CedrikUživatel
Členem od červenec 2011Nové studio Craiga FergusonaCraig Ferguson se celkem nedávno konečně dočkal nového studia, a tak není divu, že vůbec první monolog po pauze věnoval právě tomuto tématu. Dozvíme se, jak se Craigovi nové studio líbí, co to dělá s Geoffem, k čemu jsou právníci a mnoho dalších věcí. Navíc se Craig neopomene zmínit o slavném skandálu prince Harryho, který byl vyfocen nahatý s několika dívkami v jednom z hotelů v Las Vegas. Tentokrát doporučuji, abyste se mrkli na poznámky k překladu, jinak příliš nepochopíte část s hotely. Názvy hotelů: Jelikož tentokrát Craig parodoval hned několik názvů slavných amerických hotelů, musel jsem se rozhodnout, zdali mám názvy překládat, nechat je, nebo přizpůsobit. Nakonec jsem se rozhodl využít všech tří možností. Jen abyste se v tom orientovali, originální názvy hotelů zní takto: Excalibur, Caesar's Palace, Bellagio (použit český Arlington, na který se dal vymyslet vtip s podobným významem), MGM Grand (název od Geoffa evokuje prostatu - nepřeložitelné), Planet Hollywood (Craig spojil jméno Harry a slovíčko wood, kterým se dá označit erekce), Monte Carlo (Full Monty je film o striptérech, u nás známý jako Do naha), The Palms (použit český Palcát, symbolizuje narážku na Harryho mužství). Monolog byl odvysílán 27. srpna 2012.13 let7.2K zhlédnutí11 komentářů Dream QuestlineWebseriál The Guild se konečně vrací se svou šestou sérii! Čekají nás tedy další příhody Codex, která byla zaměstnána společností vytvářející Hru a guildy Rytířů dobra. Pokud jste ještě The Guild nikdy neviděli, nyní je ideální chvíle začít. A to třeba shlédnutím první řady v podobě jedné dlouhé epizody. Těšili jste se na návrat The Guild a jak se vám líbila první epizoda nové řady?13 let9.3K zhlédnutí39 komentářů Panictví je bombaJako další se moderátorské štafety chopil všestranný filmař Kevin Smith, který vám představí pohodového chemikáře, mladého kulturistu a panice.13 let7.3K zhlédnutí22 komentářů Vin DieselVin Diesel dnes patrně mnoho svých fanoušků (a ostatních diváků našich biografií) překvapí. Kdo z vás věděl, že Vin začínal na divadle a před svou velkou průlomovou roličkou v Zachraňte vojína Ryana nejen hrál v krátkých filmech, ale sám je taky psal, režíroval a produkoval? Poté, co se před ním pootevřely dveře do Hollywoodu Vin neváhal a nejen, že do nich strčil nohu, ale dalo by se říct, že je přímo prokopl účinkováním v komerčně úspěšných sériích xXx (další díl se chystá), Rychle a zběsile (šestka v roce 2013) a samozřejmě Černočerná tma/Riddick: Kronika Temna (také 2013). Mimo jeho akční živel spadá kromě komedie Ochránce hlavně drama Dokažte mi vinu natočeném podle skutečných událostí. Stačí vám ke štěstí, když drží v ruce volant nebo bouchačku, nebo by se měl snažit prorazit i mimo akční žánr? A na které pokračování si určitě nenecháte ujít?13 let6.5K zhlédnutí21 komentářů Čtení myšlenekDnes tu pro vás máme reklamu, za kterou se skrývá zajímavý virálek. Přesvědčte se, že číst myšlenky není až tak těžké.13 let343.1K zhlédnutí35 komentářů Hračka ve vesmíruDomácí video, které zahraje na emotivní strunu všech správných otců, neboť co je lepšího, než poslat synovu oblíbenou hračku do vesmíru? Za povšimnutí stojí i animovaný obličej vláčku. Za 10 dní zhlédlo video přes 3 000 000 lidí.13 let8.1K zhlédnutí29 komentářů Tlusťochův kryptonitDnes se vrhne na moderování osvědčená značka Gabriel Iglesias, aby vám ukázal dalšího tlusťocha u bazénu, jednu dětskou grimasu a zbytečný vynález. Příště Kevin Smith, tak si nezapomeňte nastavit budík.13 let9.2K zhlédnutí13 komentářů Jennifer Aniston adoptuje z AfrikyŘady celebrit, které hledají nejnovější přírůstek do rodiny v zahraničí, se nepřestávají rozrůstat. V případě Jennifer Aniston, která zrovna dokončuje proces adopce, ale nejde o přírůstek tradiční.13 