Se stárnutím se vyrovnáváme různě a překvapivě i Superman má své způsoby. Poznámka k překladu: Vtípek na konci je poměrně těžko přeložitelný, "fly" totiž znamená jak "moucha", tak "poklopec".
"I Walk the Line" napsal a nahrál Johnny Cash v roce 1956. Píseň se jako první více proslavila a umístila v hitparádách na vyšších příčkách. Po letech byla vybrána jako titulní píseň stejnojmenného filmu s Gregory Peckem (1970). Zajímavostí jsou akordy, které Cash získal přehráním některých svých nahrávek pozpátku, když byl jako voják s posádkou v Německu. Píseň věnoval těsně po svatbě své ženě jako slib, že bude sekat latinu (vyhne se aférám, alkoholu a kriminálním aktivitám). Nakonec ale slib nedodržel. V mezihrách si broukal, aby se mu lépe přecházelo mezi stupnicemi, protoze píseň je psána v několika hlasových polohách.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Buď pomáhal Kelvinovi stavět protiatomový kryt, posvítil si na Davidovo vloupání, nebo učí Jacka wrestling. Poznámky: The Generation Game je pořad, kde jsou čtyři týmy odlišné generace. Jde vždy o příbuzenské dvojice. Ronnie Corbett je dnes již zesnulý komik.
I když se ve hrách hádanky, rébusy a hlavolamy občas objevují, nedá se říct, že by to byly zrovna propracované mistrovské kusy, nad kterými byste si museli hodiny lámat hlavu...
Andrewa Scotta znáte nejspíš z jeho role Jima Moriartyho ze seriálu Sherlock. Objevil se ale i v dalších rolích, například v seriálu Černé zrcadlo si zahrál řidiče, ačkoliv neumí řídit, a v seriálu Potvora hrál zase sexy kněze. To pohne některé jeho společníky ke zpovědi ze svých hříchů. Na pohovku vedle něj usedli Stephen Fry, Lee Mack a Paloma Faith.
Lee Mack, známý jinak spíše stand-upem nebo pořady v televizi, si zahrál v divadelní hře. Jeho divadelní debut však málem skončil velmi nechutnou katastrofou. V Grahamově show se objevil spolu s Andrewem Scottem, Stephenem Fryem a Palomou Faith. Když se na ni Lee obrací se svou otázkou, odkazuje na předchozí část rozhovoru, která u nás vyšla nedávno.
V této epizodě QI se dozvíte, kde vězí 1 % amerických občanů a jaké negativní následky má baseball na jejich společnost. Poznámka: Question Time je diskuzní pořad, ve kterém 5 britských politiku, novinářů nebo i komiků detailně probírá dvě otázky položené diváky. Pokud vás toto téma zajímá více, poslední díly pořadu Last Week Tonight se mu poměrně podrobně věnoval.
Dnešní zprávy vám přináší váš hlasatel Colin společně se svými kolegy, kteří musí kromě událostí zvládnout prezentovat i postavu či roli, která jim byla přidělena. U Wayna jde o moderátorku tohoto pořadu, Aishu Tyler.
"Roar" je píseň americké zpěvačky Katy Perry ze 4. studiového alba Prism (2013). Text poukazuje na odhodlání jedince, který by si měl sám sebe vážit a nenechat se sebou zametat. K propagaci písně zpěvačka zvolila vystoupení pod Brooklynským mostem na zakončení MTV Video Music Awards 2013. Song sklidil ohromný úspěch doma i v zahraničí, dokonce v Izraeli, Libanonu a Jižní Koreji. Jen do konce roku 2013 bylo prodáno přes 9,9 milionů kopií (na fyzických nosičích a streamovacích službách). Jako první umělec vůbec tak získala tři diamantové singly ve rodné zemi za "Roar", "Firework" a "Dark Horse".
