Dneska jedna starší epizodka, James si zahraje hru Čaroděj ze země Oz na SNESu založené na kultovním filmu. U nás to možná tak nejelo jako v US, ale epizodky nám pomalu ale jistě docházejí. Objeví se i Mike Matei v roli potrhlého lva.
Arion Press je poslední klasická knihařská dílna ve Státech, kde se knihy vyrábějí ručně. Používají stroje a postupy z 19. století a jejich knihy můžou stát i 10 000 dolarů. V kontrastu s technickým centrem San Francisca tento podnik udržuje své tradiční řemeslo naživu.
Nerdovi se do ruky dostane nejvzácnější hra na světě - Nintendo World Championships. Hra považovaná za svatý grál, která se v aukcích draží v rozmezí od 200 až 400 tisíc korun. Není to ale jen tak, bude se o ni muset utkat s dalším šílencem, jako je on sám - NES bláznem. Jaká tedy bude tahle fenomenální hra v Nerdových očích?
Rachel Riley se s idioty nehádáRachel Riley je britská televizní moderátorka a účinkuje například v pořadu Countdown nebo 8 Out of 10 Cats Does Countdown, odkud pochází i legendární video o mrkvi v krabici. Dnes nám povypráví o zážitku z obchodu a následných posbíraných historkách.
Román Drákula Brama Stokera není třeba dlouze představovat, slyšel o něm snad každý: právě v něm se totiž v dokonalé podobě zrodil moderní mýtus upíra. Poprvé byl vydán v roce 1897, je psán formou dopisů, telegramů, deníků a novinových výstřižků. Pokud se tímto náročným dílem nechcete prokousávat (hahaha), je tady pro vás rozbor a shrnutí od doktora Sparkyho Sweetse.
Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
V dnešní epizodě se Nerd podívá na hru Wayneův svět, která je založena na stejnojmenném filmu. Ten si utahoval v 90. letech z tehdejších klišé, ale byla to spíš komedie plná vtípků. Jak takový námět převést do hry? To se pokusil James zjistit.
Vítejte v novém roce 2013! Tentokrát se podíváme na Jamesovu novoroční epizodu z roku 2010, kdy si vzal na paškál hru Street Fighter 2010 na jeho oblíbeném i nenáviděném NES. Kromě toho se dozvíte spousta zajímavostí o samotné herní sérii Street Fighter a Nerd nám prozradí, co se vlastně stalo s původním Street Fighterem, kterého takřka nikdo nehrál. Věřím, že se vám tento start do nového roku bude líbit. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Poslední epizodou AVGN na VideaČesky.cz v roce 2012 bude zároveň poslední epizoda, kterou James zatím vydal. V novém díle s názvem Atari Sports se Nerd zaměří na sportovní hry, kterým se dosud úzkostlivě vyhýbal. Jakpak si s touto výzvou poradí? A kdo je sakra ten John Madden? Chcete vědět víc? Nerd se o to postará... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Během covidové krize řadu Američanů drží nad vodou různorodá finanční pomoc státu, dá se ale předpokládat, že až pomine, spousta z nich bude řešit nastřádané dluhy. Cestu ven a nový začátek může pro některé zadlužené Američany představovat úpadek. Nicméně vyhlásit osobní bankrot není v USA vůbec snadné, a to i přičiněním současného prezidenta. Jak z toho ven? Vysvětlivky: Shark Tank je americký televizní pořad, ve kterém aspirující podnikatelé představují investorům své nápady a snaží se je přesvědčit, aby jejich projekt finančně podpořili. Sonic je americký řetězec fastfoodových restaurací, které fungují na principu drive-thru – abyste si objednali a obdrželi jídlo, nemusíte ani vystupovat z auta. Joe Manchin a Kyrsten Sinema jsou američtí senátoři za stranu demokratů, kteří podporují zachování filibusteringu, o kterém John Oliver již pořad měl, který si můžete s českými titulky připomenout zde.
Jak Nerd ukradl VánoceVeselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.
Lucy Lawless o speciálních efektech a soubojích v seriálu XenaLucy Lawless, představitelka seriálové Xeny, vzpomíná na natáčení seriálu a vzpomene třeba na své nejhorší zranění a na způsob, jakým se natáčely akční scény.
