity test - test otcovství species - druh lifelong - celoživotní faithful - věrný to cheat on sb. - podvádět někoho (ve vztahu) dawn - svítání offspring - potomstvo loyalty - věrnost (obecně - nejen ve vztahu) to lend a hand - přiložit ruku k dílu (ve videu tento idiom přizpůsobili světu ptáků - uslyšíte v něm "lend a beak") to put all eggs in one basket - vsadit všechno na jednu kartu to win one's affection - získat něčí přízeň suitor - nápadník to serve a purpose - sloužit jistému účelu undeniable - nepopiratelný, nesporný to stem from... - pramenit z... rare - vzácný fidelity - věrnost (v romantickém slova smyslu) adultery - nevěra, cizoložství gills - žábry
Na podnět jednoho z vás jsem z The Late Late Show přeložil tzv. cold open. Jedná se o krátkou úvodní scénku, při které Craig rád využívá pár lidí z publika, v tomto případě dvě mladé slečny, které toho mají dost společného. Jako bonus jsem u videa ponechal i znělku pořadu. Do komentářů nám můžete napsat, jestli byste tuto část pořadu chtěli vídat v rámci překladů videí z talk show.
50 mylných představPokud se rádi čas od času dozvíte něco zajímavého nebo nového, je pro vás YouTube kanál Mental Floss s Johnem Greenem jako stvořený. V tomto videu John zboří pár mýtů, o kterých si lidé myslí, že jsou skutečné. Měli byste zájem o další videa? Poznámky: puppy-sized elephant - odkaz na videa vlogbrothers a nerdfighterskou komunitu - zde. Toad - anglický název pro ropuchu a také jméno jedné z postav z Maria. Julia Child - známá americká šéfkuchařka.
