Prolomit začarovaný kruhNásledující video je výňatkem z norsko-amerického dokumentu o věznicích v USA a jejich porovnání s věznicemi v Norsku. Situace v nápravných zařízeních ve Spojených státech amerických je zarážející. Neustále se otevírají nová, aby se stále noví vězni měli kam posílat. Můžete se podívat třeba na video od Johna Olivera, kde právě americké věznice probírá. Kontrastem k tomu je Norsko, kde se věznice zavírají a vězňů ubývá. Podívejte se, jak se k nim v této skandinávské zemi chovají.
V dnešní epizodě zahrají naše milé Kate na ekologickou strunu a postaví se proti plýtvání jídlem. Dnešní díl je ale zároveň bohužel posledním dílem celého pořadu. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Bílé ředkve jsou lesby mezi ředkvemi. Kuchyňský tip: Cibule pomáhá tiší bolest po včelím bodnutí, bolest z jejich slov ale ne. Pozn.: Bubble and squeak je tradiční anglické jídlo ze zbylé bramborové kaše, zeleniny a podobně. TAFE jsou v australském vzdělávacím systému instituce poskytující vyšší vzdělání týkající se konkrétních profesí. Pozn. k překladu: Bubble and tweak - tweak (zlepšení)
Conan o svých dětechV dnešním videu z dílny britské rozhlasové stanice Absolute Radio uvidíte trochu netypicky Conana v roli hosta. Rozpovídá se hlavně o svých dvou dětech – o tom, jak se je snaží vychovávat a jaký vliv na ně má jeho úspěšná kariéra.
V dnešním videu Derek opět zavítá do Francie a společně s youtubery Brucem a Diannou vyzkouší, jaké je to být ve stavu beztíže. Někdo by si mohl říct, že na Dereka nepůsobí gravitace, ale neměl by pravdu. Působí na něj v podstatě stejná gravitace jako na nás, kteří se nacházíme na zemském povrchu. Stejné je to i s astronauty na Mezinárodní vesmírné stanici, všichni ,,jen'' padají. Nebyl by to Derek, kdyby se šel proletět jentak. Do speciálního letadla s sebou vzal také krbový zapalovač a pružinu v angličtině známou jako slinky. Co se s těmito předměty stane ve stavu beztíže, se podívejte v následujícím videu.
Luke Skywalker trollí fanouškyNěkteří z vás si možná pamatují charitativní projekt Omaze z tohoto videa s Terminátorem. S Arnoldem pomáhají mimoškolním kroužkům a společně s hvězdami Star Wars se rozhodli podpořit Unicef a dětskou nadaci Starlight. Poznámka: Ve videu se mají objevit "superfanoušci" Hvězdných válek. Poznáte, který z nich udělal jednu zásadní chybu?
Dostaň VideaČesky.cz na svou vejšku! (AKTUALIZOVÁNO)V loňském školním roce jsme se rozhodli zkusit něco nového a vyrazit mezi vás naživo se speciální projekcí nejlepších krátkometrážních filmů, které jsme u nás na webu v uplynulých letech přeložili. Vybrali jsme to nejlepí z nejlepšího, obeslali tvůrce jednotlivých filmů se žádostí o svolení k nekomerční projekci pro studenty a následně jsme na půdě Univerzity Hradec Králové v testovacím režimu vše zrealizovali. Celkově jsme v rámci dvou pásem odvysílali 20 skvělých kraťasů s kvalitními českými titulky, přičemž šlo o mix různých žánrů od dramat přes komedie až po animáky. No a jelikož by byla škoda oslovit s připraveným programem jen studenty v Hradci Králové, v tomto školním roce bychom rádi vyjeli i do dalších studentských měst. Už teď domlouváme projekce pro studenty těchto univerzit: Vysoká škola ekonomická (Praha) Univerzita Karlova (Praha) České vysoké učení technické (Praha) Univerzita Jana Evangelisty Purkyně (Ústí nad Labem) Univerzita Palackého (Olomouc) Slezská univerzita (Opava) Univerzita Tomáše Bati (Zlín) Ostravská univerzita (Ostrava) Jihočeská univerzita (České Budějovice) Pokud jste svoji univerzitu na seznamu výše nenašli a máte možnost jakkoli oslovit někoho z vedení vaší univerzity s nabídkou podobné projekce, na kterou bude vstup zdarma, budeme moc rádi, když se nám ozvete na mail [email protected]. Mrkněte na sestřih z projekce na Univerzitě Hradec Králové a pomozte nám domluvit něco podobného i u vás! Projekce bychom rádi vždy spojili i s krátkou besedou s našimi překladateli, kteří dorazí přímo na místo.