"Hello" pochází z pera britské skladatelky a zpěvačky Adele z jejího třetího studiového alba 25 (2015). Spoluautorem balady pro klavír se soulovými prvky je producent Greg Kurstin. Píseň dosáhla na první příčku v hitparádách všech zemí, kde byla nasazena, a ve Spojeném Království vydělala v prvním týdnu víc než kterýkoliv hit v posledních třech letech. Ve Spojených Státech také lámala rekordy (10 týdnů v čele hitparády Billboard, přes milion prodaných kopií za týden). Dodnes se řadí mezi deset nejprodávanějších singlů všech dob. Videoklip režiséra Xaviera Dolana nasbíral na YouTube 27,7 milionů zhlédnutí za 24 hodin a za 87 dní už to byla miliarda. Klip také získal 7 nominací na MTV Music Awards v roce 2016 a na 59. udílení cen Grammy získal singl 3 ocenění, na Brit Awards 1 cenu a 1 nominaci.
"Man Down" je reggae píseň barbadoské zpěvačky Rihanny z jejího pátého studiového alba Loud (2010) inspirovaná písní Boba Marleyho "I Shot the Sheriff" (1973). Ve Státech píseň bodovala v hitparádě Billboard i její R&B / Hip-Hop obdobě, získala platinovou desku, v Evropě získala úspěch především ve Francii, Belgii a Holandsku. V kontroverzním videoklipu zpěvačka zastřelí muže, který ji přepadl a znásilnil v noci na diskotéce. Video sklidilo kritiku spolků Televizní rada rodičů a Matky proti násilí, které oponovaly, že vražda nikdy není řešení. Naopak herečka Gabrielle Union, sama oběť znásilnění, píseň hodnotila kladně s tvrzením, že mnohé oběti se s ním ztotožňují alespoň v myšlenkách, i když se samy nikdy takto nepomstí.
"Complicated" je debutový singl kanadské zpěvačky a písničkářky Avril Lavigne z alba Let Go (2002). Singl ovládl špičky hitparád na několik týdnů v Austrálii, na Novém Zélandu a v Mexiku, na druhé místo dosáhl v USA a v Británii byl třetí. Lavigne s písní zlomila rekord nastavený singlem Torn (Natalia Imbruglia), když v hitparádě Adult Top 40 udržela první příčku 16 týdnů v kuse. Byla nominována na Píseň roku a Nejlepší ženské vokálové vystoupení na cenách Grammy.
"Reach Out" je píseň skupiny Four Tops ze stejnojmenného alba vydaná roku 1967 pod hlavičkou legendárního nakladatelství Motown. Je považována za nejznámější singl, který v 60. letech v Motownu vyšel, sklidila enormní úspěch a dodnes se objevuje ve všech klasických i zlatých výběrech předních hudebních časopisů i kritiků.
"I'll Never Find Another You" je singl australského folk-popového kvarteta The Seekers z roku 1964, který v roce 1965 ovládl špičku britské hitparády. The Seekers byli první Australané, kteří takto prorazili v UK i USA. Krásný hlas jako zvon patří zpěvačce Judith Durham, která také hrála na piáno a tamburínu. Dalšími členy kapely byli Athol Guy (dvojitá basa a vokály), Keith Potger (dvanáctistrunná kytara, banjo a vokály) a Bruce Woodley (kytara, mandolína, banjo a vokály). Nahrávka ve videu pochází ze slavného studia Abbey Road, kde nahrávali také The Beatles. Píseň byla roku 2011 zařazena do Národního filmového a hudebního archivu Austrálie.
„I Want to Break Free“ je píseň anglické skupiny Queen, jejímž autorem je baskytarista John Deacon. Vydána byla v roce 1984 na albu The Works a zároveň jako singl, na jehož druhé straně se nacházela píseň „Machines (or Back to Humans)“. V hitparádě UK Singles Chart se singl umístil na třetí příčce, v americké Billboard Hot 100 na 45. příčce. K písni byl rovněž natočen videoklip, jehož režisérem byl David Mallet. Klip je imitací televizního seriálu Coronation Street.
