Corwin8Překladatel
Členem od říjen 2015SNL - Louis C.K. úvodní monologÚvodní monolog Louis C.K. ze závěrečného dílu 40. série - o rasismu, válce a pedofilech.9 let25.7K zhlédnutí0 komentářů Den nezávislostiJohn Oliver na webu zveřejnil krátké video, kde reflektuje, zda byl dobrý nápad nechat Spojené státy osamostanit od Velké Británie. Pozn.: "From sea to shining sea" je část textu vlastenecké písně America The Beautiful a také název písně Johnyho Cashe.9 let13K zhlédnutí0 komentářů Švábí utkáníDnes má pro nás Robby kluka, co rychle jí, podivnou japonskou soutěž a citový výlev. Poznámka: Cancer v angličtině znamená Rak (znamení zvěrokruhu) i rakovina (nemoc). V češtině se rak sice může použít v obou případech, ale ten první vtip asi i přesto tak nevyzní. V angličtině Robby doslova říká "já jsem rakovina"/"Já jsem Rak". Navíc jako "cancer" se na internetu obecně označuje spousta "špatných" věcí (lidí, pořadů...) :-)9 let11.9K zhlédnutí0 komentářů Jak hrát na klasické nástroje?Naučit se hrát na klasické hudební nástroje není snadné. Jak překonat počáteční problémy vám opět poradí kluci z IFHT.9 let12.9K zhlédnutí0 komentářů Co Luke celou tu dobu dělal?Luke na opuštěném ostrově strávil spoustu let. Co tam vlastně celou tu dobu dělal?9 let13.5K zhlédnutí0 komentářů Hledá se Nemo(Nejen) v kinech se mermomocí hledá Dory a animátoři z Hishe si mezitím zavzpomínali na předchozí - dnes již legendární - výlet pod mořskou hladinu.9 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Svět bez číselV tomto videu se dozvíte, jak by mohl vypadat svět, ve kterém neexistují čísla. Poznámka: Dva pánové na konci jsou moderátoři televizní soutěže Des chiffres et des lettres ("čísla a písmena"). Le compte est bon ("počet sedí") je hláška z tohoto pořadu.9 let17K zhlédnutí0 komentářů Křišťálová kouleNechali jste si někdy věštit budoucnost? A jak to dopadlo?9 let14.2K zhlédnutí0 komentářů Mimoženská fatálieJay s Hamiltonem jsou na tom tentokrát mizerně. Dukáty a palivo dochází a proto se rozhodnou vzít novou misi, kterou hodlají úspěšně dokončit. Má tato posádka v čele s oplzlým kapitánem vůbec šanci misi dokončit?9 let15.3K zhlédnutí0 komentářů O čárku blížMožná jste nedávno zaznamenali virální video amerického rappera a řečníka s pseudonymem Prince Ea, ve kterém se snažil poukázat na to, jak velkými jsme otroky sociálních sítí a chytrých mobilních telefonů. Nyní vám přinášíme jeho překlad. Poznámka: Pokud nevíte, co znamenají zkratky ve videu, zde je uveden jejich význam: OMG - Oh my God (Panebože, Bože můj) SRS - Serious (To myslíš vážně?) SMH - Shaking my head (Kroutit hlavou)11 let17.2K zhlédnutí0 komentářů Profilovky na TinderuNěkdo Tinder odsuzuje jako degradaci mezilidské komunikace, někdo ho považuje za stejně dobrý způsob seznámení, jako poklábosení v baru. Tak jako tak není nic lehkého se správně vyfotit, aby vytoužený protějšek "swipnul" doprava; v College Humoru si naštěstí najali profesionálního fotografa.9 let13.8K zhlédnutí0 komentářů Následky BrexituJak asi všichni víte, Britové si v referendu odhlasovali odchod z EU. John Oliver na to samozřejmě musel zareagovat.9 let28.2K zhlédnutí0 komentářů Free - Alright NowKapela Free vznikla v Londýně v roce 1968. V roce 1970 prorazili s albem Fire and Water, na němž se objevil i jejich největší hit All Right Now. Tato píseň je dostala i na festival Isle of Wight, který svou návštěvností (přes 600 000 lidí) předčil i Woodstock. Přestože se zakrátko stali nejprodávanější britskou blues rockovou kapelou, prodali přes 20 milionů alb a odehráli více než 700 koncertů, v roce 1973 se rozpadli. Zpěvák Paul Rodgers a bubeník Simon Kirke založili kapelu Bad Company, kytarista Paul Kossoff založil kapelu Back Street Crawler a basák Andy Fraser založil kapelu Sharks.9 let12.4K zhlédnutí0 komentářů Jennifer Lawrence a Jack WhitehallJak známo, Harrison Ford umí být značný mrzout a Jennifer Lawrence zase být dost impulzivní. Jak to dopadlo, když se potkali na večírku?9 let29.8K zhlédnutí0 komentářů Liščata konečně na fotkáchMichaelu Forsbergovi, fotografovi National Geographic, se dlouhé a trpělivé čekání vyplatilo. Záběry, které uvidíte na videu, sbíral po dobu tří let, z nichž více než sto dní strávil ukrytý ve stanu, kde s nadějí "čekal, až se něco stane". Aby získal unikátní sbírku fotografií lišky šedohnědé, musel se často spokojit s málem nebo ničím. Naštěstí se ale Micheal nenechal neúspěchem odradit a den co den se vracel na své stanoviště uprostřed americké prérie. Výsledkem jsou nádherné fotografie. Některé z nich si můžete prohlédnout zde!11 let9K zhlédnutí0 komentářů JežekVěděli jste třeba, že ježci jsou ilegální v několika amerických státech? Poznámka: Toto je vůbec první video z cyklu "Pravdivá fakta", takže díky ježkům nevznikl pouze Vesmír, ale také tenhle skvělý pořad.9 let14.4K zhlédnutí0 komentářů GDC - Kód VesmíruGDC (Game Developers Conference) je série prestižních konferencí pro herní vývojáře, které se každoročně konají na mnoha místech na celém světě. Na jedné z nich se objevila i tato vtipná a zároveň vzdělávací přednáška Daina Sainta.9 let11.6K zhlédnutí0 komentářů GoPro: Jsou lvi ohroženým druhem?Kevin Richardson, známý i jako zaříkávač lvů, vám představí své zvířecí miláčky. Kevin se o zvířata v Jihoafrické republice stará už přes třináct let a za tu dobu si s nimi vytvořil neuvěřitelný vztah. Teď ale přichází těžké období a je potřeba, aby si lidé uvědomili, že i divočinu musíme chránit.11 let30.9K zhlédnutí0 komentářů 
