Aziz Ansari u Conana O'BrienaDnes jsem si pro vás připravil překlad Conanova rozhovoru s pro většinu z vás zřejmě naprosto neznámým Azizem Ansarim. Jedná se o poměrně známého amerického komika a herce s indickými kořeny, který si získal v poslední době popularitu i díky svému stand-up vystoupení s názvem Dangerously Delicious, které nabízí za pouhých 5 dolarů ke stažení přímo na svém oficiálním webu. Dále ho můžete znát i jako Toma Haverforda z výborného komediálního seriálu Parks and Recreation, který vysílá aktuálně již 5. rokem americká televizní stanice NBC a který považuji za nejlepší komediální seriál posledních několika let (ano, viděl jsem i Community ;-)). V dnešním rozhovoru se s vámi Aziz nejdříve podělí o svůj netradiční, ale poměrně výstižný pohled na manželství a poté vám vylíčí své zkušenosti se šikanou. Příjemnou zábavu!
5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise #14: PokerNová epizoda webseriálu The Guild tento týden bohužel nevyšla. Jako náhradu vám tedy přináším další porci humoru Jeffa Lewise (Vork z The Guild). Po delší době pro vás mám další epizodu webseriálu 5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise. Tentokrát se bude hrát striptýzový poker. Protihráčky si zahrály Michele Boyd a Milynn Sarley z Team Unicorn.
OK Go – White KnucklesKlipů od kapely OK Go už jsme tu měli několik, takže jejich kreativitu jistě není třeba dlouze představovat. Dnes tu máme píseň White Knuckles, jejíž klip režírovala Trish Sie, sestra frontmana kapely Damiana Kulashe. Sie už režírovala zřejmě nejslavnější video kapely ke skladbě Here It Goes Again.Kromě členů kapely si v klipu zahrálo také 12 psů z útulků pro opuštěná zvířata (a s nimi i jedna koza). Nacvičení choreografie se psy trvalo profesionálním cvičitelům dva týdny. Členové kapely měli jasný požadavek, aby bylo video natočeno na jediný záběr, což se podařilo. Z celkem 124 pokusů jich bylo 30 bezchybných.
V dalším krátkém skeči z pořadu Mock the Week nám Hugh Dennis, Frankie Boyle a spol. prozradí, co byste asi nikdy nechtěli slyšet během lékařské prohlídky.
Dnes vám představujeme první video z Conanovy série zvané Bezradný pařan (Clueless Gamer), ve které si bere na paškál aktuální herní hity a snaží se je recenzovat. V anketě na Facebooku jste si vybrali, že byste nejradši viděli recenzi populární RPG hry Skyrim, takže vám ji dnes přinášíme. Kdo ale čeká nějaké videoherní detaily, ten se bude muset spokojit jen s faktem, že Conan nikdy hry nehrál, a proto se místo levelování bude snažit sbalit jednu z obyvatelek tohoto fantasy světa a stát se největším vrahem slepic.
V nejdelší epizodě sci-fi webseriálu Aidan 5 je Aidan vyslýchán Matthewem a my se dozvíme něco víc o pozadí zmizení jeho rodiny. Příští týden další epizodu vysílat nebudeme, ale brzy se tu objeví přeložených zbývajících pět epizod najednou.
Graham Norton tu sklízí velký úspěch, a tak jsme vám dnes přichystali o něco delší úryvek z jeho pořadu. Konkrétně se jedná o tři kratší videa z dílu, kde byl hlavním hostem populární herec Will Smith. Dále na pohovce sedí Gary Barlow, člen boybandu Take That (ve kterém vystupuje i Robbie Williams), a zpěvák Tom Jones, kterého snad není netřeba představovat. Budou se rozebírat akční figurky, populární seriál Willa Smithe a na řadu přijdou i příběhy diváků z červeného křesla. Zde je důležité poznamenat, že páka, kterou má Graham Norton u sebe, způsobí, že se vyprávění diváka přeruší, protože se křeslo překlopí a vyprávějící "spadne" dozadu. A Graham ji rád zlomyslně používá.
Conanův nový vzhledNedávno se Conan O'Brien vsadil, že pokud se při benefičním večeru Night Of Too Many Stars vybere více jak 100 000 dolarů, tak podstoupí drastickou změnu vzhledu. No a protože se nakonec pro organizace pomáhající autistům vybralo několik milionů, Conan své slovo dodržel. Výsledek si můžete prohlédnout sami.
One Direction - Live While We're Young parodieDnes vám představuji nového YouTubera, který používá přezdívku BartBaKer a věnuje se hudebním parodiím. Podle reakcí a hodnocení dnešního videa uvidím, jestli budu jeho tvorbu překládat i nadále. V tomto klipu si bere na mušku aktuálně zřejmě nojpopulárnější boy band na světě - One Direction. Hlavně v zahraničí je tahle chlapecká skupina, která se dala dohromady v britském X Factoru, doslova hitem. Navíc jsou tito chlapci hlavní chloubou známého porotce a producenta Simona Cowella, který stojí za jejich úspěšnou kariérou. Nyní je ale čas na menší odlehčení, a proto si musíme udělat si z chlapců trochu srandu. Co si myslíte o skupině One Direction vy?
Halloween je už sice dávno za námi, ale přesto vám v tomhle duchu Ray okomentuje trojici videí - neuvěřitelnou bouračku, provokaci psa a radu ohledně lepenky.
Ricky Gervais u Jonathana RosseToto je rozhovor, kdy byl Ricky u svého dlouholetého kamaráda (tento fakt se na celém rozhovoru notně odráží) Rosse už podruhé. Při tom prvním mimochodem dostal kočku, kterou má dodnes a které Karl Pilkington nemůže přijít na jméno. Pár poznámek: Film Cemetery Junction, na němž Ricky v průběhu rozhovoru pracoval, se měl původně jmenovat Muž z Pru (The Man from the Pru), podle slavné pojišťovací společnosti Prudential. Eddie Large je britský komik slavný jistou grimasou.Rozhovor byl odvysílán v říjnu roku 2008.
V této hře (v originále Good Cop/Bad Cop) si nic netušící Wayne pozve k sobě domů opraváře Colina a Ryana, kteří jsou však k jeho smůle mistři známé výslechové metody.
Lekce angličtiny – few a littleV této lekci angličtiny nám učitel Alex přehledně vysvětlí, jak správně používat výrazy „few“, „little“, „a few“ a „a little“.
Fanoušci pořadu Whose Line Is It Anyway? u nás dostávají díky Magentě svou pravidelnou porci humoru poměrně často, ale na britskou improvizační show Fast and Loose už se trochu pozapomnělo. Proto jsem se rozhodl přeložit tuto hru, která se ani ve WLIIA nikdy neobjevila. Herci si při ní musí lehnout na "kouzelnou podložku" a vleže sehrát scénku na dané téma. Moderátor Hugh Dennis jim navíc v průběhu scénky několikrát pozmění filmový žánr, aby to neměli tak snadné. Přeji příjemnou zábavu a určitě pište, jestli stojíte o další videa z Fast and Loose.