John Oliver tentokrát nevydal žádné nové video, takže zveřejňujeme místo pořadu Last Week Tonight alespoň toto video s tematikou francouzských prezidentských voleb. Díky za pochopení! Politika je plná skandálů a pro Francii to platí dvojnásob. Paul Taylor je sice Angličan, ale i tak k ní má co říct. Navíc, když se dá přirovnat ke známému filmu.
Tato hádanka býva označována za nejtěžší logický problém všech dob. Zvládnete přijít na správné řešení? Podělte se s námi v komentářích o své (ne)úspěchy. Problém můžete najít do detailu rozepsaný zde (anglicky). PRAVIDLA: 1. Můžete se zeptat na tři otázky na ano/ne. 2. Na každou otázku vám mimozemšťani odpoví buď Ozo, nebo Ulu. Jedno z těchto slov znamená Ano a jedno Ne, ale vy nevíte, které je které. 3. Tee mluví vždy pravdu, Eff vždy lže a Arr odpovídá náhodně. 4. Každou otázku můžete položit jen jednomu mimozemšťanovi. 5. Můžete se jednoho mimozemšťana zeptat na více otázek. 6. Otázky můžete vymýšlet postupně, nemusíte je mít předem připravené. Poznámka: Cílem je zjistit identitu jednotlivých mimozemšťanů (zjistit, kdo je kdo), abyste jim mohli správně dát jejich artefakty, a získali tak jejich pomoc při opravě lodi.
Cestování vlakem patří mezi tradiční způsoby přepravy. Avšak v posledních letech je někdy levnější letět s nízkonákladovou společností, než se trmácet dražším vlakem, který navíc jede déle. Jak je možné, že jsou vlaky tak drahé? Ale proč je zároíveň důležité, aby obsluhovali stanice, které jim zisk nepřinášejí?
Ticho. Je to něco, co považujeme za samozřejmost, ale světě úplně tichých a přirozených míst existuje už jen velice málo. Gordon Hempton je mužem, který tato místa hledá. Jedno našel v Olympijském národním parku, ale není nikterak velké.
Veselý lovMáme tu pro vás jedno originální video, které může posloužit jako skvělá vánoční pohlednice. Sice k němu titulky nejsou vůbec potřeba, ale nehudební vánoční videa se velmi těžko shání a tohle tu prostě nemůže chybět. :-)
Moderátorka Oprah Winfreyová je proslulá svou štědrostí a obdarováváním svých fanoušků. Její pořad sice skončil, ale s rozdáváním dárků tak lehce nepřestane. V TodayNow! se dozvíte, co všechno si připravila pro své fanoušky nyní.
Temná věž od Stephena KingaDo kin se neblíží pouze remake klasiky Stephena Kinga To, ale také jeho sci-fi Temná věž. Těšíte se na film, nebo vás toto téma úplně míjí?
Dnešní video vám možná bude povědomé, Destin tomuto tématu totiž věnoval dvě. Pokud jste o něj přišli a chcete podrobné vysvětlení, koukněte se na něj zde.
Před zhlédnutím druhého videa doporučuji přečíst poznámku. John Boyega ukáže Grahamovi a ostatním (Amy Schumer, Goldie Hawn, Orlando Bloom) velmi zajímavé fotky ze svého bytu, a pak nám učitelka v červeném křesle řekne něco o prvňáčcích. Poznámka: eat = jíst eat pussy = explicitně "lízat pipinu"
