Daniel Radcliffe s pistolemi přibitými k rukám a pronásledovaný psychopatkou se solidním arzenálem zbraní. To je premisa akční komedie s názvem Guns Akimbo!
USA má za sebou dlouhou a brutální historii vyvražďování původních Američanů. V první polovině 20. století se ale přišlo na to, jak tyto Indiány vyhladit nenásilnou cestou. Posláním do internátních škol, odříznutím od jejich rodin a adopcí do nových, bělošských.
V dnešním díle zavzpomínají Miriam Margolyes, tedy profesorka Prýtová, a Daniel Radcliffe, tedy Harry Potter, na společné natáčení slavných kouzelnických filmů, ale také vysvětlí, jaké to je, když vás lidé na ulici poznávají, nebo naopak nepoznávají. Miriam také povypráví, jak se omylem a nepřímo zapletla do obrovského obchodu s drogami, a jako bonus uvidíte další důkazy o tom, že Daniel Radcliffe cestuje časem.
Tesla se aktuálně stala druhou nejhodnotnější automobilkou světa. Dostat se do tohoto bodu však nebylo vůbec jednoduché. Dnešní video nahlédne do historie a vysvětlí vám, co bylo inspirací pro založení Tesly, s jakými problémy se automobilka v začátcích potýkala a jaký má celkový plán a ambice do budoucna. Poznámky: Ve videu uslyšíte o elektromobilu EV1 od General Motors. Jeho historie a okolnosti stažení z oběhu hezky prozkoumal dokument Who Killed the Electric Car. Jeho pokračování Revenge of the Electric Car se pak věnuje vzniku Tesly. Oba stojí za zhlédnutí. Převzetí vedení firmy Elonem Muskem bylo o dost dramatičtější, než jak to působí z tohoto videa, a dokonce vedlo k soudnímu sporu Muska s původními zakladateli. Pokud vás zajímají podrobnosti, podívejte se na naše dřívější video.
Ricky Gervais na Zlatých glóbech 2020Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.
Tesla před rokem představila novou funkci Navigate on Autopilot, která je pokročilejší verzí Autopilotu a značně usnadňuje jízdu po dálnicích. Stačí zadat cílovou destinaci a systém už poté dokáže zcela automaticky předjíždět ostatní auta, přesouvat se do optimálního pruhu a dokonce se dokáže napojit na jinou dálnici či z ní sjet na správném exitu. Pokud chcete vidět systém v akci v reálném provozu, podívejte se třeba na tohle video, které ukazuje, že auto bylo schopno ujet 40 kilometrů bez jediného problému či nutnosti zásahu řidiče. Poznámka: Přeložené video už je rok staré a od té doby se už některé věci změnily a zlepšily. V USA už například není nutné potvrzovat blinkrem každou změnu pruhu.
Homer Simpson vystřídal za 27 sérií 191 zaměstnání. Od ochutnávače samohonky přes tvůrce vzkazů do štěstíček až po osobního asistenta Aleca Baldwina. Vox tyto zaměstnání srovnává v přehledném žebříčku a porovnává je se současnou ekonomikou střední třídy v USA.
Rok 2019 byl rokem revolucí a odvážných činů po celém světě. Impeachment Donalda Trumpa, aktivismus Grety Thunberg nebo protesty v Hongkongu. To vše v šesti minutách od Voxu.
Život filmové nebo seriálové hvězdy s sebou přináší i svá nebezpečí a negativa. Jedním z nich jsou nechtěná setkání s fanoušky, kteří se ne vždy umí chovat slušně. Své o tom ví i dnešní Grahamovi hosté, Dwayne Johnson, Kevin Hart, a Jodie Whittaker.
Elon Musk je veřejnou postavou, kterou zná opravdu hodně lidí. Proč je však tak populární, že o něm existuje nepřeberné množství videí a memů? Poznámky k překladu: SEC (Securities and Exchange Commission) – americká Komise pro cenné papíry Dow Jones Industrial Average (DJIA) – Dow Jonesův index, je jeden z nejznámějších ukazatelů vývoje na americkém akciovém trhu.
Jednou z výhod elektromobilů obecně je jednoduchý motor, což má za následkem snazší údržbu a méně časté návštěvy servisu. Tesla navíc velkou část méně náročných oprav a dalších servisních úkonů dokáže vyřešit pomocí tzv. mobilního servisu. Ten je u zákazníků velmi oblíbený, protože je vskutku bezbolestný. Funguje totiž tak, že technik za vámi přijede až domů nebo do práce a na počkání provede potřebnou opravu. Technici při výjezdech využívají mimo jiné také speciálně upravené automobily Tesla Model S a X. Nutno však dodat, že mobilní servis není k dispozici ve všech regionech a Tesla měla především v minulosti problémy s nedostatečnou kapacitou a rychlostí servisních středisek.
Spy in the Wild, dokumentární seriál BBC, kterému svůj hlas propůjčil David Tennant, do akce vysílá neohrožené špióny s kamerami, které zachycují komplexní a často humorné chování zvířat v přírodě. V úryvku z jedné z epizod zachycují drzé veverky při honbě za žaludy.
Indické Dillí ohrožuje posledních deset let jedovatý kouř, který se vrací každý rok. Jeho hlavním původem ale nejsou továrny ani auta vypouštějící škodliviny do ovzduší. Je za tím něco jiného.
Kevin Hart se bojí většiny zvířat. Teda vlastně z nich má respekt, jak říká Dwayne Johnson. Při natáčení druhého dílu Jumanji si také moc nerozuměl se svým velbloudem a nařknul ho z rasismu. Ale když Jodie Whittaker zmíní své setkání s jedovatým pavoukem, vyděsí celou pohovku. Poznámka: Druh pavouka s českým názvem zápřednice se v angličtině jmenuje "sac spider", to Kevinovi okamžitě připomene slovo "sack", pytel, které se slangově používá i pro šourek, zbytek videa tedy tvrdí, že ten pavouk má velké, jedovaté koule.
Tesla Model 3 se zařadila mezi nejbezpečnější auta – jde teprve o druhý elektromobil s nejvyšším hodnocením bezpečnosti Top Safety Pick+ od americké organizace IIHS. V tomto videu se podíváme na to, které vlastnosti Modelu 3 k takovému hodnocení přispívají. Poznámka k překladu: IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) je americká organizace, která provádí nárazové zkoušky automobilů. V Evropě má stejný účel Euro NCAP (European New Car Assessment Programme).
Tristan Harris – Nebezpečí sociálních sítíJaký vliv mají sociální sítě na společnost a jednotlivce? Napomáhají rozdělování a radikalizaci společnosti? Jaké triky používají pro udržení vaší pozornosti a jak vybírají to, co vám ukáží? To vysvětluje Tristan Harris ve svém vystoupení v americkém Senátu. Harris dříve pracoval v Googlu, kde se soustředil na etiku přesvědčování lidí, dnes se ale proti negativnímu vlivu technologií snaží bojovat. Vysvětlivky: AI – umělá inteligence Cambridge Analytica – firma obviněná ze zneužívání dat uživatelů Facebooku v amerických prezidentských volbách Big 5 model Deepfake – technologie tvorby umělého audio/videozáznamu, která je těžko rozpoznatelná od reality Call-out culture – veřejné ponížení nebo zostuzení jako reakce např. na urážku od jiné osoby Chilling effect – utlumení práva na svobodný projev pomocí hrozby