let5.9K zhlédnutí9 komentářů AvengersDnes kvůli nedostatku inspirace výjimečně vynecháváme Herní okénko. Děkujeme za pochopení. Ačkoli k populárním Avengers neprostoupí díky silné fanouškovské hradbě téměř žádná kritika, přece jenom dokáže najít nezaujatý pozorovatel pár neduhů na zatím největším blockbusteru tohoto roku a vy je teď samozřejmě uvidíte v dalším upřímném traileru.13 let14.6K zhlédnutí78 komentářů Jak kouzelník napálil Craiga FergusonaSlavný kouzelník Lance Burton, který vystupoval například i před královnou Alžbetou II. nebo před americkým prezidentem Reaganem, při své návštěvě The Late Late Show totálně vykolejil Craiga Fergusona, když se mu ho podařilo napálit jedním velmi záludným kouzlem.13 let10.7K zhlédnutí31 komentářů Scénky z klobouku #9Jelikož zatím nevyšla nová epizoda pořadu Napsáno dítětem, dáváme sem jako náhradu další scénku z pořadu Whose Line Is It Anyway? Dnešní Scénky z klobouku (Scenes from a Hat) si zahráli Colin, Ryan, Chip a Wayne. Pozn.: Lewise v Drew Carey Show (česky Kancelářská krysa) hrál Ryan Stiles. Gary Coleman byl dětská hvězda, známá především díky seriálu Diff’rent Strokes.13 let17.8K zhlédnutí22 komentářů Souboj akčních figurekDo třetice tu máme úryvek s Liamem Neesonem a Patrickem Stewartem. Tentokrát budou spokojeni ti z vás, které posledně rozladilo, že jsem v úvodu nezmínila Stewartovu roli Jean-Luca Picarda. Akční figurka tohoto slavného kapitána se totiž utká s figurkou Qui-Gon Jinna.13 let16.3K zhlédnutí25 komentářů The Guild - 1. řadaOd posledního dílu webseriálu The Guild už uplynula nějaká doba. Za několik dní bychom se ale měli dočkat 6. řady, a tak bychom vám tento seriál rádi trochu připomněli nebo případně nově představili. Připravil jsem pro vás souhrn všech dílů první řady v podobě 43minutového filmu bez otravných znělek. Přepracován byl i místy nepřesný překlad a úprava titulků. V případě zájmu se budu snažit takto upravit i zbývající řady. Webseriál The Guild sleduje životy pařanů jisté MMORPG hry a snaží se vyobrazit život takového typického hráče MMO, samozřejmě s trochou nadsázky. Hlavní postavou je Codex. Ta si toho už ve svém životě spoustu zažila, a proto se uchýlila do virtuálního světa, ovšem i tam ji její guilda málem přivede k šílenství. Autorkou seriálu je dnes již velmi známá Felicia Day, která zároveň ztvárňuje hlavní roli Codex.13 let13.5K zhlédnutí24 komentářů SupermanPo delší době se AVGN vrací k další komiksové ikoně, tentokrát k samotnému Supermanovi. Dnes se podívá na jeho herní zpracování na konzole Atari 2600 a NES. Jak by se mohla videohra podle jednoho z nejznámějších superhrdinů světa "zvrtnout"? Pravidelní diváci asi již tuší... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!13 let7.6K zhlédnutí27 komentářů ZradaČtvrtý díl seriálu Fallout: Nuka Break nám konečně odhalí (ne doslova) hlavního záporáka celého seriálu, který vypsal odměnu na Scar a její přátele. Atmosféra celého seriálu navíc po tomto díle pořádně zhoustne, takže je na co se těšit.13 let6.8K zhlédnutí17 komentářů JourneyQuest - 2x09 - ZpětnodějPo dvou týdnech tu máme další pokračovaní. Jak se blížíme do finále, příběh se zase posunuje. Dočkáme se slovní konfrontace Wren a Stříbrného Toma a především dalšího Perfova magického souboje. A také se objeví Zkažení králové. A počkejte si na závěrečné titulky, tentokrát jsou podbarveny originální muzikou.13 let8.4K zhlédnutí15 komentářů Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.14 let44.6K zhlédnutí303 komentářů Mark Ruffalo a historka o trávěMarka Ruffala, který se v Avengers skvěle zhostil role Hulka, jste tu nedávno mohli vidět při rekonstrukci rozhovoru pro zklamaného fanouška. Dnes si můžete poslechnout, jak to dopadne, když přímo na jevišti dojde k intoxikaci návykovými látkami.13 let20.5K zhlédnutí30 komentářů 
