Máme tu další duální titulky a s nimi nové animované video z kanálu MinuteEarth, které se bude věnovat stvořením obývajícím hlubiny oceánu. deep - hluboký (jako podst. jm. "the deep" = hlubina) space - vesmír (nebo i "místo, prostor") black hole - černá díra the Milky Way - Mléčná dráha behaviour (Br.)/behavior (Am.) - chování creature - tvor, stvoření to cover - pokrývat, zakrýt odd - podivný, zvláštní tasty - chutný constant - neustálý to freeze - mrznout, zmrznout pressure - tlak available - dostupný, k dispozici companionship - společnost (ve smyslu "dělat někomu společnost") to survive - přežít to require - vyžadovat extraordinary - neobyčejný, pozoruhodný adjustment - přizpůsobení se to experience - zažít, zakusit to compress - stlačit soccer - americký název pro fotbal (v americké angličtině "football" znamená americký fotbal) cavity - dutina to collapse - zhroutit se, zbortit se skeleton - kostra jelly - želé to combat st. - bojovat proti... support - podpora, opora fishery - rybářství, rybolov to deplete - vytěžit, vyčerpat (zásobu něčeho) surface - povrch, hladina vody game changer - nový faktor, který významně ovlivní situaci (něco, co změní pravidla hry) remarkable - významný, pozoruhodný to be unfit to... nebýt něčeho schopný, nebýt na to stavěný temperature - teplota lack of... - nedostatek něčeho to grow - růst to reproduce - rozmnožovat se to replace - nahradit shallow - mělký, plytký (o osobě = "povrchní") cod - treska mackerel - makrela herring - sleď to assume - předpokládat ("assuming that... = za předpokladu, že...) astounding - ohromující net - síť denizen - obyvatel fisherman - rybář to harvest - sklidit, nalovit to benefit sb. - být prospěšné pro..., prospívat něčemu cuisine - kuchyně (ve smyslu "francouzská kuchyně") precious - drahý, vzácný metal - kov to be protective of... - chránit, bránit
Toho posledního, koho byste asi očekávali v ringu nabušených wrestlerů jako The Rock nebo John Cena je právě Conan O'Brien. A přesto se tam díky mlátičce WWE 2K14 dostal a kupodivu to nedopadlo vůbec zle, tedy pokud pomineme teatrální nástup a antisvalnatý vzhled Conanovy realistické postavy.
Bitva playbacků u Jimmyho FallonaBitvu playbacků u Jimmyho Fallona jste už na našem webu měli možnost vidět. Takhle to vypadalo, když ji chtěl Jimmy poprvé představit divákům své nové show. Nepřizval si pro tu příležitost nikoho jiného než svého přítele Paula Rudda, kterého můžete znát například ze seriálu Přátelé.
Dnes Vám Michael řekne všechno možné i nemožné o chybách. Jako vždy propluje hned několika tématy najednou, takže si držte klobouky, bude to jízda. Jaké chyby děláte vy? A jakých nejvíce litujete?
Jak zanikne vesmír?Vesmír je velmi starý a další biliony let zřejmě ještě prožije. Ale jak nakonec vesmír zemře? Na tuto otázku odpovědeli na kanálu Kurzgesagt a vytvořili k tomu vcelku deprimující video.
Dnešní video od College Humor není jen zábavné, ale i naučné zároveň. Jak vůbec vznikla tradice dávat při zásnubách diamantové prsteny? Uvidíte, že ještě nedávno tomu tak nebylo, dokud se do toho nevložila společnost De Beers.
V cizích botáchMáte někdy pocit, že se s vámi život nemazlí, a napadá vás, že byste dali cokoliv za to, abyste mohli žít život někoho jiného? Tak až vás něco podobného napadne příště, vzpomeňte si na tenhle kratičký film.
Podvody na FacebookuPodobné video ze sesterského kanálu 2veritasium jsme tu už měli. V tomto videu se podíváme na to, jak je to s fanoušky jednotlivých stránek a proč je propagace příspěvku na Facebooku vyhozenými penězi.
Dnes nám Key a Peele zahrají (pravděpodobně vystřiženou) scénu z Bídníků. Po tak kvalitním pěveckém a hereckém výkonu můžeme jen doufat v natočení celého muzikálu.
Namakaného klokana jste určitě ještě neviděli a kde jinde než v Equals Three byste ho také vidět měli? Dále nás ještě čeká pilná veverka a akční zatčení.
Destrukce Windowsu XPDnešní herní koutek bude spíše softwarový. Streamer Joel z Vinesauce se rozhodl vytvořit virtuální obraz starého dobrého Windowsu XP a následně do něj napumpoval všechen spamware, který mu při brouzdání internetem přišel pod ruku. Pojďte se tedy společně s ním vrátit do minulosti, kdy frčeli MIDI, Pinball 3D nebo Linkin Park, malovalo se výhradně v Malování a počítač se dal zničit během devíti minut.
Po mnoha žádostech jste se dočkali. Přinášíme vám video o výrobě zbraní, které můžete znát z filmů nebo her. V tomto díle se pokusí jeden nadaný kovář vytvořit Cloudův Buster sword ze hry Final Fantasy 7. Líbí se vám tento pořad? Stojíte o překlad dalších dílů?
Office 2010 ve filmuJe tu poslední soutěžní video. Jak by vypadalo vydání nové verze kancelářského balíku Office ve filmové podobě? To zjistíte v tomto akcí nabitém traileru. Za tip děkujeme Davidu Špulkovi!
Historicky přesná disneyovkaTaky vám přišlo, že si Disneyho klasické kousky příliš romantizovaly realitu? V tomto animovaném hudebním čísle uvidíte, jak by taková pohádka s princeznou hledající pravou lásku vypadala v opravdovém středověku. Za tip na video děkujeme Pavlu Kochtovi!
